La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à découvert »

À découvert

[a dekuvɛr]
Ecouter

Définitions de « à découvert »

À découvert - Locution adjectivale

À découvert — définition française (sens 1, locution adjectivale)
En découvrant ; en ôtant ce qui recouvre.
Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux.
— Victor Raulin, Statistique géologique du département de l'Yonne
Sans être couvert ou garanti.
Dès qu’un homme se montrait à découvert, une balle partie d’une carabine mexicaine le faisait rouler dans un précipice.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
(Économie) À crédit.
(Banque) Avec un solde bancaire débiteur.
(Figuré) (Par analogie) Sans dissimulation.

Étymologie de « à découvert »

 Composé de à et de découvert.

Usage du mot « à découvert »

Évolution historique de l’usage du mot « à découvert » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à découvert » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à découvert »

Citations contenant le mot « à découvert »

  • quand je pense que l'artisan qui est à découvert de quelques centaines d'euros est rappelé à l'ordre par sa banque dans des termes peu amènes; et que ces mêmes banques laissent filer ici et ailleurs des millions , il y a de quoi s’encolérer!
    Sport24 — Plombé par un déficit de 3 millions d’euros, le Biarritz Olympique sous la menace d’une dissolution - Pro D2 - Rugby
  • Contente de voir que l’on a encore la libérée de publier une opinion différente du mainstream en France ... que la vérité soit établie si la justice peut encore aussi s’exercer librement ... et voyons l’issue .... que tremblent ceux qui vont être mis à découvert et traines dans leur sordidité .... je ne voudrais pas être eux ... Je préfère être ma place ... Dans tous les cas il y aura une force à l’opposition .... et une force parmi ceux qui veulent connaître la vérité et si l’on est suffisamment solidaires les uns des autres on la cherchera aussi cette vérité !!!!
    midilibre.fr — Émergence du Coronavirus : pointé du doigt, le laboratoire "P4" de Wuhan fait l'objet d'une enquête - midilibre.fr
  • On savait que c'étaient des hommes d'états... Au décours de ces festins, on à découvert qu'ils savent également mangeailler et boustifailler...
    {} — Festins et gloutonneries au Palais de Carthage
  • Et quand, durant le dernier tiers, on découvre "l'armée" d'assaillants promis par l'affiche, c'est pour se gausser de regarder quatre minables barbouzes errer dans un remake Ikea de Maman j'ai raté l'avion. Il faut voir nos quatre figurants patibulaires, s'avancer à découvert dans le logement d'une soi-disant légende du meurtre, patauger sans s'inquiéter dans une cuisine inondée où flottent luminaires et ampoules, pour prendre le pouls de la cosmique idiotie de l'ensemble.
    EcranLarge.com — Blacklight : critique dur dur d'être un pépé
  • Le livret A est un compte épargne pratique à utiliser pour économiser et mettre de l’argent de côté. Peut-on être à découvert ?
    Maison & Travaux — Livret A : peut-on être à découvert ?
  • La Securities and Exchange Commission a déclaré vendredi qu’elle envisageait une nouvelle règle et des modifications de la réglementation existante qui obligeraient les vendeurs à découvert à divulguer plus fréquemment leurs paris.
    News 24 — Les nouvelles règles de vente à découvert de la SEC obligeraient les investisseurs à soumettre des mises à jour chaque mois - News 24
  • Ségolène, mère célibataire de 2 enfants, 1680 euros de revenus : «Je suis à découvert chaque mois»
    LEFIGARO — Ségolène, mère célibataire de 2 enfants, 1680 euros de revenus : «Je suis à découvert chaque mois»
  • L’automne dernier, deux grandes entreprises québécoises inscrites au S&P/TSX, Lightspeed et Nuvei, se sont retrouvées dans la mire d’un grand vendeur à découvert, Spruce Point Capital Management. La valeur des titres en a pris un coup. Les actions des entreprises ciblées de la sorte s’écroulent-elles toujours sous la pression? La vente à découvert — short selling — fonctionne de manière assez simple. Un vendeur à découvert emprunte des actions, puis les vend en espérant que leur valeur baisse, lui permettant de les racheter à moindre coût, pour ensuite les redonner au prêteur et empocher la différence.
    L'issue imprévisible de la vente à découvert | LesAffaires.com

Traductions du mot « à découvert »

Langue Traduction
Anglais discovered
Espagnol ha descubierto
Italien scoperto
Allemand entdeckt
Chinois 发现
Arabe اكتشف
Portugais descoberto
Russe обнаруженный
Japonais 発見した
Basque aurkitu
Corse scupertu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.