La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séquelle »

Séquelle

[sekɛl]
Ecouter

Définitions de « séquelle »

Séquelle - Nom commun

  • (Médecine) Conséquences pathologiques résultant d'une maladie.

    L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire.
    — Alan Stevens et James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale
  • (Courant) Effets à long terme, souvent négatifs, découlant d'un traumatisme, d'une maladie ou d'un accident.

    L’envers de la médaille, malheureusement, pour M. Major comme pour tant d’autres vétérans, étant les lourdes séquelles des survivants. Y compris le stress post-traumatique.
    — Josée Legault, « Se souvenir de quoi »

Expressions liées

  • Guérison sans séquelles
  • Séquelles économiques, sociales

Étymologie de « séquelle »

Du latin sequella ou sequela, signifiant « suite », « ceux qui suivent », ou « conséquence ». Dérivé du verbe sequor (« suivre »).

Usage du mot « séquelle »

Évolution historique de l’usage du mot « séquelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « séquelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « séquelle »

Citations contenant le mot « séquelle »

  • Il faut une longue vie pour surmonter les séquelles de l’éducation.
    Jan Greshoff — Belladone
  • Ce n'est qu'une fois de retour en Casamance, en 1942, que la paralysie disparait même si elle garde en séquelle un léger boitillement.
    SenePlus — CES HEROINES AFRICAINES QUI ONT LUTTE CONTRE LE COLONIALISME | SenePlus
  • Oui, nous dénombrons de nombreuses séquelles. Nous observons une atteinte vasculaire qui entraîne des micro-thromboses au niveau pulmonaire, oculaire, cardiaque, hépatique, rénal, intestinal, cérébral et probablement testiculaire. À ce stade, cela prend la forme d'une autre maladie que nous pourrons qualifier de « micro-angiopathie inflammatoire et immunologique. » De fait, chaque individu ayant été touché par ce virus peut être fragilisé, il convient donc de réfléchir à un traitement post-Covid-19 sur lequel je me penche actuellement avec de réelles pistes.
    Le Point — Dr Arry Boujenah : « Le Covid laissera de nombreuses séquelles » - Le Point
  • Les séquelles d'une guerre sont plus graves que les combats eux-mêmes.
    Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes
  • Quatre mois plus tard, il est dans la « bulle » avec les Celtics et, bonne nouvelle, il ne souffre d’aucune séquelle.
    Basket USA — Touché par le Covid-19, Marcus Smart n’a aucune séquelle | Basket USA
  • Le monde médical continue de découvrir les possibles séquelles de la Covid-19. Dans une étude publiée le 8 juillet dans la revue de neurologie Brain et relayée par The Guardian, une équipe de chercheurs constate que des patients présentant des symptômes peu dangereux du coronavirus, voire qui sont en rémission, peuvent développer d'importants troubles cérébraux.
    RTL.fr — Coronavirus : même avec peu de symptômes, le virus pourrait affecter le cerveau
  • Même ceux qui auront vaincu la maladie pourraient garder des séquelles de leur combat. Le rétablissement serait d’ailleurs une étape cruciale, selon la Dre Sadiya Khan, cardiologue au centre de soins Northwestern Medicine, à Chicago. Les patients qui ont été aux soins intensifs ou qui ont dû avoir l’aide d’un respirateur pendant des semaines devront travailler leur mobilité et leur force.
    Le Journal de Montréal — La COVID-19 peut avoir des séquelles à plus long terme sur la santé de certains patients | JDM
  • Le coronavirus laisse-t-il des séquelles une fois guéri ?Dr Jean-Philippe Estrade : Pour la majorité des personnes atteintes et sans symptômes, notamment pulmonaire, elles ne présenteront aucune séquelle. En revanche, pour les patients ayant guéri d’une pathologie pulmonaire en relation avec le virus, cela dépendra de l’atteinte durant la phase aiguë.
    LaProvence.com — Société | Coronavirus, nos réponses à vos questions #1 : y a-t-il des séquelles ? Que faire si son docteur est absent ? | La Provence

Traductions du mot « séquelle »

Langue Traduction
Anglais sequel
Espagnol continuación
Italien continuazione
Allemand folge
Chinois 续集
Arabe تتمة
Portugais sequela
Russe продолжение
Japonais 続編
Basque segizio
Corse sequel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.