Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ecchymose »
Ecchymose
[ekimoz]
Définitions de « ecchymose »
Ecchymose - Nom commun
-
(Médecine) Accumulation de sang hors des vaisseaux sanguins dans le tissu interstitiel, généralement causée par un traumatisme. Visible principalement dans le tissu sous-cutané.
Ses bras étaient couverts d’ecchymoses.
— Yves Guyot, La Prostitution
Expressions liées
- Teinte, tache ecchymotique
- Tissu, œil ecchymosé
- Visage couvert, marbré d'ecchymoses
Étymologie de « ecchymose »
Du grec ancien ἐκχύμωσις, ekkhúmôsis (« tache produite par le sang extravasé »), de ἐκχέω, ekkhéô (« s’écouler »).Usage du mot « ecchymose »
Évolution historique de l’usage du mot « ecchymose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ecchymose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ecchymose »
Citations contenant le mot « ecchymose »
-
Nous estimons les ecchymoses des Esquimaux aux mots exquis.
Marcel Duchamp — 391 - Juillet 1924 -
Alors on va arrêter d’appeler ça un «bleu» et nous allons l’appeler par son vrai nom: une ecchymose.
Le Journal de Montréal — Pourquoi les ecchymoses changent-elles de couleur? | JDM -
Ce dernier est en compagnie de ses parents et de sa compagne. Lors du premier épisode, l’un des trois hommes aurait braqué la mère de famille avec une arme. Son fils a été frappé à l’œil gauche, comme en atteste l’ecchymose qui déforme son visage.
Lisieux : soupçonné d'avoir écrasé volontairement un homme en voiture, il est placé sous contrôle judiciaire | Le Pays d'Auge -
13. Les actrices devaient vraiment jouer au hardball, s’entraînant environ huit heures par jour, six jours par semaine pendant sept mois et demi. « Cette ecchymose sur Renee Coleman [backup catcher Alice Gaspers] de [sliding into base] »C’était réel », a déclaré Reiner. « Ce n’était pas une pincée de maquillage. Elle a eu cette ecchymose pendant environ 10 ans. »
News 24 — 24 faits amusants sur une ligue à part entière que vous aimerez autant que Kit aime les hauts - News 24 -
En prison, il faut faire preuve de patience. Depuis cinq ans, Benjamin G. attend d’être jugé par la cour d’assises dans un dossier à très forte connotation sexuelle. Par-dessus le muret du box, ce colosse de 26 ans tend les bras à Manon Dugast, son avocate. Là, une ecchymose. Ici, des traces de menottes. Benjamin G. n’en veut pas forcément aux trois surveillants du centre pénitentiaire de Sequedin ayant déposé plainte contre lui, mais il ne sait pas à quelle porte taper. Incarcéré sans procès depuis une demi-décennie, orphelin de mère depuis un an, le Roubaisien a visiblement sombré. De retour de l’...
La Voix du Nord — Au centre pénitentiaire de Sequedin, un Roubaisien, en attente de procès depuis cinq ans, s’énerve -
Les ecchymoses, qualifiées de "bleu", ou les hématomes sont des petites lésions du quotidien. Elles peuvent être douloureuses, certes, mais pas de quoi en faire tout un plat. Pour les faire disparaître rapidement, adoptez nos 10 gestes simples et astuces naturelles.
Femme Actuelle — 10 astuces naturelles pour accélérer la guérison d’un bleu : Femme Actuelle Le MAG -
Son avocat, maître Jean-Michel Eude, souligne que le certificat médical établi après ces faits ne fait état d’aucune trace de coups. « Il n’y a ni hématome, ni ecchymose » dit-il. Le procureur, David Pamart, réagit :
Violences répétées sur sa compagne à Deauville : 6 mois avec sursis | Le Pays d'Auge -
La victime est apparue avec une ecchymose importante sous l’oeil droit, vendredi 27 juin, au tribunal de Senlis. Son agresseur présumé, Mehdi Boulal, était présenté dans le cadre d'une comparution immédiate.
Courrier picard — Il frappe sa victime à coups de cric à Creil
Traductions du mot « ecchymose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bruise |
| Espagnol | moretón |
| Italien | livido |
| Allemand | prellung |
| Chinois | 挫伤 |
| Arabe | كدمة |
| Portugais | ematoma |
| Russe | синяк |
| Japonais | あざ |
| Basque | bruise |
| Corse | brucia |