La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intimation »

Intimation

[ɛ̃timasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « intimation »

Intimation - Nom commun

  • (Justice) Procédure par laquelle on somme une personne de se présenter ou d'accomplir une action légale.

    Ma mère me tendit un pli qu’un gendarme lui avait remis en mon absence ; c’était une intimation d’avoir à me rendre le plus tôt possible au commissariat.
    — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir
  • (Par extension) Action de notifier autoritairement, de faire savoir avec autorité.

    C’est au chant I : parce que la sage Pénélope a demandé à l’aède de cesser de jouer, elle se fait rabrouer devant les prétendants par son fils, Télémaque, et ordonner sans ambages de retourner dans ses appartements. De cette brutale intimation au silence, Mary Beard tire l’une des méditations qui constituent Women & Power. ­A Manifesto, le court ouvrage qu’elle signe cet hiver.
    — Julie Clarini, Pourquoi les oratrices dérangent

Étymologie de « intimation »

Du latin intimatio, provençal intimation, inthimatio, espagnol intimacion, italien intimazione, du latin intimationem, de intimare, intimer.

Usage du mot « intimation »

Évolution historique de l’usage du mot « intimation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intimation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intimation »

Citations contenant le mot « intimation »

  • Les femmes autochtones qui exercent le métier de journaliste s'exposent souvent à de l'intimation et de la violence autant de la part de la police que des leaders autochtones, selon un rapport de l'organisme Journalistes pour les droits humains et la Commission canadienne pour l'UNESCO, Liberté de la presse Canada.
    Radio-Canada — Les femmes journalistes autochtones souvent victimes d'intimidation et de violence | La croisée
  • Step 4: Click on the city intimation slip tab
    The Indian Express — JEE Main 2024 Session 2 City Slip Live Updates: How to download NTA city intimation slip from jeemain.nta.ac.in | Education News - The Indian Express
  • The National Testing Agency (NTA) will soon release the Joint Entrance Exam (JEE) Main 2024 city intimation slip for the second session examination. The link for JEE Main City intimation 2024 will be activated on the official website at jeemain.nta.ac.in. Candidates need to use their application number and password to download the JEE Main Session 2 city slip 2024. The JEE Main City Intimation Slip 2024 for the April session will include crucial details such as the examination city, date, and time. The final test venue address and additional specifics will be provided along with the release of the JEE Mains admit card for the 2024 session 2.
    JEE Main 2024 Session 2 Exam City Slip Soon On jeemain.nta.ac.in

Traductions du mot « intimation »

Langue Traduction
Anglais intimation
Espagnol intimación
Italien intimazione
Allemand andeutung
Chinois 暗示
Arabe التنبيه
Portugais sugestão
Russe указание
Japonais 親密
Basque intimation
Corse intimazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.