Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thésauriseur »
Thésauriseur
Sommaire
- Définitions de « thésauriseur »
- Étymologie de « thésauriseur »
- Phonétique de « thésauriseur »
- Fréquence d'apparition du mot « thésauriseur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « thésauriseur »
- Citations contenant le mot « thésauriseur »
- Images d'illustration du mot « thésauriseur »
- Traductions du mot « thésauriseur »
- Combien de points fait le mot thésauriseur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | thésauriseur | thésauriseurs |
| Féminin | thésauriseuse | thésauriseuses |
Définitions de « thésauriseur »
Trésor de la Langue Française informatisé
Thésauriseur, -euse, adj. et subst.(Celui, celle) qui thésaurise, amasse de l'argent, des richesses. Son père était un de ces zélés collecteurs, comme on commençait à en voir en Hollande, thésauriseurs insatiables de diverses raretés (Michelet, Insecte, 1857, p. 94).À ces cultivateurs économes et secrètement thésauriseurs, le nécessaire est donné par les céréales et le superflu par les vignes (Vigny, Mém. inéd., 1863, p. 155).Au fig. (Celui, celle) qui amasse des richesses affectives, intellectuelles. Riche d'une tâche de plus, (...) tu pensais que tu me conterais ta matinée... ô thésauriseuse!... Ce que j'entasse n'est pas du même aloi (Colette, Naiss. jour, 1928, p. 19).− [tezɔ
ʀizœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. − 1resattest. 1571 adj. (M. de La Porte, Epithètes, fo277 vo: vieillard (...) thesauriseur), empl. isolé, de nouv. 1798 (Ac.), 1764 subst. (Dupont de Nemours, De l'exportation et de l'importation des grains, p. 82 ds Brunot t. 6, 1, p. 181, note 5); de thésauriser, suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
thésauriseur \te.zɔ.ʁi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : thésauriseuse)
-
(Rare) Celui qui thésaurise.
- C’est un thésauriseur, un grand thésauriseur.
- Les paquets de billets s’accummulaient dans ses coffres, et comme tous ceux qui se voient gratifiés de ce don terrible, il devint sombre, indifférent à tout, l’or excepté, un avare, un thésauriseur. — (Nicolas Gogol, Le Portrait, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968 ; page 68)
- Si le marché de la baratte a tendance à s’emballer, les spéculateurs mais aussi les thésauriseurs alimentent ce phénomène, explique dans sa chronique Benoît Hopquin, directeur adjoint de la rédaction du « Monde ». — (Benoît Hopquin, « Qui escamote le beurre ? A en croire de plus doctes, ce serait à cause du marché » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2017, consulté le 6 novembre 2017)
Adjectif - français
thésauriseur \te.zɔ.ʁi.zœʁ\ masculin
-
(Rare) Qui thésaurise.
- Il semble que ce peuple thésauriseur ait perdu son âme avec l’or qu’il couvait, comme le dragon des poésies Scandinaves. — (Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cie, Paris, 1880, p. 343)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
THÉSAURISEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui thésaurise. C'est un thésauriseur, un grand thésauriseur. Il est peu usité.
Celui, celle qui thésaurise. C'est un thésauriseur, un grand thésauriseur. Il est peu usité.
Littré (1872-1877)
THÉSAURISEUR (té-zo-ri-zeur, zeû-z') s. m.
- Celui, celle qui thésaurise.
Étymologie de « thésauriseur »
- (1571) Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « thésauriseur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| thésauriseur | tesorisœr |
Fréquence d'apparition du mot « thésauriseur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « thésauriseur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « thésauriseur »
-
On dirait l’oeuvre d’une perfectionniste, on craint même une sécheresse qui pourrait contraindre cette poésie minimaliste. Or, c’est tout le contraire qui se produit. À chaque page de ce qui pourrait bien être le plus beau de ses recueils, Martine Audet pose ses mots comme des gemmes, des pétales ou des feuilles, avec la délicatesse d’une thésauriseuse, chaque texte tendant vers l’essentiel, vers sa nécessité absolue.
Le Devoir — Envoûtante Martine Audet | Le Devoir -
Un thésauriseur « égoïste » a stocké des milliers de livres d’équipement de protection individuelle (EPI) – mais refuse d’en offrir aux hôpitaux ou aux maisons de soins en difficulté.
Urban Fusions — Le stockeur `` égoïste '' stocke plus de 2500 £ d'EPI - et ne se soucie pas de l'épuisement du NHS | International -
Linda est, bien, une sorte de thésauriseur. Ou "un peu collectionneur" comme le dit Diane.
News 24 — L'exclusivité Good Fight: Rachel Dratch a-t-elle les réponses? - News 24 -
Première difficulté donc pour les repérer, ces «mendiants thésauriseurs» refusent tout lien social, s'enferment chez eux où ils amassent secrètement détritus et vieux objets…au point d'être retrouvés morts parfois sous leur tonne de déchets, quand le voisinage excédé par l'odeur pestilentielle fait appel aux services municipaux pour débarrasser leur habitation.
Ces «Diogène» qui vivent dans des conditions insalubres -
Linda est, bien, une sorte de thésauriseur. Ou "un peu collectionneur" comme le dit Diane.
News 24 — L'exclusivité Good Fight: Rachel Dratch a-t-elle les réponses? - News 24 -
Un thésauriseur « égoïste » a stocké des milliers de livres d’équipement de protection individuelle (EPI) – mais refuse d’en offrir aux hôpitaux ou aux maisons de soins en difficulté.
Urban Fusions — Le stockeur `` égoïste '' stocke plus de 2500 £ d'EPI - et ne se soucie pas de l'épuisement du NHS | International -
Première difficulté donc pour les repérer, ces «mendiants thésauriseurs» refusent tout lien social, s'enferment chez eux où ils amassent secrètement détritus et vieux objets…
Ces «Diogène» qui vivent dans des conditions insalubres -
On dirait l’oeuvre d’une perfectionniste, on craint même une sécheresse qui pourrait contraindre cette poésie minimaliste. Or, c’est tout le contraire qui se produit. À chaque page de ce qui pourrait bien être le plus beau de ses recueils, Martine Audet pose ses mots comme des gemmes, des pétales ou des feuilles, avec la délicatesse d’une thésauriseuse, chaque texte tendant vers l’essentiel, vers sa nécessité absolue.
Le Devoir — Envoûtante Martine Audet | Le Devoir
Images d'illustration du mot « thésauriseur »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Dimitri Houtteman via Unsplash
-
Photo de Pierre Bamin via Unsplash
-
Photo de Eli Francis via Unsplash
Traductions du mot « thésauriseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoarder |
| Espagnol | acumulador |
| Italien | accumulatore |
| Allemand | hamsterer |
| Chinois | ard积者 |
| Arabe | جامع قمامة |
| Portugais | acumulador |
| Russe | накопитель |
| Japonais | 買いだめ |
| Basque | hoarder |
| Corse | hoarder |
Combien de points fait le mot thésauriseur au Scrabble ?
Nombre de points du mot thésauriseur au scrabble : 14 points