Après-dîner : définition de après-dîner


Après-dîner : définition du Wiktionnaire

Nom commun

après-dîner \a.pʁɛ.di.ne\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Temps qui suit le diner, qui se prenait autrefois à midi.
    • Le 14ème jour de may mil six centz quarante trois expira Louys treize Roy de France et de Navarre et la quarante deuxiesme de son aage non encore révolu, apres avoir regne justement trente trois ans et ce qui ne se peut concepvoir sans merveille, le mesme jour du mesme mois, la mesme apres diner qui fut sur les deux heures et un quart apres midy,.. — (Registre paroissial de Senlisse -78)
    • Mais, ce jour-là, l'atmosphère s'embruma subitement, et une forte bourrasque, accompagnée de brumailles, se déclara dans l'après-diner. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Il nous a quittés cet après-diner sans rien dire à personne, mais je doute de l’endroit où il se rend, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Après-dîner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APRÈS-DÎNER. n. m.
Temps qui suit le dîner, qui se prenait autrefois à midi. Voyez DÎNER. On vous prie de passer l'après-dîner dans telle maison. Je n'ai point d'affaire cet après-dîner. Il passe tous les après-dîners en famille. On écrit aussi Après-dînée, en faisant ce mot féminin.

Après-dîner : définition du Littré (1872-1877)

APRÈS-DÎNER s. m.
  • Voy. APRÈS-DÎNÉE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « après-dîner »

Étymologie de après-dîner - Wiktionnaire

 Composé de après et de diner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « après-dîner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
après-dîner aprɛsdine play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « après-dîner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « après-dîner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « après-dîner »

Langue Traduction
Corse dopu à cena
Basque afaldu ondoren
Japonais 夕食後
Russe после ужина
Portugais depois do jantar
Arabe بعد العشاء
Chinois 晚饭后
Allemand nach dem abendessen
Italien dopo cena
Espagnol después de la cena
Anglais after dinner
Source : Google Translate API

Mots similaires