La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sincèrement »

Sincèrement

Définitions de « sincèrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

SINCÈREMENT, adv.

Avec sincérité. Synon. franchement.Admirer, aimer, craindre, croire, désirer, regretter sincèrement; s'étonner très sincèrement de qqc. Je vous plains bien sincèrement (Musset,Caprice, 1840, 3, p. 187).À chacun selon ses facultés, à chacun selon ses besoins: voilà ce que nous voulons sincèrement, énergiquement (Déclaration des anarchistes, 1883ds Doc. hist. contemp., p. 47).
− [En début de phrase ou en incise, pour appuyer une assertion] En vérité, pour parler de façon sincère. Sincèrement, disait Richard, la voie dans laquelle on s'engage me paraît dangereuse (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 411).Faut-il admettre que l'auteur (...) a cédé au désir de se blanchir? Très sincèrement, je ne le crois pas (G. Marcel,Heure théâtr., 1959, p. 49).
− [Dans des formules de politesse, épistolaires] Sincèrement vôtre, bien sincèrement à vous; j'ai été sincèrement touché. Mon cher général, je vous remercie sincèrement de votre lettre du 28 avril (De Gaulle,Mém. guerre, 1959, p. 493).
Prononc. et Orth.: [sε ̃sε ʀmɑ ̃]. Ac. 1694, 1718: -ce-; dep. 1740: -cè-. Étymol. et Hist. 1. 1528 [éd.] « d'une manière pure, intègre, sans mélange » (Dassy, Peregrin., f o52 r ods Gdf. Compl.); 2. 1534 « d'une manière franche, sincère » (Pap. de Granv., II, 135); 3. 1879 en tête de phrase, pour appuyer une assertion « en vérité, pour parler sincèrement » (Huysmans, Sœurs Vatard, p. 156). Dér. de sincère*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 955. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 285, b) 1 222; xxes.: a) 1 406, b) 1 463.

Wiktionnaire

Adverbe - français

sincèrement \sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\

  1. Avec sincérité; d'une manière sincère.
    • Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées, — (Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.)
    • Il jugera chaque homme selon la loi qu’il aura sincèrement admise, — (Denis Diderot, Relig nat. 7.)
    • Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SINCÈREMENT. adv.
D'une manière sincère.

Littré (1872-1877)

SINCÈREMENT (sin-sè-re-man) adv.
  • Avec sincérité. Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées, Bossuet, Louis de Bourbon. Il jugera chaque homme selon la loi qu'il aura sincèrement admise, Diderot, Relig nat. 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sincèrement »

Sincère, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de sincère, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sincèrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sincèrement sɛ̃sɛrœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « sincèrement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sincèrement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sincèrement »

  • Sincèrement, mais vraiment sincèrement, je m'en fiche complètement de cette histoire de triplé, je me vois pas me réjouir d'une victoire en coupe d'Italie
    Internazionale.fr — Triplé : Massimo Moratti offre un cadeau aux joueurs - Coupes d'Europe - Internazionale.fr
  • La société des châteaux est ce qu'on trouve un peu partout en France. Peu de vieille noblesse, quoique tout le monde croie en être, parfois sincèrement.
    Marguerite Yourcenar — Quoi ? L'Éternité
  • D'ailleurs Baudelaire, qui appartient à cette aristocratie du Mal, ne croit pas assez à Dieu pour redouter sincèrement l'Enfer.
    Jean-Paul Sartre — Baudelaire

Traductions du mot « sincèrement »

Langue Traduction
Anglais truly
Espagnol verdaderamente
Italien veramente
Allemand wirklich
Chinois 真正地
Arabe حقا
Portugais verdadeiramente
Russe действительно
Japonais 本当に
Basque benetan
Corse veramente
Source : Google Translate API

Antonymes de « sincèrement »

Combien de points fait le mot sincèrement au Scrabble ?

Nombre de points du mot sincèrement au scrabble : 14 points

Sincèrement

Retour au sommaire ➦