Sincèrement
Sommaire
Définitions du mot « sincèrement »
Trésor de la Langue Française informatisé
SINCÈREMENT, adv.
Avec sincérité. Synon. franchement.Admirer, aimer, craindre, croire, désirer, regretter sincèrement; s'étonner très sincèrement de qqc. Je vous plains bien sincèrement (Musset,Caprice, 1840, 3, p. 187).À chacun selon ses facultés, à chacun selon ses besoins: voilà ce que nous voulons sincèrement, énergiquement (Déclaration des anarchistes, 1883ds Doc. hist. contemp., p. 47).− [En début de phrase ou en incise, pour appuyer une assertion] En vérité, pour parler de façon sincère. Sincèrement, disait Richard, la voie dans laquelle on s'engage me paraît dangereuse (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 411).Faut-il admettre que l'auteur (...) a cédé au désir de se blanchir? Très sincèrement, je ne le crois pas (G. Marcel,Heure théâtr., 1959, p. 49).
− [Dans des formules de politesse, épistolaires] Sincèrement vôtre, bien sincèrement à vous; j'ai été sincèrement touché. Mon cher général, je vous remercie sincèrement de votre lettre du 28 avril (De Gaulle,Mém. guerre, 1959, p. 493).
Prononc. et Orth.: [sε
̃sε
ʀmɑ
̃]. Ac. 1694, 1718: -ce-; dep. 1740: -cè-. Étymol. et Hist. 1. 1528 [éd.] « d'une manière pure, intègre, sans mélange » (Dassy, Peregrin., f o52 r ods Gdf. Compl.); 2. 1534 « d'une manière franche, sincère » (Pap. de Granv., II, 135); 3. 1879 en tête de phrase, pour appuyer une assertion « en vérité, pour parler sincèrement » (Huysmans, Sœurs Vatard, p. 156). Dér. de sincère*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 955. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 285, b) 1 222; xxes.: a) 1 406, b) 1 463.
Wiktionnaire
Adverbe
sincèrement \sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\
- Avec sincérité; d'une manière sincère.
- Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées, — (Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.)
- Il jugera chaque homme selon la loi qu’il aura sincèrement admise, — (Denis Diderot, Relig nat. 7.)
- Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SINCÈREMENT. adv.
D'une manière sincère.
D'une manière sincère.
Littré (1872-1877)
SINCÈREMENT (sin-sè-re-man) adv.
- Avec sincérité.
Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées
, Bossuet, Louis de Bourbon.Il jugera chaque homme selon la loi qu'il aura sincèrement admise
, Diderot, Relig nat. 7.
Étymologie de « sincèrement »
- Dérivé de sincère, avec le suffixe -ment.
Sincère, et le suffixe ment.
Phonétique du mot « sincèrement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sincèrement | sɛ̃sɛrœmɑ̃ |
Citations contenant le mot « sincèrement »
-
Sincèrement, mais vraiment sincèrement, je m'en fiche complètement de cette histoire de triplé, je me vois pas me réjouir d'une victoire en coupe d'Italie Internazionale.fr, Triplé : Massimo Moratti offre un cadeau aux joueurs - Coupes d'Europe - Internazionale.fr
Images d'illustration du mot « sincèrement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Gerson Cifuentes via Unsplash
-
Photo de Gerson Cifuentes via Unsplash
-
Photo de Zarak Khan via Unsplash
-
Photo de Zarak Khan via Unsplash
-
Photo de Waranont (Joe) via Unsplash
-
Photo de Yong Chuan Tan via Unsplash
Traductions du mot « sincèrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | truly |
| Espagnol | verdaderamente |
| Italien | veramente |
| Allemand | wirklich |
| Chinois | 真正地 |
| Arabe | حقا |
| Portugais | verdadeiramente |
| Russe | действительно |
| Japonais | 本当に |
| Basque | benetan |
| Corse | veramente |