La langue française

Reliure

Sommaire

  • Définitions du mot reliure
  • Étymologie de « reliure »
  • Phonétique de « reliure »
  • Citations contenant le mot « reliure »
  • Images d'illustration du mot « reliure »
  • Traductions du mot « reliure »
  • Synonymes de « reliure »

Définitions du mot « reliure »

Trésor de la Langue Française informatisé

RELIURE, subst. fém.

A. − Action ou art de relier les livres. Reliure artisanale, industrielle; reliure d'art; art de la reliure; apprendre la reliure; donner un livre à la reliure. Votre atelier de reliure arrange tout. Je craignais que vous n'ayez qu'une seule pièce (Cocteau,Parents, 1938, ii, 3, p. 239).Les principales peaux employées en reliure sont: la basane, peau de mouton pleine ou sciée (...). Le chagrin (chèvre d'Espagne, du Maroc, de Madras) (Civilis. écr., 1939, p. 12-3).
BIBLIOTHÉCON. Train* de reliure.
B. − P. méton. Couverture d'un livre relié; façon dont un livre est relié. Reliure en maroquin, en veau, en velin; reliure de style; reliure romantique; reliure aux armes (de qqn); reliure de luxe, d'éditeur. Sur la gauche, un peu au-dessus de ses cheveux d'un gris bleuté, je remarquai des livres sur une étagère. Les reliures étaient belles (Sartre,Nausée, 1938, p. 113):
Elle avait l'intention de laisser le volume comme par distraction, sur le guéridon ovale où il avait déposé les livres qu'il venait d'acheter, avec l'argent de ses étrennes. Attiré par la joliesse de la reliure, nul doute qu'il le prendrait et essayerait de le lire. Daniel-Rops,Mort, 1934, p. 427.
P. métaph. Musette avait ce jour-là une ravissante toilette; jamais reliure plus séductrice n'avait enveloppé le poëme de sa jeunesse et de sa beauté (Murger,Scènes vie boh., 1851, p. 234).
En partic. Reliure pleine. Reliure où dos et plats sont recouverts d'un même morceau de peau. Aujourd'hui une reliure pleine en maroquin, en chagrin ou en veau est une reliure de luxe (Civilis. écr., 1939, p. 12-3).Demi-reliure. Reliure où seul le dos est recouvert de peau, de toile, etc. Vous m'obligerez beaucoup de presser cette demi-reliure et j'espère que vous ne me ferez pas trop attendre mon Voltaire (Balzac,Corresp., 1829, p. 386).Reliure à dos brisé. Reliure où la peau qui recouvre le dos ne tient pas aux cahiers. Les saillies qui peuvent apparaître au dos d'un volume ainsi cousu sont de faux nerfs, simples ornements constitués par une ficelle rapportée. Ces reliures sont dites à dos brisé parce que, à l'ouverture, le dos du livre se sépare du dos de la reliure (Civilis. écr., 1939, p. 10-16).Reliure à la Bradel. ,,Reliure dans laquelle on ne touche pas aux marges d'un volume et dont les plats et le dos sont formés de couvertures imprimées`` (Adeline, Lex. termes art, 1884). Reliure à la fanfare. V. fanfare II.Reliure janséniste. V. janséniste B 2 b.
P. anal. Reliure mobile ou amovible. Couverture munie d'un système à pinces ou à anneaux permettant le classement des documents ou la conservation des brochures. Son catalogue collectif, monté en reliures amovibles, compte 312 000 fiches représentant les fonds de 32 bibliothèques (Civilis. écr., 1939, p. 46-13).
P. méton. Volume relié. Lui s'était levé, était allé à sa bibliothèque, et prenant dans un rayon une merveilleuse reliure en peau de truie, feuilletait une minute (Lorrain,Sens. et souv., 1895, p. 223).
Prononc. et Orth.: [ʀ əljy:ʀ]. Ac. 1694, 1718: relieure; 1740, 1762: reliûre; dep. 1798: reliure. Étymol. et Hist. 1. 1548 relieure « couverture d'un livre relié » (Rabelais, Quart livre, Anc. prol., éd. R. Marichal, p. 287, 21); 2. 1549 « action de relier les livres » (Est., s.v. relier). Dér. de relier* (un livre); suff. -ure*. Fréq. abs. littér.: 210. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 124, b) 301; xxes.: a) 367, b) 404.

Wiktionnaire

Nom commun

reliure \ʁə.ljyʁ\ féminin

  1. Métier du relieur, art de relier les livres.
    • Apprendre la reliure.
  2. Ouvrage d’un relieur ; manière dont un livre est relié.
    • Non; qu’il s’agisse, d’un livre ou d’un animal, il faut aller plus loin que la reliure, il faut pénétrer sous l’enveloppe extérieure. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • Quelques belles reliures donnent une note d’art. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  3. Couverture d’un livre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RELIURE. n. f.
Métier du relieur, art de relier les livres. Apprendre la reliure. Il se dit aussi de l'Ouvrage d'un relieur; de la Manière dont un livre est relié. J'ai payé tant pour la reliure de ce livre. Reliure de veau, de chagrin, de maroquin, de toile. Demi-reliure, Reliure où le dos seul est couvert de peau, de toile, etc. Reliure pleine, Celle dont les plats et le dos sont couverts de peau, de toile, etc.

Littré (1872-1877)

RELIURE (re-li-u-r') s. f.
  • L'ouvrage d'un relieur, la manière dont un livre est relié. Ce qui fut honorable à Louis XIV, c'est que, de son vivant, on prononça douze éloges de ce monarque dans douze villes d'Italie ; ils lui furent envoyés par le marquis Zampieri dans une reliure d'or, Voltaire, Mél. litt. Sur les panégyriques. Le savant et pauvre Théodore de Gaza, qui, ayant dédié à Sixte IV sa traduction du livre d'Aristote sur les animaux, en reçut pour tout remerciement le prix de la reliure, que ce pape lui fit rendre, D'Alembert, Éloges, Dangeau, note 1. Les reliures périssent le plus souvent par les coiffes, Lesné, la Reliure, p. 133. Le mot reliure, dans sa véritable acception, ne doit pas être pris pour ce qui recouvre un livre… ce qui la constitue, c'est la couture et l'endossement, Lesné, ib. p. 152.

    Demi-reliure, se dit quand il n'y a que le dos du livre qui soit couvert de peau, ou, en général, quand les plats sont d'une matière autre et plus faible que le dos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reliure »

De relier + -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reliure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reliure rœljyr

Citations contenant le mot « reliure »

  • Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure. De Laure Conan
  • Atelier de reliure Garric-Bouville 11 rue Pierre de Fermat 31000 Toulouse Toulouse Toulouse Centre Haute-Garonne Unidivers, Visite-démonstration Atelier de reliure Garric-Bouville Toulouse samedi 19 septembre 2020
  • L’atelier de reliure Houdart vous ouvre ses portes pour venir découvrir l’équipe qui la compose, une petite dizaine de relieurs, qui vous montreront les projets en cours, les techniques utiisées et un résumé des grandes étapes de notre métier. Unidivers, Relieur : l’artisanat entre tradition et modernité Reliure Houdart Paris samedi 19 septembre 2020
  • Démonstration de restauration et reliure du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Archives départementales du Gers Unidivers, Démonstration de restauration et reliure Archives départementales du Gers Auch samedi 19 septembre 2020
  • Après trois ans passés à Paris où elle a obtenu un CAP de reliure et dorure puis un Brevet des métiers d’art (BMA), elle ne se voyait pas forcément exercer en ville mais plutôt revenir aux sources : , Montoire-sur-le-Loir : Béatrice Saillard fait rimer reliure et dorure à la ferme | Le Courrier - L'Écho
  • Visite de l’atelier de reliure Bibliothèque Centrale, le samedi 19 septembre à 14:00 Unidivers, Visite de l’atelier de reliure Bibliothèque Centrale Tours samedi 19 septembre 2020
  • Atelier de reliure asiatique Rue des marais, le mardi 11 août à 10:00 Unidivers, Atelier de reliure asiatique Rue des marais Le pouliguen mardi 11 août 2020
  • Installée à Chatillon-sur-Chalaronne, Caroline Meigne est passionnée de reliure. Son atelier-vitrine, In-Quarto, est installé rue Commerson. Depuis quelques jours, la voilà lauréate régionale du concours Ateliers d'art de France dans la catégorie patrimoine. , Culture - Loisirs | Carole Meigne représentera la région au concours Ateliers d’art
  • La pratique traditionnelle de la reliure remonte au Moyen-Âge. « Les gestes et les outils ont peu changé. Il existe des pratiques plus modernes comme la reliure japonaise ou celle à charnière piano, la reliure sur ruban apparent. » , Sallertaine. Céline Sinsoilliez : La technique ancestrale de la reliure - La Roche sur Yon.maville.com
  • La Fondation Bodmer, à Genève, propose une exposition consacrée aux reliures de prestige. Elle est à découvrir jusqu'au 6 septembre. SWI swissinfo.ch, La Fondation Bodmer expose l'art de la reliure - SWI swissinfo.ch

Images d'illustration du mot « reliure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « reliure »

Langue Traduction
Anglais binding
Espagnol unión
Italien rilegatura
Allemand bindung
Chinois 捆绑
Arabe ربط
Portugais obrigatório
Russe переплет
Japonais 拘束
Basque loteslea
Corse vincente
Source : Google Translate API

Synonymes de « reliure »

Source : synonymes de reliure sur lebonsynonyme.fr
Partager