Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torgniole »
Torgniole
Sommaire
Définitions de « torgniole »
Wiktionnaire
Nom commun - français
torgniole \tɔʁ.ɲɔl\ féminin
- (Populaire) Petit mal blanc qui fait le tour du doigt.
-
(Populaire) Coup sec et bien appliqué sur le visage, sur la tête.
- La gosse, éveillée en sursaut, claquait des dents de haine et de peur. Souvent, elle recevait sa part de torgnioles. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 79.)
Littré (1872-1877)
TORGNIOLE (tor-gno-l') s. f.
- 1 Terme populaire. Petit mal blanc qui fait le tour du doigt
- 2Coup sec et bien appliqué sur le visage, sur la tête.
Étymologie de « torgniole »
- Altération de l’ancien français tourniole (« détour, mouvement circulaire »).
Altération de tourniole (voy. ce mot) : le mal qui fait le tour du doigt, puis, par extension, un coup.
Phonétique du mot « torgniole »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| torgniole | tɔrnjjɔl |
Fréquence d'apparition du mot « torgniole » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « torgniole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « torgniole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torgniole |
| Espagnol | torgniol |
| Italien | tortino |
| Allemand | torgniole |
| Chinois | 托尔尼奥尔 |
| Arabe | تورجنول |
| Portugais | torgniole |
| Russe | торгниол |
| Japonais | トルニオール |
| Basque | torgniola |
| Corse | torgniole |
Combien de points fait le mot torgniole au Scrabble ?
Nombre de points du mot torgniole au scrabble : 10 points