La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talisman »

Talisman

Variantes Singulier Pluriel
Masculin talisman talismans

Définitions de « talisman »

Trésor de la Langue Française informatisé

TALISMAN, subst. masc.

A. − MAGIE, OCCULT. Objet en métal, pierre, peau, parchemin, papier, etc. portant des signes, des symboles et auquel on attribue des vertus magiques de pouvoir ou/et de protection. Talisman arabe, cabalistique, oriental; talisman infaillible, merveilleux, mystique, sacré, souverain; porter, posséder un talisman; être préservé par un talisman; talisman fait d'une racine de mandragore. Accorde-moi la vie, Basile, et je te donnerai un talisman précieux: celui qui le porte est toujours riche et aimé des femmes (Mérimée, Guzla, 1827, p. 278).Le fer à cheval est un talisman d'une grande force et d'une énergie très étendue. Il s'emploie surtout dans les occasions où l'on veut lier, unir fortement soit une chose, soit une personne, à une autre personne ou à une autre chose (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 343).
♦ Talisman de Gygès. Anneau grâce auquel Gygès se rendait invisible. La beauté peut être sans l'essence, ainsi qu'une écorce vide. (...) l'essence, comme si elle portait le talisman de Gygès, aime à se rendre invisible (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 155).
♦ P. méton. Les signes, les symboles auxquels on attribue ces vertus. Écrire des talismans. Je n'ai rien dit; j'ai attendu, et tu m'as laissée veuve. J'ai fait des charmes, j'ai composé des philtres, j'ai fait écrire des talismans; mais cette femme sans doute en savait de plus puissants, car tu n'es pas revenu (Du Camp, Mém. suic., 1853, p. 200).
− ASTRON. Talismans astronomiques. Ceux qui portent la figure de quelque corps céleste. Talisman du soleil, de la lune, de Mercure, de Mars, de Jupiter, de Vénus, de Saturne (Collin 1863). HIST. JUIVE. Boîte à talismans. Synon. de phylactère.Je lui ai mis aux deux bras des boîtes à talismans où sont renfermés des versets du livre de Dieu qui le préserveront de tous malheurs (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 131).RELIG. Objet sacré protecteur. Puis, montrant la relique (...): − Voici de plus un talisman qui préserve des coups d'épée mieux que ne ferait une cotte de mailles (Mérimée, Chron. règne Charles IX, 1829, p. 111).
♦ Talisman contre qqc. Lorsqu'on leur demande: à quoi servait le sphinx? ils répondent sans hésiter: C'est un talisman contre le khamsin (vent de semoun) (Du Camp, Nil, 1854, p. 74).
− P. ext. Objet ou image porte-bonheur.
♦ Objet (cheveux, image, lettre, photo, etc.) appartenant à, ou venant d'une personne pour laquelle on a de la dévotion, de l'affection. Synon. amulette, fétiche, gri-gri.Avec votre lettre sur mon cœur, Hélène, il me semble que je ne puis courir aucun danger (...). C'est un talisman sauveur (Dumas père, Fille du régent, 1846, Prol. 3, p. 145).J'ai sous les yeux une lettre d'Adèle, j'ai dans ma poche un talisman, un mouchoir de Léopoldine (Hugo, Corresp., 1865, p. 500).
♦ Talisman (de Pascal). Le talisman n'est pour un Pascal que le signe visible de l'objet intérieur qu'il vise (...). Il y a aussi dans le Mémorial talisman le phénomène (...) de la résolution; et ceci se rattache au caractère si décidé du génie de Pascal, à ce regard de très grand capitaine qui voit d'un coup d'œil le point d'action (Du Bos, Journal, 1923, p. 356).
B. − Au fig.
1. Influence positive, créatrice d'une personne, d'un groupe, d'une société, etc. Talisman de l'amour, du courage, de la foi, de l'intelligence, du génie. Un homme aimé d'une belle et vertueuse femme porte avec lui un talisman qui le rend invulnérable (Sand, Mauprat, 1837, p. 363).Port-Royal dispose en effet d'un talisman bien plus redoutable, je veux dire son excellence propre, son grand air de religion et d'austérité (Bremond, Hist. sent. relig., t. 4, 1920, p. 23).
2. Protection officielle venant d'une autorité. Les autres sociétés secrètes des diverses nations de l'Europe te seront ouvertes également par le talisman de notre investiture (Sand, Ctessede Rudolstadt, t. 2, 1844, p. 93).Une affiche manuscrite, marquée du sceau impérial: « Cette maison est placée sous le contrôle de l'Autorité allemande ». Un pareil talisman rendait la demeure inviolable (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 170).
C. − Chose merveilleuse qui ouvre des possibilités fantastiques. Lise (...) était disposée à admettre que (...) la fortune était un talisman qui, comme dans les contes de fées, donnait instantanément tout ce qu'on pouvait désirer (Malot, Sans fam., 1878, p. 246).Après deux cents ans, et plus, de tâtonnements (...) les musiciens (...) découvrirent l'accord parfait, le magique talisman qui allait leur ouvrir les voies vers un nouveau monde sonore (Gevaert, Harm., 1885, p. 34).
Prononc. et Orth.: [talismɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1592 « objet auquel on attribue des vertus magiques » (J. Scaliger, Lettre au sieur Vazet, 4 juin ds Opuscula varia, Paris, 1610, p. 568: les Arabes les appellent Talisman); 2. 1713 fig. (Hamilton, Mém. du Comte de Grammont, éd. 1887, p. 313: les seuls talismans qui font aimer sont les charmes de la personne aimée). Empr. au persanṭilism, plur. ṭalāsim, ṭilismāt « talisman, amulette; incantation, charme; sortilège », lui-même empr. à l'ar. ṭilasm, ṭillasm, plur. ṭalāsim, ṭilasmāt, ṭilassamāt « talisman, charme », et celui-ci au gr. τ ε ́ λ ε σ μ α « imposition, impôt, contribution; rite religieux », gr. byz. « objet consacré, talisman » (ives. ds Kahane Byzanz, 453). La termin. -an de talisman est d'orig. obsc.; d'apr. Cor., elle pourrait s'expliquer par une confusion partielle avec l'homon. talisman « docteur de la loi musulmane » (cf. FEW t. 19, p. 39 et Z. rom. Philol. t. 87, pp. 543-545) ou par l'hyp. d'un empr. au persan ṭilismān, plur. vulg., non att. ds les dict., de ṭilism; d'apr. FEW t. 19, p. 187, la termin. -an s'expliquerait par un empr. à l'ar. ṭilasmān, duel de ṭilasm. Fréq. abs. littér.: 208. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 498, b) 309; xxes.: a) 169, b) 191.
DÉR.
Talismanique, adj.a) Qui figure sur les talismans. Il y a (...) des caractères talismaniques, des pantacles bizarres avec des soleils, des marteaux et des ancres (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 210).b) Qui a le pouvoir d'un talisman; p. ext., qui a un pouvoir magique, surnaturel. Bague, mot, puissance, vertu talismanique. Une formule talismanique de conjuration monte aux lèvres de Blaise (Arnoux, Solde, 1958, p. 232).− [talismanik]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1resattest. 1592 (J. Scaliger, loc. cit.: observation Talismanique), 1625 (G. Naudé, Apologie pour tous les grands personnages qui ont esté faussement soupçonnez de Magie, Paris, p. 619: moulures et sculptures Astrologiques, que les Grecs appelloient Stoechiodes, et les Arabes Talismaniques), 1629 (J. Gaffarel, Curiositez inouyes sur la sculpture talismanique des Persans, Paris); de talisman, suff. -ique*.
BBG. − Høybye (P.). Notes lexicol. et étymol. Fr. mod. 1968, t. 36, p. 63. − Rupp. 1915, p. 90.

Wiktionnaire

Nom commun - français

talisman \ta.lis.mɑ̃\ masculin

  1. (Occultisme) Objet sur lequel sont gravés des figures, des signes, des caractères, auxquels on attribue des vertus magiques ou préservatrices.
    • Le talisman, le remède tout-puissant. — (Walter Scott, Richard en Palestine, ou, Le talisman, Fume, 1830)
    • Elle allait courageusement seule à travers cette solitude, comme si son âge était un talisman qui dût la préserver de tout malheur. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
    • Pierre l’Ermite l’avait donné à Godefroy de Bouillon comme un talisman sacré auquel étaient attachées des propriétés miraculeuses, […]. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • J’accepte, madame, dit le chasseur avec émotion en plaçant la croix sur sa poitrine auprès de son scapulaire, j’aurai un talisman à joindre à celui que m’a donné ma mère. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Lise, qui n’avait point acquis la précoce expérience de Mattia, et qui, heureusement pour elle, n’avait point été à l’école des élèves de Garofoli, était toute disposée à admettre que ceux qui étaient riches n’avaient qu’à être heureux en ce monde, et que la fortune était un talisman qui, comme dans les contes de fées, donnait instantanément tout ce qu’on pouvait désirer. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 102 de l’édition de 1921)
  2. (Zoologie) Synonyme de phalène anguleuse (papillon).
  3. Pièce maîtresse d’un objet qu’elle complète et achève.
    • Bien avant d’acquérir une connotation merveilleuse, le mot « talisman » signifiait « achèvement ». Dérivé du grec telesma, « complet » […] — (Dan Brown, Le Symbole perdu, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TALISMAN. n. m.
Objet sur lequel sont gravés des figures, des signes, des caractères, auxquels on attribue des vertus magiques ou préservatrices. Le talisman de Charlemagne. Porter un talisman.

Littré (1872-1877)

TALISMAN (ta-li-sman) s. m.
  • Nom qu'on donne à certaines figures ou caractères gravés sur la pierre, ou sur le métal, auxquels on attribue des relations avec les astres, et des vertus extraordinaires, suivant la constellation sous laquelle ils ont été gravés. [Un chevalier] … que de vieux talismans Firent chercher fortune au pays des romans, La Fontaine, Fabl. x, 14. Ne craignez ni les éclipses, ni les signes formés sur les mains ou sur le visage, ni les images nommées talismans, imprégnées de vertus célestes, Bossuet, Polit. v, 3, 1. Le magicien fit un talisman composé des plus puissants caractères de la cabale, Lesage, Diable boit. 2. Le fameux talisman de Catherine de Médicis existe encore, Voltaire, Dict. phil. Talisman. Honte au guerrier sans vaillance Qui combat la noble lance Avec d'impurs talismans ! Hugo, Odes, IV, 12.

    Talismans astronomiques, ceux qui portent la figure de quelque corps céleste.

    Fig. Il y a longtemps que les seuls talismans qui font aimer sont les charmes de la personne aimée, Hamilton, Gramm. 11. Un talisman fatal plongeait dans le silence le peuple de la nouvelle Alexandrie ; ce talisman, c'est le despotisme, qui éteint toute joie, et qui ne permet pas même un cri à la douleur, Chateaubriand, Itin. part. 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « talisman »

En partie de l’arabe طلسم, ṭílasm (du grec ancien τέλεσμα Telesma, complet[1]), et en partie directement du grec byzantin τέλεσμα (talisman, rite religieux).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Espagn. talisman ; ital. talismano ; de l'arabe telsam, au plur. telsamân, figure magique, horoscope ; le mot arabe vient du grec τετελεσμένα, proprement choses consacrées, puis nom donné aux statues des divinités païennes dans le Bas-Empire aui furent considérées comme malfaisantes. Au XVIe siècle, talisman se disait des prêtres idolâtres et des prêtres musulmans : Les talismans et prestres de toutes sortes, D'Aubigné, Hist. III, 425. Les prestres de Turquie qui se nomment talismans, Le Loyer, Disc. et hist. des spectres, 1605, p. 805.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « talisman »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
talisman talismɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « talisman » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « talisman »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « talisman »

  • La persévérance est un talisman pour la vie.
    Proverbe africain
  • Le courage et la persévérance ont un talisman magique devant lequel les difficultés disparaissent et les obstacles s’évaporent.
    John Quincy Adams
  • 9 pendentifs et charms solaires à accumuler en talismans de l'été.
    Madame Figaro — Talismans solaires : neuf pendentifs et charm's à l'assaut de l'été - Madame Figaro
  • Le talisman d'Arsenal, Pierre-Emerick Aubameyang, a une fois de plus opéré sa magie permettant à son équipe de battre Chelsea et remporter la FA Cup pour une 14ème fois, un record.
    BBC News Afrique — Aubameyang acteur clé du sacre d’Arsenal - BBC News Afrique
  • - Retournez-vous, dit le marchand en saisissant tout à coup la lampe pour en diriger la lumière sur le mur qui faisait face au portrait, et regardez cette PEAU DE CHAGRIN, ajouta-t-il.Le jeune homme se leva brusquement et témoigna quelque surprise en apercevant au-dessus du siège où il s’était assis un morceau de chagrin accroché sur le mur, et dont la dimension n’excédait pas celle d’une peau de renard ; mais, par un phénomène inexplicable au premier abord, cette peau projetait au sein de la profonde obscurité qui régnait dans le magasin des rayons si lumineux que vous eussiez dit d’une petite comète. Le jeune incrédule s’approcha de ce prétendu talisman qui devait le préserver du malheur, et s’en moqua par une phrase mentale. Cependant, animé d’une curiosité bien légitime, il se pencha pour la regarder alternativement sous toutes les faces, et découvrit bientôt une cause naturelle à cette singulière lucidité : les grains noirs du chagrin étaient si soigneusement polis et si bien brunis, les rayures capricieuses en étaient si propres et si nettes que, pareilles à des facettes de grenat, les aspérités de ce cuir oriental formaient autant de petits foyers qui réfléchissaient vivement la lumière.
    Honoré de Balzac — La peau de chagrin
  • La duchesse de Guise, presque évanouie ; le duc de Guise, suivi de Saint-Paul, et de plusieurs hommes.LE DUC DE GUISE, après un coup d’œil rapide. – Il sera descendu par cette fenêtre... Mais Mayenne était dans la rue avec vingt hommes, et le bruit des armes... Va, Saint-Paul ; vous, suivez-le. Va, et tu me diras si tout est fini. (Heurtant du pied la duchesse.) Ah ! c’est vous, madame. Eh bien, je vous ai ménagé un tête-à-tête.LA DUCHESSE DE GUISE. – Monsieur le duc, vous l’avez fait assassiner !LE DUC DE GUISE. – Laissez-moi, madame ; laissez-moi.LA DUCHESSE DE GUISE, à genoux, le prenant à bras-le-corps. – Non, je m’attache à vous.LE DUC DE GUISE. – Laissez-moi, vous dis-je !... ou bien, oui, oui. Venez ! à la lueur des torches, vous pourrez le revoir encore une fois. (Il la traîne jusqu’à la fenêtre.) Eh bien, Saint-Paul ?SAINT-PAUL, dans la rue. – Attendez ; il n’est pas tombé seul. Ah ! ah ! LE DUC DE GUISE. – Est-ce lui ? SAINT-PAUL. – Non, c’est le petit page. LA DUCHESSE DE GUISE. – Arthur ! Ah ! pauvre enfant ! LE DUC DE GUISE. – L’auraient-ils laissé fuir ?... Les misérables !... LA DUCHESSE DE GUISE, avec espoir. – Oh !... SAINT-PAUL. – Le voici. LE DUC DE GUISE. – Mort ? SAINT-PAUL. – Non, couvert de blessures, mais respirant encore. LA DUCHESSE DE GUISE. – Il respire ! On peut le sauver. Monsieur le duc, au nom du ciel... SAINT-PAUL. – Il faut qu’il ait quelque talisman contre le fer et contre le feu... LE DUC DE GUISE, jetant par la croisée le mouchoir de la duchesse de Guise. – Eh bien, serre-lui la gorge avec ce mouchoir ; la mort lui sera plus douce ; il est aux armes de la duchesse de Guise. LA DUCHESSE DE GUISE. – Ah ! (Elle tombe.) LE DUC DE GUISE, après avoir regardé un instant dans la rue. – Bien ! et maintenant que nous avons fini avec le valet, occupons-nous du maître.
    Alexandre DUMAS — Henri III et sa cour

Traductions du mot « talisman »

Langue Traduction
Anglais talisman
Espagnol talismán
Italien talismano
Allemand talisman
Chinois 护符
Arabe تعويذة
Portugais talismã
Russe талисман
Japonais お守り
Basque talisman
Corse talismano
Source : Google Translate API

Synonymes de « talisman »

Source : synonymes de talisman sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot talisman au Scrabble ?

Nombre de points du mot talisman au scrabble : 10 points

Talisman

Retour au sommaire ➦