Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jettatura »
Jettatura
[dʒetatura]
Définitions de « jettatura »
Jettatura - Nom commun
-
Phénomène superstitieux d'origine italienne, particulièrement répandu dans le Sud de l'Italie, caractérisé par la croyance qu'une personne (jettatore) peut porter malheur ou nuire à autrui par son regard.
La main est destinée à conjurer le mauvais œil, la jettatura, comme les petites mains de corail que l’on porte à Naples en épingle ou en breloque pour se garantir des regards obliques.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « jettatura »
Du italien gettare (« jeter un mauvais sort »).Usage du mot « jettatura »
Évolution historique de l’usage du mot « jettatura » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jettatura » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jettatura »
Citations contenant le mot « jettatura »
-
La jettatura, pareille à une ombre insidieuse, glisse entre les rires des inattentifs et enserre le destin avec la froideur d'une étreinte funeste.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les venelles de Marseille, je fus averti contre la jettatura; un phénomène que les sceptiques raillent jusqu'à ce que leurs fortunes se dérobent sous leur regard incrédule.
Émile Vaudrey — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les superstitions du vieux continent se sont entrelacées comme les vignes autour des châteaux, mais aucune n'est aussi redoutée par les marins que la jettatura, censée couler des navires avant même qu'ils ne quittent le port.
Sophie Delarue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jettatura »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jettatura |
| Espagnol | jettatura |
| Italien | iettatura |
| Allemand | jettatura |
| Chinois | 射精 |
| Arabe | جيتاتورا |
| Portugais | jettatura |
| Russe | jettatura |
| Japonais | jettatura |
| Basque | jettatura |
| Corse | jettatura |