La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meurtrissure »

Meurtrissure

[mœrtrisyr]
Ecouter

Définitions de « meurtrissure »

Meurtrissure - Nom commun

  • Lésion de la peau se manifestant par une coloration violacée ou bleutée, résultant d'un coup sans rupture de l'épiderme.

    Le logis de l’impasse Saint-Mittre resta hermétiquement clos et garda ses secrets. On devina seulement que Macquart devait battre Adélaïde, bien que jamais le bruit d’une querelle ne sortît de la maison. À plusieurs reprises, elle reparut, la face meurtrie, les cheveux arrachés. D’ailleurs, pas le moindre accablement de souffrance ni même de tristesse, pas le moindre souci de cacher ses meurtrissures.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon
  • Marque sur un fruit résultant d'une compression ou d'un choc.

    Le fruit, victime d'une chute malencontreuse, arbore désormais sa meurtrissure comme un tatouage indélébile, témoignage silencieux de l'incident.
    (Citation fictive)

Étymologie de « meurtrissure »

Dérivé du verbe meurtrir; norm. meûdrissure.

Usage du mot « meurtrissure »

Évolution historique de l’usage du mot « meurtrissure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « meurtrissure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « meurtrissure »

Citations contenant le mot « meurtrissure »

  • La "persistance" de violences conjugales "est une meurtrissure (...) qui nous impose d'agir", a affirmé Dany Wattebled (Indépendants).
    ladepeche.fr — Violences conjugales : le Sénat adopte à l'unanimité une proposition de loi LREM - ladepeche.fr
  • J’ai tué un homme pour une blessure, un enfant pour une meurtrissure. C’est que Caïn est vengé 7 fois, mais Lamek 77 fois ! » (Gn 4, 23–24), s’écrie avec fierté Lamek, un descendant de Caïn, le premier fratricide de l’Histoire. L’assassin des jeunes hommes et des enfants de Toulouse et de Montauban a tué 7 fois ; celui qui a sévi à Oslo et dans l’île d’Utoeya, 77 fois. Deux avatars, parmi tant d’autres, de Caïn et de Lamek.
    SudOuest.fr — Les avatars de Caïn et Lamek
  • Sais-tu la meurtrissure chaque année, aux dates anniversaires?
    Le Huffington Post — L’avortement n’est pas un assassinat, cher Pape François, ce sont tes propos qui sont criminels | Le Huffington Post LIFE
  • Attention spoilers : De nouvelles informations ont fait surface pour la meurtrissure de Silithus, nous apportant quelques nouveaux indices sur sa fonction et sur ce qui pourrait y être ajouté.
    Millenium — Datamining 7.3.5 - Silithus, Audio - Millenium
  • Chez Morran, le processus de création repose essentiellement sur une meurtrissure ontologique.
    Telquel.ma — Morran Ben Lahcen, la croix et la bannière
  • Je suis Gabonais et je souhaite un prompte rétablissement à Papa Karamberi j’ai aucun doute quand à sa guérison acquise par les meurtrissure de Jésus Christ.
    Coronavirus : Pasteur Mamadou Karambiri donne des directives à ses fidèles - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • "On retrouve sa vraie personnalité et sa vraie meurtrissure qu’une fois que le soufflet est retombé. Heureusement, il y a un soutien indéfectible de l’armée et des camarades", conclut-il.
    Europe 1 — Le père d'un soldat tué au Mali en 2016 regrette le protocole : "J'ai vraiment dit adieu à mon fils huit jours après"
  • La Tour-Blanche, en Ribéracois, ne se raconte pas sans son château et pour le village de 420 âmes, c’est une meurtrissure de le voir en ruine. Preuve de cet attachement, ils étaient des dizaines à gravir le tumulus, vendredi : « Je suis née à La Tour-Blanche. C’est la première fois que je monte au château », partageait une retraitée. Cette opportunité était donnée parle nouveau propriétaire, Peter…
    SudOuest.fr — La Tour-Blanche-Cercles (24) : le château incendié va être sauvé

Traductions du mot « meurtrissure »

Langue Traduction
Anglais bruising
Espagnol moretones
Italien ecchimosi
Allemand blutergüsse
Chinois 瘀血
Arabe كدمات
Portugais hematomas
Russe кровоподтеки
Japonais あざ
Basque bruising
Corse contusione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.