La langue française

Coup de théâtre

Sommaire

  • Définitions du mot coup de théâtre
  • Étymologie de « coup de théâtre »
  • Phonétique de « coup de théâtre »
  • Citations contenant le mot « coup de théâtre »
  • Traductions du mot « coup de théâtre »

Définitions du mot « coup de théâtre »

Wiktionnaire

Locution nominale

coup de théâtre \ku də te.ɑtʁ\ masculin

  1. (Théâtre) Péripétie imprévue qui se produit soudain dans une pièce de théâtre et modifie sensiblement la situation.
    • Les reconnaissances sont des coups de théâtre.
    • Son arrivée fut un véritable coup de théâtre.
  2. (Par extension) Événement imprévu modifiant une situation courante.
    • Il y a sept ans déjà, le ministère lui avait promis l’Ensba avant que, coup de théâtre, il n’accepte un Palais de Tokyo alors également en pleine redéfinition. — (Emmanuelle Lequeux, Jean de Loisy à la tête des Beaux-Arts de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2018)
    • C’est un livre qu’il faut lire deux fois, tant le coup de théâtre final éclaire puissamment les quatre cent cinquante pages de pure jubilation qui le précèdent. — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, 1998, édition Folio, 2008, page 174)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coup de théâtre »

 Composé de coup et de théâtre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coup de théâtre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coup de théâtre ku dœ teatr

Citations contenant le mot « coup de théâtre »

  • Un théâtre qui soumet la mise en scène et la réalisation, c'est-à-dire tout ce qu'il y a en lui de spécifiquement théâtral, au texte est un théâtre d'idiot, de fou, d'inverti, de grammairien, d'épicier, d'anti-poète et de positiviste, c'est-à-dire d'Occidental. Antonin Artaud, Le Théâtre et son Double, Gallimard
  • Le théâtre est le premier sérum que l'homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l'Angoisse. Jean-Louis Barrault, Nouvelles Réflexions sur le théâtre, Flammarion
  • Seul le théâtre impopulaire a des chances de devenir populaire. Le populaire n'est pas le peuple. Eugène Ionesco, Notes et Contre-notes, Gallimard
  • Rien de plus futile, de plus faux, de plus vain, rien de plus nécessaire que le théâtre. Louis Jouvet, Le Comédien désincarné, Flammarion
  • Il n'y a pas de science du théâtre. Louis Jouvet, Écoute mon ami, Flammarion
  • […] Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement, au contraire. Stéphane Mallarmé, Crayonné au théâtre, Solennité
  • Je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire et si une pièce de théâtre qui a attrapé son but n'a pas suivi un bon chemin. Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, La Critique de l'École des femmes, 6, Dorante
  • Après le coup de théâtre de sa démission de la mairie de Paris, l'ex-adjoint d'Anne Hidalgo est une nouvelle fois éclaboussé par une affaire. Mis en cause dans un premier temps pour ses liens avec l'écrivain accusé de pédophilie Gabriel Matzneff, il s'était alors estimé victime d'un « montage politique pour affaiblir la maire de Paris » d'après une information rapportée par Le Parisien. Aujourd'hui une autre affaire surgit contre lui. Selon une enquête du New York Times, Christophe Girard est accusé par un homme d'abus sexuels alors qu'il était adolescent.  Valeurs actuelles, Christophe Girard, ex-adjoint d'Hidalgo et proche de Matzneff, accusé d’abus sexuels sur mineur | Valeurs actuelles

Traductions du mot « coup de théâtre »

Langue Traduction
Anglais spectacular turn of events
Espagnol espectacular giro de los acontecimientos
Italien spettacolare svolta di eventi
Allemand spektakuläre wendung der ereignisse
Chinois 事件的转折
Arabe تحول مذهل للأحداث
Portugais reviravolta espetacular de eventos
Russe впечатляющий поворот событий
Japonais イベントの壮大なターン
Basque gertaeren txanda ikusgarria
Corse girata spettaculare di l'eventi
Source : Google Translate API
Partager