La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « godet »

Godet

Variantes Singulier Pluriel
Masculin godet godets

Définitions de « godet »

Trésor de la Langue Française informatisé

GODET1, subst. masc.

A. − Vx. Petit récipient à boire sans pied ni anse. Synon. gobelet, timbale.Parmi les importations phéniciennes se rangent en premier lieu de magnifiques godets (J. Déchelette, Manuel archéol. préhist., celt. et gallo-rom., t. 3, 1914, p. 171).
− P. méton. et arg. Contenu de ce récipient. [Ali] en était à son troisième godet de gniolle (Le Breton, Rififi,1953, p. 88).Vous en mettez un temps pour écluser votre godet (Queneau, Zazie,1959, p. 67).
− P. métaph. Tant de gens (...) ont à peine une goutte de poésie dans le large godet de leur existence! (Barb. d'Aurev., Memor. 3,1856, p. 66).
B. − P. anal. Petit récipient servant à délayer, recueillir un liquide, une matière. La lampe du chœur brûlait seule dans son godet d'huile jaune (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 237).Mademoiselle Lourmel (...) versait à boire aux oiseaux dans un petit godet de porcelaine (A. France, Chat maigre,1879, p. 264).Le jeune homme (...) trempant un pinceau dans un godet à moitié plein de la peinture rouge qui avait servi à M. Darzac (G. Leroux, Parfum,1908, p. 104).
C. − P. ext. Petit réceptacle :
... la main gauche tenant la quenouille, la main droite faisant pivoter, dans un godet de bois, le fuseau en forme de toupie sur lequel s'enroulait le coton. Martin du G., Thib., Belle sais., 1923, p. 999.
− Spécialement
1. ,,Auget attaché à une roue hydraulique ou à une chaîne sans fin dont on se sert pour élever de l'eau, des boues, du sable, etc`` (Ac.). Des cascades sautant les vannes et ruisselant sur les grandes roues à godets (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 227).Les norias sont constituées essentiellement par des chaînes entre lesquelles sont interposés des godets qui contiennent la matière à transporter (J. Cahen, Bruet, Carrières,1926, p. 234).
2. Petit récipient servant à recueillir l'huile destinée à graisser les différentes pièces d'une machine. Il fit jouer les manettes, s'assura du fonctionnement de la soupape. Il monta sur le tablier, alla emplir lui-même les godets graisseurs des cylindres (Zola, Bête hum.,1890, p. 116).
Prononc. et Orth. : [gɔdε]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) Ms. de la 1remoitié du xives. « petit vase à boire sans pied ni anse » (Le Dit de Ménage ds Poèmes français sur les biens d'un ménage, éd. U. Nyström, III, 149); b) p. anal. de forme 1508 « petit récipient où les peintres mettent leurs couleurs » (Comptes de dépenses de la construction du château de Gaillon, éd. A. Deville, 357); 1690 mécan. roue à godets (Fur.). Empr. du m. néerl.kodde « morceau de bois de forme cylindrique », cf. pour le changement de sens l'all. Humpen « morceau de bois », ensuite « hanap ». Bbg. Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 187. - Sain. Arg. 1972 [1907], p. 125. - Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 77, 305; t. 2 1972 [1925], p. 38, 79; t. 3 1972 [1930], p. 271.

GODET2, subst. masc.

COUT. Ondulation, pli souple, qui va en s'évasant naturellement dans un tissu travaillé en biais. Un corps informe, habillé de toile à sac, en haillons, froncée à larges godets autour des hanches (Martin du G., Gonfle,1928, I, p. 1171) :
... son esclave tailleur, vieillard qui restait attaché aux traditions de coupe du règne précédent (...) ne réussissait qu'imparfaitement les plis à godets des nouvelles tuniques. Louÿs, Aphrodite,1896, p. 222.
− Emploi en appos., avec valeur adj. Des plis godets (Le Moniteur de la mode,20 août 1849, 107b ds Quem. DDL t. 16).
Prononc. et Orth. : [gɔdε]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1849 plis godets (Le Moniteur de la mode, supra). Dér. de goder*; suff. -et*.
STAT. − Godet1 et 2. Fréq. abs. littér. : 81.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

godet \ɡɔ.dɛ\ masculin

  1. Pli d’une étoffe.

Nom commun 1 - français

godet \ɡɔ.dɛ\ masculin

  1. Petit vase dans lequel on donne à boire aux oiseaux en cage.
  2. (Familier) Verre ou chope pour boire.
    • Mais si, au lieu d'un godet en verre, les Convoluta se trouvent dans un godet en étain, et qu'on y plonge la même lamelle d’argent, elles continuent à vivre pendant des heures : l’étain neutralise les effets nocifs de l’argent, […]. — (D. Drzewina et G. Bohn, « Action antagoniste de l'argent et de l’étain métalliques sur les êtres vivants », dans les Archives d'anatomie microscopique, volume 25, éditions Masson, 1929, page 576)
    • Pas un bruit, sauf la pièce qui tombe dans le distributeur, le bruit du moteur, le café qui coule dans le godet en plastique. Personne ne parle. — (Catherine Guibourg, Le oui européen et le non français, La Compagnie Littéraire, 2006, page 107)
  3. (Par extension) (Familier) Contenu de ce récipient.
    • Et, Bob, un godet de rouge, mon p'tit pote. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • « […]... Ah ! c’était le bon temps ! » Là-dessus, il avalait son godet et repartait encore au plus profond de son monde, au plus profond de son délire. — (Daniel Hébrard, Des hommes forts, éditions Julliard, 2014)
    • Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur. — (Bernard Freda, Jean-Guy de Brabant : Saga brabançonne, tome 1 (XI-XIIe siècle), Éditions Publibook, page 127)
  4. (Peinture) Petit récipient sans pied et sans anse dans lequel les peintres délayent des couleurs.
    • L’élève nettoie dans l’eau de son godet son pinceau poisseux de bleu de cobalt, de rouge turc. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 125)
  5. Capsule de certains fruits.
    • Le gland de chêne est supporté par un petit godet.
    • Il suivit la haie de bordure : comme autrefois, des noisettes y mûrissaient dans leur petit godet blond — les noisettes qu’il offrait au bout des branches et que Marguerite cassait entre ses dents fraîches. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
  6. (Horticulture) Petit pot de fleur souple servant à la vente et au transport.
    • Grâce aux godets de terre cuite dans lesquels on cultivait les fleurs, les parterres pouvaient être renouvelés et changés chaque jour; “même deux fois par jour”. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 58)
  7. (Mécanique) Petit récipient dans lequel on verse l’huile destiné au graissage d'un élément d’une machine.
  8. (Pêche) Récipient souple situé au bout des élastiques d'un lance-pierre, servant à lancer des appâts.
  9. (Chasse) Partie plastique d’une munition rechargeable servant de bourre.
  10. L’un des augets attachés à une roue hydraulique ou à une chaîne sans fin dont on se sert pour élever de l’eau, des boues, du sable, etc.
  11. (Construction) Outil d’engin de terrassement sous forme de récipient de forme et de taille variables
    • Les bulldozers, leur lame et leur ripper aux grosses dents fichées dans la boue, les draglines au godet béant, le cordon latéral de la terre déplacée par les pelles mécaniques devenaient notre seule guirlande sous le ciel noir éclairé par les phares des camions. — (Hortense Dufour, La Marie-Marraine, éditions Grasset, 1978, part. 1)
  12. (Maçonnerie) Rainure par où on fait couler du mortier entre les joints de pierre.
  13. (Couture) Volume développé dans le biais du tissu qui fait goder un vêtement.
    • Une jupe à godets.
  14. (Chasse) Poche ménagée sur une ceinture pour recevoir une cartouche.
    • Les fusils furent, une fois de plus, astiqués et graissés, et j'eus l’honneur d'enfoncer les cartouches dans les ceintures à godets de cuir. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 269)
  15. Poche ménagée sur une ceinture pour recevoir la hampe d'un drapeau ou d'une croix de procession.
    • […] la croix fichée dans le ceinturon à godet du porte-bannière, […] — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 14)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GODET. n. m.
Petit vase dans lequel on donne à boire aux oiseaux en cage. Il désigne encore un petit récipient sans pied et sans anse dans lequel les peintres délayent des couleurs. Il se dit aussi des Augets attachés à une roue hydraulique ou à une chaîne sans fin dont on se sert pour élever de l'eau, des boues, du sable, etc. Il désigne encore la Capsule de certains fruits. Le gland de chêne est supporté par une espèce de petit godet. Il se dit aussi des Plis faits par les vêtements qui godent. Jupes à godets.

Littré (1872-1877)

GODET (go-dè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des go-dè-z à couleur ; godets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
  • 1Petit vase à boire qui n'a ni pied ni anse. Boire dans un godet.

    Anciennement. Porter son chapeau en godet, porter un chapeau à cornes de telle façon que, le derrière étant plus élevé que le devant, le chapeau ait l'apparence d'une gouttière ou d'un godet. Il sait du coin de l'ongle ouvrir sa tabatière, Caresser son petit collet, Tourner son chapeau de manière Qu'il fasse toujours le godet, Poëte anonyme, dans LE ROUX, Dict. comique.

  • 2 Fig. Faux pli d'une étoffe, d'une bande qui gode ; il semble en effet former un petit godet.
  • 3Petit vase dans lequel les peintres mettent leurs couleurs.
  • 4Il se dit des vaisseaux qui sont attachés aux cordes des roues servant à puiser l'eau. Une roue à godets.
  • 5Verre recevant l'huile qui tombe d'un quinquet.

    Petit récipient percé par le fond et dans lequel on verse l'huile pour le graissage d'essieux ou autres pièces mobiles.

    Espèce d'entonnoir qui sert à introduire de l'huile entre les filets de la vis d'une presse.

  • 6Entonnoir par lequel le métal fondu passe de l'échenal dans les jets.
  • 7Vaisseau rond avec une queue longue d'environ un tiers de mètre, en forme de cuiller à pot ; queue qui est percée pour donner passage à l'eau, à l'effet de se laver les mains.
  • 8 Terme de construction. Espèce de petite gouttière qu'on joint aux chéneaux pour jeter l'eau lorsqu'il n'y a point de tuyau de descente.

    Terme de maçonnerie. Petite ouverture par où l'on fait couler du mortier dans les joints montants.

  • 9Godet-encrier, godet qui sert dans les transcriptions télégraphiques.
  • 10Godet de la pipe, synonyme de fourneau.
  • 11Il se dit, chez les jardiniers et chez les fabricants de fleurs artificielles, de la partie de la fleur qui renferme les pétales.

    Le gland de chêne est supporté par une espèce de petit godet appelé cupule.

    Godet crottinier, la pezize ponctuée, champignon qui croît sur le crottin de cheval.

HISTORIQUE

XIIIe s. Or faut mesures et hanas [gobelets], Voires, godes, si ne les as, Choses qui faillent en ménage.

XIVe s. Ung grant godet, appellé aumosniere, de vielle façon, pesant IV marcs, De Laborde, Émaux, p. 332.

XVe s. J'en vueil avoir le cœur net ; Versez donc dans ce godet ! Sur ce cidre d'excellence J'en vai faire experience, Basselin, VII.

XVIe s. Alors que chascun vouloyt recueillir de ceste rosée, et en boyre à plein guodet…, Rabelais, Pant. II, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « godet »

(Nom commun 1) On le dit emprunt [1] avec le suffixe diminutif -et au moyen néerlandais kodde (« morceau de bois cylindrique ») voyez l’étymologie de hanap. Mais Antoine-Paulin Pihan le tire de l’arabe قدح, qadeh' qui signifie (« coupe, vase, calice »)[1].
(Nom commun 2) Déverbal de goder avec le suffixe -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif du latin guttus, vase à boire ; mais cette étymologie n'est pas absolument sûre, le d ne remplaçant pas facilement deux tt.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « godet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
godet gɔdɛ

Fréquence d'apparition du mot « godet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « godet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « godet »

  • La chance et la malchance sont deux godets d’un même puits.
    Proverbe indien
  • Le rapport de recherche du marché godet chargeur 2020-2025 fournit des informations complètes sur l’industrie godet chargeur. Ce rapport met en évidence les principaux fabricants, applications et types. Le marché godet chargeur propose également une analyse géographique dans différentes régions avec le développement du marché, la production, la consommation et les revenus.
    Marché godet chargeur 2020: matières premières clés, évolution des prix des matières premières clés et principaux fournisseurs de matières premières – La Tribune de Tours
  • Les principales dépenses inscrites au budget 2020 sont : voirie 102 000 € dont 96 000 € pour la réfection des routes et 6 000 € pour des travaux préparatoires en régie ; bâtiments 30 005 € dont 21 190€ pour le chauffage de l’église ; matériel 103 733 € dont 72 000 € pour l’achat du tracteur ; 18 963 € matériels divers et importantes réparations sur godet du tracto-pelle, 6 870 € défibrillateur, réparation poteaux incendie.
    Le Telegramme — À Plounévez-Quintin, les différents budgets primitifs adoptés en conseil municipal. - Plounévez-Quintin - Le Télégramme
  • Un ouvrier agricole est mort, tué par le godet de l’engin élévateur sur lequel il travaillait, le 29 juin 2018. Son employeur comparaissait ce jeudi à Amiens. La décision sera rendue le 7 juillet.
    Courrier picard — Guillemont: quelle responsabilité pour l’employeur de l’ouvrier tué au travail?
  • Faire ses propres semis de légumes et de fleurs suppose d'avoir de nombreux godets, pots, terrines, caissettes, plaques alvéolées, généralement en plastique. Bien que ces contenants soient réutilisables à condition de bien les nettoyer pour ne pas propager de maladies, ils ne sont pas recyclables et laissent donc une empreinte négative sur l'environnement. Voici quelques astuces pour fabriquer vous-même des godets de semis écologiques qui vous permettront de réussir vos semis.
    Binette & Jardin — Comment fabriquer ses godets de semis : facile, économique et écologique !
  • Le rapport du marché mondial godet chargeur 2020 est une recherche complète qui se concentre sur la structure globale de la consommation, les tendances de développement, les modèles de vente et les ventes des principaux pays sur le marché mondial godet chargeur. L’étude de marché de godet chargeur fournit des informations sur la taille, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions de l’industrie de godet chargeur en 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché de godet chargeur avec tous ses aspects influençant la croissance du marché.
    Marché godet chargeur 2020: croissance future, enquête mondiale, examen, taille, part, résultats clés, profils d’entreprise, analyse complète, stratégie de développement, technologies émergentes, prévisions de tendances d’ici 2025 – The Fordactu
  • « Le marché Logiciel de test de godet mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Logiciel de test de godet devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Impact du marché Logiciel de test de godet mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Optimizely, VWO, AB Tasty, Instapage, Dynamic Yield – Thesneaklife
  • Mondial godet chargeur marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie.
    Impact de Covid-19 sur le marché godet chargeur 2020 Analyse Par taille, Partager, stratégies, opportunités dinvestissement, attentes revenus, tendances futures, proéminents joueurs, limpact de lindustrie et prévisions jusquen 2026 – JustFamous
  • Rapport global godet chargeur marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché godet chargeur sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché godet chargeur comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données.
    Impact de Covid-19 sur le marché godet chargeur 2020: Par lindustrie mondiale, les principaux pays acteurs clés, types, applications, Taille du marché, prévisions pour 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • À partir de là, ce sont des témoins qui ont rapporté les faits. Le chauffeur de la drague aurait poussé l’agriculteur avec le godet de sa drague contre un portail. L’extracteur aurait ensuite gratté le sol avec la pelle métallique et déversé des gravats sur l’agriculteur. Un godet peut emporter jusqu’à une tonne. Un peu assommé, l’agriculteur au sol aurait été poussé par le godet dans la cavité faite la première fois, et l’extracteur aurait versé un second godet par-dessus l’agriculteur. Et il se préparait à en verser un troisième, quand un cousin de l’agriculteur, qui a vu la scène, est parvenu à mettre à l’abri l’agriculteur.
    Faaone - Il verse des godets de gravats sur un agriculteur | La Dépêche de Tahiti
Voir toutes les citations du mot « godet » →

Traductions du mot « godet »

Langue Traduction
Anglais bucket
Espagnol cubeta
Italien secchio
Allemand eimer
Chinois 桶
Arabe دلو
Portugais balde
Russe ведро
Japonais バケツ
Basque ontzi
Corse secchio
Source : Google Translate API

Synonymes de « godet »

Source : synonymes de godet sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot godet au Scrabble ?

Nombre de points du mot godet au scrabble : 7 points

Godet

Retour au sommaire ➦