La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ténacité »

Ténacité

Variantes Singulier Pluriel
Féminin ténacité ténacités

Définitions de « ténacité »

Trésor de la Langue Française informatisé

TÉNACITÉ, subst. fém.

A. −
1. Vieilli. Consistance collante, visqueuse d'une substance. Au moment où les humeurs perdent une partie de leur tenacité, les penchans et les idées qui dépendent de l'engorgement des viscères abdominaux, commencent à perdre également, et dans la même proportion, une partie de leur caractère opiniâtre (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 249).Elle dépend aussi du degré de ténacité qu'on veut donner à la colle liquéfiée, et il faut en mettre plus ou moins [d'eau], suivant que l'ouvrier opère avec plus ou moins de lenteur (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 114).
− En partic. Cohésion, résistance d'un tissu organique, fibreux. Cela porte à croire qu'au moment de l'action, non seulement les particules qui composent la fibre tendent à se rapprocher dans le sens de sa longueur, mais encore que leur cohésion, ou la ténacité de la fibre, devient à l'instant même beaucoup plus grande (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 101).Cette tension des parties molles des animaux vivans ne va pas au point d'empêcher la cohésion des molécules qui forment ces parties, et de détruire leur adhérence, leur agglutination et leur ténacité, tant que l'intensité de l'orgasme n'excède pas certaines proportions (Lamarck, Philos. zool., t. 2, 1809, p. 25).
2. Résistance à la rupture, qualité de solidité d'un matériau. Ténacité d'un papier, d'une terre. Le jade oriental de la Chine, de l'Asie centrale et des îles du Pacifique, doit sa grande ténacité à l'enchevêtrement de fibres très fines (Lapparent, Minér., 1899, p. 454).L'orme, l'épicéa, le mélèze, le frêne sont des bois élastiques; par contre, le chêne ne possède absolument pas cette qualité. La ténacité est la qualité que le bois possède de plier sans rompre (Viaux, Meuble Fr., 1962, p. 3).
− Spéc. Taux de résistance à la rupture par étirement ou traction d'un matériau façonné sous forme de fil.
♦ MÉTALL. ,,La ténacité s'exprime par la charge en décanewtons (daN) nécessaire pour rompre un fil de 1 mm2de section. On la mesure en soumettant des éprouvettes à un effort de traction croissant exercé par une machine spéciale`` (Dew. Mat. prem. 1973).
♦ TEXT. On reconnaît à la rayonne − dont la qualité spéciale pour pneumatiques est dite « à haute ténacité » − la régularité et la continuité du fil, qui conduit à une résistance supérieure à celle du coton (Tinard, Automob., 1951, p. 346).Si la ténacité du fil essayé est inférieure à 20 % de l'indication de l'échelle à une déviation de 45 , il faut prendre l'échelle inférieure (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p. 23).
B. − P. anal. Caractère d'une chose qui s'accroche ou persiste, qu'il est difficile d'éliminer, de détruire. Ténacité d'un parfum, d'un colorant, d'une plante grimpante. Ces madriers étaient un peu plus longs que l'entre-deux n'était large; de là la ténacité de leur emboîtement; de là aussi leur ajustement en plan incliné (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 292).Tout parlait de Dieu − et les ricochets sur l'eau des pierres plates, et la ténacité des coquillages dans les pierres du quai et, d'abord, le silence de la petite église (Queffélec, Recteur, 1944, p. 15).
− En partic. Caractère de durabilité, de persistance d'une affection, d'une maladie. Le règlement des affaires qui précède mon départ de Paris ne me laissa nul loisir, − après quoi l'échec total de mon séjour au Mont-Dore, puis, une fois de retour ici, la ténacité de la fièvre qui n'a cédé que ce matin même, furent de nouveaux motifs d'abstention (Du Bos, Journal, 1928, p. 150).L'évolution ultérieure de la colite chronique est difficilement prévisible. Mais insistons encore sur la ténacité de l'affection (Quillet Méd.1965, p. 165).
C. − Au fig.
1. Caractère d'une personne qui manifeste de l'opiniâtreté, de la constance dans ses idées, ses projets, ses actions. Synon. persévérance.Ce billet, d'une galanterie précieuse mais qui révélait chez celui qui l'avait écrit une ténacité formidable, et que rien ne saurait rebuter, produisit en partie l'effet que le duc s'en était promis (Gautier, Fracasse, 1863, p. 396).D'autres traits encore, énumérés par les chroniqueurs, nous montrent cette souplesse dans la ténacité qui était le fond même du tempérament de Baudouin II (Grousset, Croisades, 1939, p. 112).
♦ [Comme trait remarquable d'une ethnie, d'un groupe soc., d'un type hum.] La ténacité du paysan français. Avec la ténacité caractéristique de nos vieilles races de montagnes, une population s'implanta jusque dans les intimes replis du massif (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 194).Il a fallu la ténacité des Américains du Nord, pour franchir les Rocheuses en différents passages (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 43).
− En partic. Obstination, entêtement. Veux-tu te taire! dit Danglars, affectant de retenir Caderousse, qui, avec la ténacité des ivrognes, se penchait hors du berceau, tâche de te tenir debout, et laisse les amoureux s'aimer tranquillement (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 33).Cet homme est un jaloux de l'espèce la plus stupide, dit-il, il a la méchanceté et la ténacité des faibles (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 356).
2. Caractère d'opiniâtreté, d'obstination du comportement intellectuel, affectif, actif d'une personne. Synon. acharnement, entêtement.La tenacité de sentiments qui en résulte, portée dans l'amitié et dans l'amour, est sans doute un bonheur, mais portée dans les sentiments douloureux, elle est un grand mal (Bonstetten, Homme Midi, 1824, p. 187).Ces quelques exemples révèlent avec quelle ténacité et quelle âpreté la Direction des Musées de France s'employa à protéger le patrimoine artistique de la nation (Musées Fr., 1950, p. 16).
− Avec ténacité.Tenacement, obstinément. Pour peu qu'une chose soit désagréable ou pénible à quelqu'un, on y prend goût et on s'y cramponne avec ténacité (Amiel, Journal, 1866, p. 186).J'avais passé mon année à gémir sur la vanité de tous les buts: je n'en avais pas moins poursuivi les miens avec ténacité (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 243).
3. Caractère de persistance, d'enracinement (d'une opinion, d'une manière d'être, d'agir, etc.). Ténacité d'un souvenir, d'un espoir; ténacité d'un préjugé; ténacité de la mémoire. La conversation étant tombée sur la mort, (...) les deux Français parlaient de la persistance et de la ténacité de cette idée (Goncourt, Journal, 1893, p. 357).N'avons-nous pas dit sur la vie tout ce que la connaissance phénoménologique de l'homme permet d'en dire, en évoquant cette spontanéité des besoins qui vient nourrir nos motifs, ou cette spontanéité des premiers pouvoirs du corps qui s'exprime dans l'explosion émotive ou dans la construction et la tenacité des habitudes? (Ricœur, Philos. volonté, 1949, p. 385).
Prononc. et Orth.: [tenasite]. Ac. 1694, 1718: tenacité; dep. 1740: ténacité. Plusieurs ex. du xixeet du xxes. en te- (Cabanis, loc. cit.; Bonstetten, loc. cit.; Ricœur, loc. cit.; v. aussi Arnoux, Calendr. Fl., 1946, p. 247 et Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 129). Selon Gak 1976, § 59: ,,Dans certaines familles de mots (...) les membres se partagent entre e et é (parfois l'opposition reflète celle des mots populaires et des mots savants)``. Ex.: serein/sérénité; semer/disséminer; tenace/ténacité; venin, venimeux/vénéneux. Dans ce dernier ex. Gak note que le segment -né- peut agir sur la syll. qui précède. De même dans ténacité, la finale tonique -té peut influencer l'init. Les var. en te- s'expliquent peut-être p. anal. avec tenace. Étymol. et Hist. 1. 1370-72 « avarice » (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 236, commentaire 2. Le ms. porte « revacité », qui, d'apr. l'éd. dans sa note 3 doit être corrigé en « rapacité », mais tant qu'on n'aura pas identifié ce mystérieux « revacité », ténacité sera une correction acceptable); fin xives. (Aalma, 12274 ds Roques t. 2, p. 410); 2. 1489 [éd.] « caractère d'une personne tenace, attachement opiniâtre (à une idée, un projet, une volonté) » (La Mer des Histoires, II, 94 ro); 3. a) 1540 [éd.] « caractère tenace » (Guill. Michel, Bucoliques de Virgile, fo23 vo: tenacité d'amours); b) 1760 « faculté de la mémoire de retenir longtemps ce qu'on a appris » (Bonnet, Ess. anal. âme ds Œuvres, t. 6, p. 31); 4. a) 1611 « caractère de ce qui tient fortement, viscosité » (Cotgr.); b) 1765 « résistance offerte par un corps à la rupture » (Encyclop.). Empr. au lat.tenacitas « action de tenir ou de retenir solidement, parcimonie, avarice », dér. de tenax, -acis (tenace*). Fréq. abs. littér.: 259 (tenacité: 19). Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 204, b) 396; xxes.: a) 381, b) 484. Bbg. Gall. 1955, p. 366.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ténacité \te.na.si.te\ féminin

  1. Caractère de ce qui est tenace, de ce qui tient fortement.
    • La ténacité de la poix, de la glu.
  2. Propriété qu’ont certains corps de soutenir une traction, une pression considérable sans s’allonger, sans se rompre.
    • Deux fils de même ténacité, mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas, au dévidoir, prendre le même dispositif de tension. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  3. (Physique) Capacité d'un matériau à encaisser l'énergie d'un choc, d'une contrainte, en résistant à la fissuration.
    • Il apparaît ainsi que les applications nécessitant une très grande ténacité tireront avantage de l'utilisation des aciers rapides, à condition que le niveau des températures locales reste bas. — (Alain d'Acunto & Joël Rech, « Les outils de coupe et leur mise en œuvre », chap. 6 de Fabrication par usinage, sous la direction de Jean-Pierre Cordebois & ‎Michel Colombié, 2e éd., Dunod, 2013, p. 269)
  4. (Figuré) Attachement invariable à une idée, à un projet, etc.
    • Cet homme a beaucoup de ténacité.
    • Il montre bien de la ténacité pour une chose qui n’en vaut pas la peine.
  5. (En particulier) Faculté de retenir toujours ou longtemps ce qu’elle a appris, en parlant de la mémoire.
    • Sa mémoire est d’une grande ténacité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TÉNACITÉ. n. f.
Caractère de ce qui est tenace, de ce qui tient fortement. La ténacité de la poix, de la glu. Il se dit aussi de la Propriété qu'ont certains corps de soutenir une traction, une pression considérable sans s'allonger, sans se rompre. La ténacité des métaux. Il signifie, au figuré, Attachement invariable à une idée, à un projet, etc. Cet homme a beaucoup de ténacité. Il montre bien de la ténacité pour une chose qui n'en vaut pas la peine. Sa mémoire est d'une grande ténacité, Il a la faculté de retenir toujours ou longtemps ce qu'il a appris.

Littré (1872-1877)

TÉNACITÉ (té-na-si-té) s. f.
  • 1Qualité de ce qui est tenace. La ténacité de la poix. Cette liqueur n'avait que peu de ténacité, Buffon, Hist. anim. VI.
  • 2Résistance que les corps opposent aux efforts qui tendent a les rompre, soit par choc, soit par pression ou traction. La ténacité du chanvre.

    Propriété qu'ont les métaux ductiles, réduits en fils d'un petit diamètre, de supporter un certain poids sans se rompre. Tout alliage diminue ou détruit la ténacité des métaux ; celle de l'or est si forte qu'un fil de ce métal, d'un dixième de ligne de diamètre, peut porter, avant de se rompre, cinq cents livres de poids, Buffon, Min. t. IV, p. 234. La ténacité est la résistance que les molécules d'un métal ductile offrent à leur désunion ; on l'estime par le poids que peut porter, sans se rompre, un fil métallique d'un diamètre déterminé, Brongniart, Traité de min. t. II, p. 79.

    Liaison et enchaînement des parties dont sont composés les différents terrains.

  • 3 Résistance de certains animaux de service à la fatigue, aux privations, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1872, p. 387.
  • 4 Fig. Attachement invariable à une idée, à un projet. On n'a jamais vu pareille ténacité,

    Sa mémoire est d'une grande ténacité, il retient, sans l'oublier, ce qu'il a mis une fois dans sa mémoire. La mémoire a plus de ténacité…, Bonnet, Ess. anal. âme, 25.

  • 5Avarice.

HISTORIQUE

XVIe s. Tenacité, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ténacité »

Lat. tenacitatem, de tenax, tenace.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin tenacitas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ténacité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ténacité tenasite

Fréquence d'apparition du mot « ténacité » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ténacité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ténacité »

  • La ténacité peut avoir raison de la raison elle-même.
    Paul Carvel — Jets d’encre
  • Les Anglais sont un peuple d'une ténacité presque surhumaine. Ils ne s'avouent jamais vaincus. Et ils finissent toujours par ne pas l'être.
    Robert de Roquebrune — La seigneuresse
  • La ténacité est une des qualités indispensables pour réussir dans la vie, quel que soit le but à atteindre.
    John Rockefeller
  • On pensait les Chiefs bien partis pour obtenir leur première victoire dans le Super Rugby Aotearoa, en menant 31 à 7 à la 43e minute face aux Highlanders. C'était sans compter sur l'abnégation et la ténacité des coéquipiers d'Aaron Smith, qui ont enfilé quatre essais pour s'imposer dans les arrêts de jeu à Hamilton, sur le score de 33 à 31. Avec cette cruelle quatrième défaite en autant de matchs, les Chiefs sont bons derniers du championnat néo-zélandais avec quatre points.
    Rugbyrama — Valaize quitte Béziers, les Chiefs ne gagnent toujours pas... Les 5 infos de ce dimanche ☕ - Rugby - Rugbyrama
  • A San Francisco, Isaac Stern donne son premier concert à 15 ans. On crie au prodige ! Mais ce premier concert est un échec qui le met devant un choix cornélien, devenir violoniste d’orchestre et ainsi subvenir aux besoins de sa famille, ou croire en son avenir de soliste. Il faut beaucoup de courage et de ténacité au jeune Isaac pour corriger ses faiblesses. Son professeur, Naoum Blinder lui avait appris à apprendre, une leçon qui le sauve. 
    France Musique — Isaac Stern: De San Francisco à New-York (2ème épisode)
  • Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut.
    Shafique Keshavjee — Le roi, le sage et le bouffon
  • Steve Bégin le dit lui-même: «Je n’étais pas un Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Jean Béliveau… Au hockey, je n’ai rien cassé». Steve Bégin a marqué la Ligue nationale de hockey (LNH) autrement. Sa ténacité, son courage et son leadership en ont marqué plus d’un. Ce sont d’ailleurs ces trois mots qui se retrouvent en page couverture de son premier livre, écrit par le journaliste sportif Luc Gélinas et publié par les Éditions Hurtubise.
    Le Reflet — Steve Bégin, une histoire de ténacité - Le Reflet
  • L'ailier fort, bien secondé par Khris Middleton (18 points, 8 passes), n'a pourtant pas toujours eu la partie facile. Les Bucks ont dû faire face à l'adresse de Marcus Smart (23 points), plus incisif que le revenant Kemba Walker (16 points en 19 minutes), et de Jaylen Brown (22). Ils ont également dû composer avec la ténacité du Celtic, qui n'a jamais désespéré malgré une entame de match ratée (2-17, 9e).
    L'Équipe — NBA : Milwaukee bat Boston, Antetokounmpo domine les débats - Basket - NBA - L'Équipe
  • Travail-Argent : Tablez sur votre ténacité pour vaincre les obstacles qui vous séparent de vos objectifs. Vous aurez besoin de beaucoup de motivation et d’un regain d’attention.
    sudinfo.be — Voici votre horoscope de ce lundi 27 juillet: amour, argent, travail, santé…
  • Robin van Persie s’est ouvert sur la ténacité mentale et physique dont Manchester United avait besoin pour remporter son dernier titre de Premier League sous Sir Alex Ferguson.
    Urban Fusions — Robin van Persie parle de la ténacité mentale de la dernière équipe de Man Utd à être champion | Sports
Voir toutes les citations du mot « ténacité » →

Traductions du mot « ténacité »

Langue Traduction
Anglais tenacity
Espagnol tenacidad
Italien tenacia
Allemand beharrlichkeit
Chinois 韧性
Arabe المثابرة
Portugais tenacidade
Russe цепкость
Japonais 粘り強さ
Basque irmotasuna
Corse tenacità
Source : Google Translate API

Antonymes de « ténacité »

Combien de points fait le mot ténacité au Scrabble ?

Nombre de points du mot ténacité au scrabble : 8 points

Ténacité

Retour au sommaire ➦