Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortillement »
Tortillement
Sommaire
- Définitions de « tortillement »
- Étymologie de « tortillement »
- Phonétique de « tortillement »
- Fréquence d'apparition du mot « tortillement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tortillement »
- Traductions du mot « tortillement »
- Synonymes de « tortillement »
- Combien de points fait le mot tortillement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | tortillement | tortillements |
Définitions de « tortillement »
Trésor de la Langue Française informatisé
TORTILLEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tortillement \tɔʁ.tij.mɑ̃\ masculin
- Action de tortiller, résultat de cette action.
- Le tortillement de cette corde est trop lâche.
- Malheureusement, Mlle Félicité nous a offert des caramels, qu’elle avait reçus d’une de ses nièces. M. Hyacinthe, qui en avait mis un tout entier dans sa bouche, était très gêné pour parler. C’est bien en vain qu’il essayait, avec des tortillements de lèvres et de grands coups de langue, de le faire passer d’une joue dans l’autre. Il était congestionné. J’avais peur qu’il n’étouffât. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 97.)
-
(Ironique) Contorsion, mouvement du corps.
- Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, toujours disposée, experte en diable, friande de toutes les combinaisons. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199)
Littré (1872-1877)
-
1Action de tortiller ; état d'une chose tortillée. Il sent dans le ventre des tortillements.
On verra qu'ils [les filets du grain ergoté désagrégé dans l'eau] ont un mouvement de flexion et de tortillement très marqué
, Buffon, Suppl. à l'hist. nat. Œuv. t. XI, p. 19.Est-il plus avantageux de tordre beaucoup les cordes, ou de les ordre pou ? le tortillement augmente-t-il leur force, ou la diminue-t-il ?
Brisson, Traité de phys. t. I, p. 415.Mme d'Ervignac, après avoir fait à ces messieurs cent minauderies plus désagréables les unes que les autres, et tous ces tortillements de tête que vous lui connaissez
, Genlis, Théât. d'éduc. Dangers du monde, II, 1. -
2 Fig. et familièrement. Petits détours, finesses qu'on cherche dans les affaires.
Entrez dans son cœur, et vous verrez qui a plus de part, de son sexe ou du vôtre, à tous ses tortillements, à ses minauderies
, Gherardi, Théât. ital. t. I, p. 560.
HISTORIQUE
XVIe s. Faut commencer le bandage et y faire les premieres revolutions ou tortillemens
, Paré, XII, 2.
Étymologie de « tortillement »
- (Siècle à préciser) Dérivé de tortiller, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « tortillement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tortillement | tɔrtijmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « tortillement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tortillement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tortillement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | squirm |
Espagnol | retorcerse |
Italien | contorcersi |
Allemand | winden |
Chinois | 蠕动 |
Arabe | تشنج |
Portugais | contorcer |
Russe | извиваться |
Japonais | もがく |
Basque | squirm |
Corse | squadra |
Synonymes de « tortillement »
Source : synonymes de tortillement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tortillement au Scrabble ?
Nombre de points du mot tortillement au scrabble : 14 points