La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syntaxe »

Syntaxe

Variantes Singulier Pluriel
Féminin syntaxe syntaxes

Définitions de « syntaxe »

Trésor de la Langue Française informatisé

SYNTAXE, subst. fém.

I. − [La syntaxe comme étude, analyse]
A. − GRAMM., LING.
1. GRAMM. Partie de la grammaire traditionnelle qui étudie les relations entre les mots constituant une proposition ou une phrase, leurs combinaisons, et les règles qui président à ces relations, à ces combinaisons. Faute de syntaxe; étudier la syntaxe; syntaxe de l'adjectif, du nom. Nous connaissons (...) les élémens de tout discours, pris chacun en particulier. Il nous reste à examiner les moyens par lesquels on les lie entr'eux, et les lois qui président à cette réunion. C'est l'objet de la syntaxe (Destutt De Tr., Idéol. 2, 1803, p. 166).J'ai appris lentement la grammaire. On m'a exercé à la syntaxe. On a éveillé mes sentiments. Et voilà brusquement qu'un poème me frappe au cœur (Saint-Exup.Pilote guerre, 1942, p. 295).V. morphologie ex. 2.
2. LINGUISTIQUE
♦ Syntaxe (structurale). Étude, analyse descriptive appliquée à un ensemble d'énoncés et fondée sur des critères explicites (distributions et/ou oppositions; constituants immédiats), permettant de déterminer les unités qui composent les énoncés et d'établir les relations hiérarchiques que ces unités entretiennent entre elles. La syntaxe structurale peut se caractériser par un triple refus: refus des ellipses, refus des considérations sémantiques, refus de distinguer entre la syntaxe et la morphologie (...). Par une suite d'opérations, l'analyse permet de dégager les unités qui composent les énoncés et les relations hiérarchiques que ces unités entretiennent entre elles (D. D. L.1976).
♦ Syntaxe (générative). Partie générative de la grammaire, constituée d'une base donnant les structures profondes des phrases et des transformations donnant les structures superficielles, qui a pour fonction d'engendrer selon des règles formelles toutes les suites de morphèmes considérées comme grammaticales dans une langue donnée et elles seules. Synon. composante syntaxique (v. ce mot infra dér.).La syntaxe générative intègre certains aspects de la syntaxe structurale, mais elle prétend à la fois résoudre les difficultés auxquelles se heurtait la syntaxe structurale et rendre compte du fait que tout sujet parlant peut émettre ou comprendre un nombre indéfini d'énoncés, même s'il ne les a jamais prononcés ou entendus (D. D. L.1976).
3. P. méton. Ouvrage, manuel de syntaxe. Une syntaxe de l'allemand. Suis entré chez Picard acheter la Syntaxe de Haase et un Cabanis d'occasion dans lequel je me suis plongé en rentrant (Gide, Journal, 1905, p. 183).
B. − P. anal.
1. INFORMAT. Ensemble des règles précisant la manière d'écrire et/ou de disposer les informations. La syntaxe d'un langage de programmation règle l'écriture et la disposition des instructions dans ce langage; celle d'un langage machine règle la disposition des différents éléments de code dans les mots machine (MorvanInformat.1981).
2. LOG. [Dans un lang. formalisé; p. oppos. à la sémantique] Ensemble des règles de construction des expressions bien formées, et des règles de déduction opérant à partir des axiomes. La logique est (...) conduite à établir la syntaxe d'adverbes comme toujours et quelquefois, et des adjectifs correspondants tous et quelque, respectivement en connexion avec et et avec ou. Ces locutions interviennent très souvent, beaucoup plus fréquemment même que les premiers logiciens scientifiques s'en étaient rendu compte (Gds cour. pensée math., 1948, p. 356).
II. − [La syntaxe comme relations effectives]
A. − Ensemble de combinaisons, de relations qui existent effectivement entre les unités linguistiques soit dans la langue considérée comme système abstrait, soit concrètement dans le discours, et qui font que ces unités peuvent constituer un énoncé. Une langue est un produit de l'usage. Rien, ni dans le vocabulaire ni même dans la syntaxe, ne vient de la nature (Bergson, Deux sources, 1932, p. 23):
1. Il est impossible au français, avec son vocabulaire et sa syntaxe analytique jusqu'à l'excès, tout en clartés et en finesses, non seulement de penser, mais d'être ouvert aux choses de la même manière que l'anglais, avec sa langue pratique, directe, qui donne le pas au présent et aux termes d'actions, ou que l'allemand avec son instrument puissant et ténébreux maintenant toujours le lien de l'esprit à l'instinct. Mounier, Traité caract., 1946, p. 111.
♦ Syntaxe narrative (de surface). ,,Instance du parcours génératif, obtenue, à l'aide d'un ensemble de procédures (formulables en règles), à partir de la syntaxe fondamentale`` (Greimas-Courtés 1979).
♦ Syntaxe textuelle. ,,Ensemble des procédures de textualisation (c'est-à-dire de la mise en texte du discours)`` (Greimas-Courtés 1979).
− [Constr. avec un compl. prép. de ou un adj. désignant un aut.] Syntaxe gidienne; syntaxe de Zola. La syntaxe de Mallarmé est un jeu tout personnel au poète, qui ne comportait aucune influence, aucune action (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p. 16).
B. − P. ext. Ensemble de relations existant entre des éléments signifiants organisés en système. Voilà de la syntaxe wagnérienne, voilà des retards, des appogiatures, des septièmes et des neuvièmes (Boschot, Mus. et vie, 1931, p. 108):
2. Gauguin: Sûreté harmonique. Il saisit les accords, il distingue, quoique grandement distants... la verdure d'un érable combler l'accord proposé par un pin. Voici le monde et l'enchevêtrement de ses causes, c'est-à-dire la combinaison de ses couleurs, la composition de ses nuances. Voici le monde par cette syntaxe de la lumière toujours primitif et éblouissant. Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 379.
C. − SÉMIOT. [Dans le cadre de la sémiot. class. de Ch.-W. Morris, et p. oppos. aux deux autres composantes de celle-ci, la sémantique et la pragmatique] Ensemble de relations, de combinaisons de signes entre eux. P. méton. Étude de ces relations, de ces combinaisons (d'apr. Rey Sémiot. 1979).
III. − Région. (Québec), ÉDUC., SCOLARITÉ. Deuxième classe du cours classique, dont l'objet est la connaissance parfaite des rudiments et la connaissance élémentaire de la syntaxe (d'apr. Éduc. 1979).
Prononc. et Orth.: [sε ̃taks]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1572 sintaxe (La Rame, Gramm., p. 125 ds Gdf. Compl.: Que est ce doncques que sintaxe? C'est la seconde partie de grammaire, qui enseigne le bastiment des mots entre eulx par leurs proprietes); 1718 syntaxe (Ac.: Syntaxe, Signifie aussi, Le livre qui comprend ces regles). Empr. au b. lat. gramm.syntaxis, -is « ordre (arrangement) des mots » vies. ds Gaff. et en lat. médiév. au sens de « livre de grammaire » 1271 ds Latham du gr. σ υ ́ ν τ α ξ ι ς « mise en ordre, disposition » d'où « composition, ouvrage », « construction grammaticale », de σ υ ν τ α ́ σ σ ω « arranger », comp. de σ υ ́ ν « avec » et τ α ́ σ σ ω « ranger ». Fréq. abs. littér.: 201. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 239, b) 182; xxes.: a) 254, b) 399.
DÉR.
Syntaxique, adj.a) De la syntaxe, relatif aux relations entre unités linguistiques, aux règles qui les régissent. Synon. syntactique (v. ce mot I rem.).Analyse syntaxique; construction, forme, procédé, structure syntaxique; fait, fonction, opération syntaxique. L'influence de Mallarmé est sensible, mais uniquement au point de vue syntaxique (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 168).Pas de langue moins musicale que la sienne [de Saint-Simon], ni moins soucieuse de correction grammaticale ou syntaxique; tout, chez lui, cède au mouvement de la passion, de la pensée (Gide, Journal, 1943, p. 252).V. amphibolie ex. 2 et grammatical ex. 1.Gramm. générative. Composante syntaxique. Synon. de syntaxe (générative) (d'apr. Ling. 1973).b) Log. Système syntaxique. Système de règles formelles caractérisant un langage sans que soit fait référence à la signification ni aux usages (d'apr. GDEL). − [sε ̃taksik]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1819 (Boiste qui cite Lemare); de syntaxe, suff. -ique*. Cf. syntactique. − Fréq. abs. littér.: 29.
BBG. − Antoine (G.). La Coordination en fr. Paris, 1959-1962, pp. 21-36, 42-60. − Blumenthal 1980. − Bureau (C.). Syntaxe fonctionnelle du fr. Québec, 1979, 248 p. − Chomsky (N.). Aspects de la théorie syntaxique. Trad. par J.-C. Milner. Paris, 1971, 288 p.; Struct. syntaxiques. Paris, 1979, 148 p. − Corbeil (J.-Cl.). Les Struct. syntaxiques du fr. mod. Paris, 1968, 199 p. − Dubois (J.), Dubois-Charlier (Fr.). Élém. de ling. fr. Syntaxe. Paris, 1970, 296 p. − Gougenheim (G.). La Syntaxe fr. Fr. mod. 1934, t. 2, pp. 33-56. − Guiraud (P.). La Syntaxe du fr. Paris, 1962, 128 p. − Henry 1960. − Kayne (R. S.). Syntaxe du fr. Paris, 1977, 448 p. − Lang. fr. 1978, no39 (Études de syntaxe fr.), dir. par M. Gross et C. Leclère. − Le Bidois (G. et R.). Syntaxe du fr. mod. Paris, 1935-1938, 2 vol. − Martinet (A.). Studies in fonctional syntax. München 1975, 276 p. − Sandfeld (K.). Syntaxe du fr. contemp. Paris, 1928, t. 1; 1936, t. 2, 1944, t. 3. − Tamine (J.). Introd. à la syntaxe. Inform. gramm. 1983, no18, pp. 36-39; 1984, no19, pp. 43-47; no21, pp. 34-37; no22, pp. 39-42; no23, pp. 41-44; 1985, no24, pp. 44-47; no25, pp. 41-43, ... − Tesnière (L.). Élém. de syntaxe struct. Paris, 1959, 670 p. − Warnant (L.). Struct. syntaxique du fr. Paris, 1982, 358 p. − Wartburg (W. von), Zumthor (P.). Précis de syntaxe du fr. contemp. Berne, 1858, 400 p.

Wiktionnaire

Nom commun - français

syntaxe \sɛ̃.taks\ féminin

  1. (Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire.
    • C'est qu'on n'a jamais voulu admettre dans les livres des vers composés sans souci de la rime, de la prosodie et de la syntaxe. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
    • Une syntaxe vraiment logique, qui exprime fidèlement et complètement la pensée, ne doit rien laisser à deviner. — (Louis Couturat, Histoire de la langue universelle, 1903 (p. 505))
    • La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d'un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté. — (Cahiers de lexicologie, 1961, vol.2, p.48)
  2. (Linguistique) Règles mêmes de la construction des mots et des phrases.
    • Avouons-le, la syntaxe du français classique est un domaine de recherche passablement frappé de torpeur. — (Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720, ouvrage collectif, textes édités par Janine Baudry et ‎Philippe Caron, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SYNTAXE. n. f.
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire. Observer la syntaxe. Les règles de la syntaxe. Il désigne aussi les Règles mêmes de la construction des mots et des phrases. Savoir la syntaxe. Apprendre la syntaxe. Cela est contre la syntaxe. Une faute de syntaxe.

Littré (1872-1877)

SYNTAXE (sin-ta-ks') s. f.
  • 1 Terme de grammaire. Manière de joindre ensemble les mots d'une phrase et les phrases entre elles. Ce qui fait en chaque langue que les mots excitent le sens que l'on veut faire naître dans l'esprit de ceux qui savent la langue, c'est ce qu'on appelle syntaxe, Dumarsais, Œuvres, t. v, p. 2. Ce n'est pas assez d'avoir des mots pour chaque idée ; il faut encore savoir former, de plusieurs idées, un tout dont nous saisissions tout à la fois les détails et l'ensemble, et dont rien ne nous échappe ; voilà l'objet de la syntaxe, Condillac, Gramm. II, 26. La syntaxe, comme le remarque M. Dumarsais, ne consiste que dans des signes choisis pour marquer les rapports ; et la construction consiste dans les différents arrangements que nous pouvons nous permettre, en observant toujours les règles de la syntaxe, Condillac, ib.
  • 2Partie de la grammaire qui traite de l'arrangement des mots, de la construction des propositions, des rapports logiques des phrases entre elles, et des lois générales et particulières qu'on doit observer pour rendre son langage et son style corrects, purs et élégants. On ne saurait être trop réservé à faire des règles générales ; et cela me regarde plus que personne ; mais pourtant notre syntaxe ne se fera pas toute seule, Vaugelas ne l'a pas épuisée, à beaucoup près, D'Olivet, Rem. Rac. 78.
  • 3Livre où sont exposées ces règles (écrit avec une majuscule). Cet écolier a perdu sa Syntaxe.
  • 4 Syntaxe intérieure, la formation des mots ; elle procède par transformation, fusion et agglutination, elle s'exerce dans le corps même des mots, elle les forme, Ad. Régnier, Form. des mots dans la langue grecque, Paris, 1855, p. 13.

HISTORIQUE

XVIe s. La syntaxe, c'est la seconde partie de la grammaire, qui enseigne le bastiment des mots entre eulx par leurs proprietez, et est presques seulement en convenance et mutuelle communion des proprietez, comme du nom avec le nom ou avec le verbe, de l'adverbe avec tous les mots auxquels il est adjoinct, de la conjonction en l'ordre des choses conjoinctes, Ramus, dans LIVET, Gramm. franç. p. 236.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « syntaxe »

Lat. syntaxis, de σύνταξις, de σὺν, avec, et τάξις, ordre, arrangement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1572) Emprunté au latin syntaxis, lui-même emprunté au grec ancien σύνταξις, súntaxis (« mise en ordre », « disposition », « ordre de bataille », « composition », « ouvrage », « composition grammaticale », « convention », « pacte »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « syntaxe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
syntaxe sɛ̃taks

Fréquence d'apparition du mot « syntaxe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « syntaxe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « syntaxe »

  • Un devoir criblé de fautes d'orthographe ou de syntaxe, c'est comme un visage abîmé par des verrues.
    Bernard Pivot — Le Figaro du 16
  • Les mots que l'on prononce ne sont pas les mots qu'on écrit. Autre syntaxe, autre monde.
    Pascal Quignard — Petits Traités
  • Un premier roman, c'est souvent une gueule de bois soulagée par la syntaxe.
    Eric Neuhoff — Madame Figaro - 30 août 2003
  • Le secret d'écrire aujourd'hui, c'est de se méfier des mots dont le sens est usé et d'une syntaxe qu'on a mal apprise.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Pourquoi, les femmes sont des saintes ? Et puis vu votre niveau de syntaxe, pas étonnant que vos types aillent voir ailleurs !
    Closermag.fr — Marine Lorphelin aux anges : l'ex-Miss retrouve son futur mari après de longues semaines de séparation - Closer
  • Guerre à la rhétorique et paix à la syntaxe !
    Victor Hugo — Les Contemplations, Réponse à un acte d'accusation, I, 7
  • Le romancier s'inspire de sa vie ou de celle des autres, il raconte des histoires vécues en lui ou autour de lui. Le reste est littérature, syntaxe et stylistique.
    Jacques Lamarche — La Pelouse des lions
  • Le meilleur moyen de détruire la langue n’est-il pas de s’attaquer à la syntaxe ?
    Contrepoints — Richard Millet, bien vivant | Contrepoints
  • Où qu'il soit, où qu'il aille, l'homme continue à penser avec les mots, avec la syntaxe de son pays.
    Roger Martin du Gard
  • La syntaxe est une faculté de l'âme.
    Paul Valéry — Choses tues, Gallimard
Voir toutes les citations du mot « syntaxe » →

Traductions du mot « syntaxe »

Langue Traduction
Anglais syntax
Espagnol sintaxis
Italien sintassi
Allemand syntax
Chinois 句法
Arabe بناء الجملة
Portugais sintaxe
Russe синтаксис
Japonais 構文
Basque sintaxia
Corse sintassi
Source : Google Translate API

Synonymes de « syntaxe »

Source : synonymes de syntaxe sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot syntaxe au Scrabble ?

Nombre de points du mot syntaxe au scrabble : 17 points

Syntaxe

Retour au sommaire ➦