Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reliquat »
Reliquat
[rœlika]
Définitions de « reliquat »
Reliquat - Nom commun
-
(Jurisprudence, Comptabilité, Commerce) Somme restante due après la conclusion et la finalisation d'un compte.
Accoutumé dès ma jeunesse à donner une grande valeur aux objets de luxe dont j’étais entouré, je ne pus m’empêcher de marquer une sorte d’étonnement à l’aspect de ce reliquat exigu.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin -
(Général) Ce qui reste, subsiste ou persiste d'une chose après soustraction des parties principales ou significatives.
Ce reliquat de son mobilier de célibataire avait donc été, provisoirement et tant bien que mal, rangé dans l’ancien cabinet de toilette de Mme Dagron.
— Eugène Chavette, La Chambre du crime
Expressions liées
- Reliquat d'affection, de confiance
- Reliquat de factures, d'honoraires
- Toucher son reliquat
Étymologie de « reliquat »
Du latin reliquatum, de reliquare (faire un reliquat), dérivé de reliqua, pluriel neutre de reliquus (qui reste).Usage du mot « reliquat »
Évolution historique de l’usage du mot « reliquat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reliquat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reliquat »
Citations contenant le mot « reliquat »
-
Le budget de vos vacances d’été ne sera toutefois pas compromis. Le reliquat est en effet à payer le 25 septembre prochain.
Planet — Reliquat d’impôts sur le revenu : la date ironique du dernier prélèvement 2020 -
En 2015, le verdict en appel, qui confirme la peine de dix ans ferme, provoque l'émoi. Une pétition sur Internet réclamant sa grâce totale recueille 430 000 signatures. C'est finalement en décembre 2016 que François Hollande lui accorde une remise gracieuse du reliquat de sa peine.
Libération.fr — Jacqueline Sauvage est morte - Libération -
Jacqueline Sauvage vient de mourir à l'âge de 72 ans. Le 10 septembre 2012, elle abat son mari de 3 coups de fusil de chasse dans le dos. Elle est condamnée en appel à 10 ans de réclusion. Le 28 décembre 2016, François Hollande lui accorde "une remise gracieuse du reliquat de sa peine d’emprisonnement". Ecoutez ou réécoutez le récit de Christophe Hondelatte sur la vie de cette femme devenue le symbole des violences conjugales.
Europe 1 — Jacqueline Sauvage, le malentendu (REDIFF) -
Dans le détail, les bénéficiaires de cette grâce qui sont en détention sont au nombre de 585 : Grâce sur le reliquat de la peine d'emprisonnement ou de réclusion au profit de 208 détenus ; remise de la peine d'emprisonnement ou de réclusion au profit de 374 détenus ; commutation de la peine perpétuelle en peine à temps pour 3 détenus.
Aïd Al Adha : Grâce Royale au profit de 752 personnes -
– Grâce sur le reliquat de la peine d’emprisonnement ou de réclusion au profit de 323 détenus.
LesEco.ma — Fête du Trône: le roi Mohammed VI a accordé sa grâce à 1446 personnes - LesEco.ma
Traductions du mot « reliquat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remainder |
| Espagnol | recordatorio |
| Italien | resto |
| Allemand | rest |
| Chinois | 余 |
| Arabe | بقية |
| Portugais | restante |
| Russe | остаток |
| Japonais | 残り |
| Basque | gainerako |
| Corse | u restu |