La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spiralé »

Spiralé

[spirale]
Ecouter

Définitions de « spiralé »

Spiralé - Adjectif

  • Qualifie ce qui est enroulé ou agencé selon une forme de spirale, comme certaines structures végétales ou des dispositifs mécaniques.

    Dans son article de Science et Vie, l'auteur décrit l'extraordinaire mécanisme de la montre à ressort spiralé, agencé avec une précision remarquable.
    (Citation fictive)
  • Employé au figuré pour décrire un discours, un texte ou une pensée qui se déploie de manière complexe et sinueuse.

    tandis je me perdais dans le phrasé spiralé, interminable, des phrases et la transverbération des 2500 personnages proustiens […]
    — Julia Kristeva, « Proust politique

Expressions liées

  • Avion qui descend, qui monte en spirale
  • Bras spiraux d'une galaxie
  • Cahier à spirale
  • Coquille enroulée en spirale
  • En spirale, en spirales (plus rare) (en forme de spirale.)
  • Escalier en spirale
    Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot
  • Fumée qui monte en spirale
  • Ganglion spiral (Ganglion d'origine des fibres sensitives d'un nerf rachidien, déterminant sur la racine postérieure de celui-ci un renflement parfois double)
    Le nombre total de fibres, émanant des cellules du ganglion spiral étant d'environ 29 000 chez l'homme, d'après les recherches numériques de Guild
    — Piéron, Sensation
  • La spirale des prix, des salaires
  • Nébuleuse spirale
  • Pompe spirale (pompe formée d'un tube en forme spirale.)
  • Ressort en spirale
  • Spiral d'acier
    Malheureusement cet alliage a deux défauts graves: il est très mou et, associé à un balancier monométallique, il a une forte erreur secondaire (20 s. et davantage). Par des additions de chrome, de tungstène et de manganèse, Guillaume parvint à rendre l'alliage plus élastique et à diminuer fortement l'erreur secondaire. L'alliage ainsi modifié fut appelé élinvar; par la suite il fut encore perfectionné et devint métélinvar, nivarox, isoval, etc. Ces spiraux ont complètement éliminé le spiral d'acier et le balancier bimétallique dans les montres courantes.
    — Horlogerie Suisse, La contribution des savants et horlogers Suisses aux progrès de la chronométrie - Le web-magazine de l'horlogerie, articles horlogers - Horlogerie Suisse
  • Spirale d'archimède (Courbe plane d'équation polaire ρ=k θ où k est un réel non nul)
  • Spirale d'un escalier
  • Spirale de fumée
  • Spirale hyperbolique (Courbe plane d'équation polaire ρ θ=a (a réel non nul))
  • Spirale inflationniste
    La question est de savoir quand ces mesures commenceront à produire leurs effets. Tout indique que la spirale inflationniste se poursuivra dans les prochains mois. Pedro Sánchez a appelé les partenaires sociaux à un « grand pacte » : il demande aux syndicats d'accepter la modération salariale pour éviter d'accentuer encore l'inflation, tout en réclamant aux entreprises de mettre la pédale douce sur les dividendes afin de répartir les efforts.
    — Les Echos, En Espagne, l'inflation frôle les 10 % | Les Echos
  • Spirale logarithmique
    Soit la spirale logarithmique d'équation polaire ρ = ae-m Θ, m > 0.
    auteur
  • Spirale parabolique (Courbe plane d'équation polaire ρ 2=a θ)
  • Spirale sinusoïdale (Spirale dont l'équation polaire est de la forme ρ α= a α cosα θ)

Usage du mot « spiralé »

Évolution historique de l’usage du mot « spiralé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « spiralé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « spiralé »

Citations contenant le mot « spiralé »

  • Bien qu’ils aient des emplois différents, le différentiel à glissement limité mécanique et le différentiel à glissement limité électronique ont été conçus ensemble. Ils partagent un rapport de couronne et de pignon de 3,55:1. Les engrenages et les pignons utilisent un chanfrein spiralé à déport nul, contrairement à la roue conique hypoïde classique, ce qui permet d’utiliser le même liquide et de faciliter le conditionnement.
    MOTORS ACTU — CHEVROLET CONFIRME QUE LA STINGRAY 2020 EST LA PLUS RAPIDE DES CORVETTES À CE JOUR - MOTORS ACTU
  • In situ : Utilisé pour la première fois pour un gros set de 5h et plus, aucune gêne n’a été ressentie. Le double arceau « écartable »  et justement serré, le rembourrage des oreillettes est idéal sur la longueur et en version « oreille en l’air ». Tous les choix de positionnement son possibles. Le câble de 3 m spiralé (en plus du cable plat fournis) est de très bonne facture, pas de méli mélo. Une prise coudée eut été la bienvenue évitant de cogner sur celle-ci quand elle est branchée sur une table de mixage peu commode.  Mais c’est anecdotique face aux multiples qualités de ce casque.
    MusiK Please — DJ Please! J'ai testé le casque Sennheiser HD 25 PLUS | MusiK Please
  • Mais ce qui rend la constitution de ces rayons si spéciale, c’est la conformation de ces derniers. En effet, ils sont assemblés sous forme spiralée, comme des escaliers. Lorsque la construction et le remplissage d’un alvéole sont terminés, les abeilles en entament une autre, mais la place à l’extérieur du rayon et vers le haut, ce qui donne après plusieurs alvéoles ce motif spiralé qui peut monter à plus de 20 étages. Cette structure rappelle la cristallogenèse, qui est le processus de formation des cristaux.
    Trust My Science — La conception des nids par ces abeilles est similaire à la formation des cristaux
  • Les nouveaux éclateurs de 300 mm de diamètre permettent d’éclater le grain jusqu’à une longueur de brin de 30 mm et de défibrer en coupe longue. Avec ces éclateurs, la machine a besoin de moins de puissance et donc de moins de carburant. Les nouveaux conditionneurs à rouleaux différent par leur écrou spiralé en V supplémentaire.
    Wikiagri.fr — Une transmission intelligente pour l'ensileuse Fendt Katana 650
  • La simulation de leur système hybride comprenait, entre autres, un capteur PV/T, une pompe à chaleur, un réservoir de stockage avec un échangeur de chaleur à tube spiralé immergé, des déviateurs de flux et une chaudière électrique de secours.
    Enerzine — Un système hybride solaire-biomasse répond aux besoins de chauffage des habitations en hiver - Enerzine
  • Dioptre spiralé conçu par le LP2N et la société Spiral.
    Acuité — Un opticien met au point une surface dioptrique spiralée qui améliore la vision de tous | Acuité
  • Ces lentilles à dioptre spiralé pourraient donc être utilisées pour des problèmes de vision liés à l’âge mais aussi des cas de cataractes ou encore lors d’implants intraoculaires de cristallin. « Au-delà de l'ophtalmologie, ces nouvelles lentilles ont aussi le potentiel d'apporter des évolutions importantes pour les systèmes d'imagerie, l’éclairage ou la réalité mixte2. » De façon très pratique, on pourrait imaginer des phares de voiture avec un éclairage mieux concentré ou diminuer - et alléger - les objectifs des appareils photo, détaille le chercheur du LP2N.
    Université de Bordeaux — Un vortex optique pour une meilleure vision - Université de Bordeaux
  • Au bassin, le jonc spiralé présente des qualités phyto-épuratrices, et il offre de nombreux abris à la faune notamment aux batraciens, poissons et petits crustacés et participe ainsi à favoriser la biodiversité tout en préservant la qualité de l'eau. Notez que cette plante peut être envisagée dans une piscine naturelle pour ses qualité épuratrices.
    Juncus effusus, jonc spiralé : plantation, culture, entretien

Traductions du mot « spiralé »

Langue Traduction
Anglais spiral
Espagnol espiral
Italien spirale
Allemand spiral-
Chinois 螺旋
Arabe حلزوني
Portugais espiral
Russe спираль
Japonais 螺旋
Basque espiral
Corse spirale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.