La langue française

Amasseur, amasseuse

Sommaire

  • Définitions du mot amasseur, amasseuse
  • Étymologie de « amasseur »
  • Phonétique de « amasseur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amasseur »
  • Citations contenant le mot « amasseur »
  • Traductions du mot « amasseur »
  • Synonymes de « amasseur »
  • Antonymes de « amasseur »

Définitions du mot amasseur, amasseuse

Trésor de la Langue Française informatisé

AMASSEUR, EUSE, subst.

Rare. Personne qui amasse.
A.− [Employé sans compl.] :
1. L'homme est d'abord amasseur, administrateur. L'art pour l'art ne vient qu'après; c'est un perfectionnement, un pas vers l'idéal. C. Bernard, Cahier de notes,1860, p. 199.
B.− Amasseur de + subst. (désignant gén. des richesses) :
2. Il y a beaucoup, dans le collectionneur moderne, du thésauriseur, de l'avare, de l'amasseur d'argent et d'une avarice imaginative et qui rêve : ce sont des pièces de 20 francs qui peuvent devenir des pièces de 100 francs. E. et J. de Goncourt, Journal,nov. 1864, p. 110.
Prononc. : [amɑsœ:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1. 1223 « celui qui entasse des richesses » (G. de Coinci, Mir., B.N. 2163, fo6dds Gdf. Compl. : Se vos fussiez un tribolierres, Uns usuriers, uns amassierres, Un flatierres, un serf a gré); 1350 « celui qui thésaurise » (B. de Seb., VIII, 1217, ibid. : Si font li amasseur, qui les derniers musis Gardent, en leurs escrins, et les vairs, et les gris); d'où 2. 1652 sens plus gén. « celui qui amasse qqc. » (Balzac, Dissert. crit., 1 ds DG : Jupiter, l'amasseur de nuées), qualifié de vx lang. ds Ac. Compl. 1842. Dér. de amasser*; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 3.
BBG. Bél. 1957. − Boiss.8.

Wiktionnaire

Nom commun

amasseur \a.ma.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : amasseuse)

  1. Celui qui amasse.
    • Un amasseur d’écus.
    • Tel était le bûcheur sûr de lui, lʼamasseur de deniers que décrivaient ses adversaires. — (Heinrich Mann, Chantal Simonin, Heinrich Mann: Lʼécrivain dans son temps: essais sur la littérature française (1780/1930), 2002)


Nom commun

amasseuse \a.ma.søz\ féminin (pour un homme on dit : amasseur)

  1. Celle qui amasse.
    • « Que faisiez-vous au temps froid ? »
      Dit-elle à cette amasseuse.
      - Nuit et jour à tout venant
      Je stockais, ne vous déplaise.
      - Vous stockiez ? J’en suis fort aise ;
      Eh bien ! Soldez maintenant.
      — (Françoise Sagan, La cigale et la fourmi. 30 versions inédites (ouvrage collectif), La fourmi et la cigale, Safrat, 1989)

Nom commun

amasseuse \a.ma.søz\ féminin (pour un homme on dit : amasseur)

  1. Celle qui amasse.
    • « Que faisiez-vous au temps froid ? »
      Dit-elle à cette amasseuse.
      - Nuit et jour à tout venant
      Je stockais, ne vous déplaise.
      - Vous stockiez ? J’en suis fort aise ;
      Eh bien ! Soldez maintenant.
      — (Françoise Sagan, La cigale et la fourmi. 30 versions inédites (ouvrage collectif), La fourmi et la cigale, Safrat, 1989)

Nom commun

amasseuse \a.ma.søz\ féminin (pour un homme on dit : amasseur)

  1. Celle qui amasse.
    • « Que faisiez-vous au temps froid ? »
      Dit-elle à cette amasseuse.
      - Nuit et jour à tout venant
      Je stockais, ne vous déplaise.
      - Vous stockiez ? J’en suis fort aise ;
      Eh bien ! Soldez maintenant.
      — (Françoise Sagan, La cigale et la fourmi. 30 versions inédites (ouvrage collectif), La fourmi et la cigale, Safrat, 1989)

Nom commun

amasseuse \a.ma.søz\ féminin (pour un homme on dit : amasseur)

  1. Celle qui amasse.
    • « Que faisiez-vous au temps froid ? »
      Dit-elle à cette amasseuse.
      - Nuit et jour à tout venant
      Je stockais, ne vous déplaise.
      - Vous stockiez ? J’en suis fort aise ;
      Eh bien ! Soldez maintenant.
      — (Françoise Sagan, La cigale et la fourmi. 30 versions inédites (ouvrage collectif), La fourmi et la cigale, Safrat, 1989)

Nom commun

amasseuse \a.ma.søz\ féminin (pour un homme on dit : amasseur)

  1. Celle qui amasse.
    • « Que faisiez-vous au temps froid ? »
      Dit-elle à cette amasseuse.
      - Nuit et jour à tout venant
      Je stockais, ne vous déplaise.
      - Vous stockiez ? J’en suis fort aise ;
      Eh bien ! Soldez maintenant.
      — (Françoise Sagan, La cigale et la fourmi. 30 versions inédites (ouvrage collectif), La fourmi et la cigale, Safrat, 1989)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMASSEUR. n. m.
Celui qui amasse. Un amasseur d'écus.

Littré (1872-1877)

AMASSEUR (a-mâ-seur) s. m.
  • Celui qui amasse.

HISTORIQUE

XIIIe s. Uns useriés, uns amasseres, Du Cange, amassator.

XIVe s. Si font li amasseur, qui les deniers musis Gardent en leurs escrins, et les vairs et les gris, Baud. de Seb. VIII, 1217.

XVIe s. Ne prisant rien que l'avare amasseur, Marot, IV, 244. Tout à coup les uns tuent les amasseurs de noix, D'Aubigné, Hist. III, 387. Si la nourriture des amasseurs de feuille vous importune, avec de l'argent seul vous vous ferés faire tel service, De Serres, 460. On est bien aise d'ouïr ceulx qui se nomment amasseurs de sagesse, Amyot, Morales, t. II, p. 411. À pere amasseur fils gaspilleur, Cotgrave, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amasseur »

Amasser ; provenç. amassaire, amassador ; espagn. amasador ; ital. ammassatore. Amassere du vieux français et amassaire du provençal sont le nominatif, du bas-latin amassator ; amasseor et amassador, le cas du régime, de amassatorem.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir amasser
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amasseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amasseur amasœr

Évolution historique de l’usage du mot « amasseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amasseur »

  • C’est la mentalité du vieil amasseur. Vous voyez, le mobilier de mariage n’est disponible que chez Cyrus, et uniquement pour le mois de juin. Si je ne visite pas le couple, je manquerai les articles exclusifs! Les articles pour lesquels je n’ai aucun intérêt. Breakingnews.fr, la saison de mariage de New Horizons rappelle que le mariage est un travail difficile
  • “Essayez d’être isolé”, a-t-il poursuivi. “Si vous sortez, n’achetez pas tout. Ne soyez pas un amasseur de papier toilette. Ne soyez pas un amasseur de papier absorbant. Ne soyez pas un amasseur d’aucune sorte, parce que nous sommes tous dans le même bateau. Breakingnews.fr, Rob Halford de Judas Priest: "Ne soyez pas un thésauriseur de toute sorte, parce que nous sommes tous dans le même bateau"
  • Le premier épisode, diffusé le jeudi 5 mars à 21 h sur HGTV, démarre avec un jeune couple qui a acheté une vue de maison de style artisanal centenaire invisible. El Moussa essaie ensuite de leur faire installer un vrai garage au lieu d'une salle de fête et d'utiliser l'histoire de la maison au lieu d'une disposition trop moderne. Plus tard cette saison, El Moussa aide les palmes dont la propriété prend feu en cours de rénovation, une autre maison flip où les occupants précédents où les amasseurs d'animaux et une maison où les coûts de rénovation soufflent tout le budget. News 24, Tarek El Moussa se lance en solo pour avoir renversé 101 nouvelles séries - News 24
  • La dernière mise à jour d’Animal Crossing réduit le montant d’argent que les joueurs peuvent gagner simplement en laissant toutes leurs cloches s’asseoir dans la banque, une leçon pour tous les amasseurs de sortir et de dépenser. Urban Fusions, Nintendo réduit les taux d'intérêt dans Animal Crossing: New Horizons | Gaming
  • «C'est une amasseuse compulsive, donc il y a des trucs qui arrivent d'un peu partout, qui se ramassent ici», affirme-t-elle.   TVA Nouvelles, La locataire de la maison saccagée expulsée | TVA Nouvelles

Traductions du mot « amasseur »

Langue Traduction
Anglais hoarder
Espagnol acaparador
Italien affarista
Allemand hamsterer
Portugais coleccionador
Source : Google Translate API

Synonymes de « amasseur »

Source : synonymes de amasseur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « amasseur »

Partager