Senti

Expressions liées

• Action, nécessité qui se fait sentir
• C'est senti, c'est bien senti
• Ce fromage sent fort
• Cela/ça se sent
• Ces fleurs sentent bon
• Cette viande, ce poisson commence à sentir
• Commencer à se sentir (Commencer à éprouver les premières impressions de la puberté)
• La caque sent toujours le hareng

  — Je l’oubliais, s’écria-t-il, blême, les dents serrées, l’écume à la bouche. J’avais tort, la caque sent toujours le hareng et quand on a servi des coquins… — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, page 141.)

• Le froid se fait sentir
• Le sentir (la faculté de sentir.)

  On a fini par croire que tout se réduisait à la sensation; qu'il suffisait de transformer la sensation produite par un corps en une autre sensation pour avoir l'explication des facultés intellectuelles. Néanmoins le sentir n'explique pas tout: il n'explique pas

• Ne pas pouvoir se sentir
• Ne pas pouvoir sentir (éprouver une grande aversion, une grande antipathie.)
• Ne pas se sentir de/ne plus se sentir de + subst (perdre le contrôle de soi sous l'effet d'une émotion forte.)
• Ne pas se sentir le cœur à, de (ne pas avoir le désir, le courage à, de.)
• Ne pas sentir sa force
• Ne plus se sentir (ne plus avoir conscience de son corps.)

  L’entreprise de complexage saint-varentaise connaît une forte progression, au point qu’elle projette de s’agrandir pour ne plus se sentir à l’étroit.

• Ne plus se sentir pisser
• Ne rien sentir
• Ne rien sentir pour quelqu'un (ne ressentir aucun sentiment pour quelqu'un, ne pas l'aimer.)
• Plat qui sent le brûlé
• Poisson qui sent la vase
• Se sentir capable de

  Comprendre, c'est se sentir capable de faire.

• Se sentir en faute, sans défense
• Se sentir le courage de, le désir de
• Se sentir les coudes (s'appuyer mutuellement, se soutenir.)

  Une seconde d'hésitation devant la terre bouleversée, la plaine nue: on attendait de voir sortir quelques copains pour se sentir les coudes, puis un dernier regard derrière soi... Et sans un cri, tragique, silencieuse, la compagnie disloquée s'élança

• Se sentir une faim de loup
• Se sentir à l'aise, à bout de forces
• Sentir bien (en éprouver la certitude.)
• Sentir de l'amour pour quelqu'un
• Sentir des pieds, de la bouche
• Sentir l'espion
• Sentir l'écurie
• Sentir la chaleur du sable, du soleil
• Sentir la main qui vous démange
• Sentir la mort
• Sentir la moutarde lui monter au nez
• Sentir la poésie des vieilles pierres
• Sentir le bouquet d'un vin
• Sentir le fond (manœuvrer avec peu d'eau sous la quille et abattre d'un bord ou de l'autre de façon imprévisible.)
• Sentir le froid de l'eau glacée, de la bise
• Sentir le terroir
• Sentir le vent tourner (pressentir, deviner un changement de situation.)
• Sentir mauvais (prendre une mauvaise tournure.)

  Au commencement, c'était varié, amusant, pittoresque, cette bataille insoluble entre mon règlement et les passagers. Mais ça commence à sentir mauvais. Ça dure. Ça s'éternise

• Sentir sa barre (obéir instantanément à l'action du gouvernail.)
• Sentir ses bras, ses jambes (y percevoir des douleurs ou des courbatures provoquées par un excès de fatigue.)
• Sentir son cheval (percevoir les mouvements et réactions de son cheval et savoir en tirer habilement parti.)
• Sentir son fruit (répandre une odeur sui generis.)
• Sentir son pédant
• Sentir un flacon de parfum, un bouquet de fleurs
• Sentir un goût d'ail, d'oignon dans un plat
• Sentir un objet dans sa poche
• Sentir une démangeaison, une douleur
• Sentir une main qui agrippe
• Sentir une trahison
• Sentir venir quelque chose
• Une couverture en plus, ça se sent en hiver
• Vin qui sent le bouchon, l'aigre
• Ça ne sent pas la rose! (ça sent mauvais.)
• Ça sent bon la rose, les fleurs

Langue	Traduction
Anglais	felt
Espagnol	sintió
Italien	provato
Allemand	fühlte
Chinois	毡
Arabe	شعور
Portugais	sentido
Russe	почувствовал
Japonais	フェルト
Basque	sentitu
Corse	sintia