La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se répandre »

Se répandre

Définitions de « se répandre »

Wiktionnaire

Verbe - français

se répandre \sə ʁe.pɑ̃dʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de répandre.
    • Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1re Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai. — (Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions Armand Colin, 1990, chap. 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se répandre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se répandre sœ repɑ̃dr

Évolution historique de l’usage du mot « se répandre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se répandre »

  • Faut savoir s’étendre Sans se répandre. De Serge Gainsbourg / Pauvre Lola
  • Le secret est un lait sur le feu, il finit par se répandre si on n’y prend pas garde. De Fatou Diome / Le Ventre de l’Atlantique
  • Mais comment une épidémie parvient-elle à se répandre ? Principalement par deux moyens  : direct ou indirect. Le premier mode de transmission peut être aéroporté (respiration), transmis par des gouttelettes (postillons) ou des sécrétions - le sang dans le cas du virus Ebola ou des infectés de 28 jours plus tard (2002). « La transmission sexuelle est assez particulière car elle ne dépend pas du nombre de personnes infectées dans la population mais de leur fréquence », ajoute Samuel Alizon. Les différences de comportements en termes de nombres de partenaires sexuels font que l'on peut avoir des « super-propagateurs ». Cette crainte des IST (infections sexuellement transmissibles) imprègne le film d'horreur It Follows (2014), où une sorte de malédiction s'échange lors d'un rapport. Plus étonnant, et pourtant réel, une forme de cancer du chien est également contagieuse par voie sexuelle ! Le deuxième mode repose sur des facteurs environnementaux. Parmi eux, on peut distinguer la transmission par vecteurs, par exemple les moustiques, ou bien par spores , comme pour le choléra. Science-et-vie.com, La contagion : un passage obligé vers la rédemption ? - Science & Vie
  • La grippe aviaire continue de se répandre dans les élevages français. Face aux millions d’abattages, les éleveurs, notamment de plein air, s’inquiètent pour leur avenir, tandis que l’idée de dédensifier les élevages fait son chemin. Reporterre, le quotidien de l'écologie, « C’est pire que tout » : la grippe aviaire ravage les élevages
  • Vous vous êtes reconnu à l’écran ?Non, car l’acteur qui m’interprète ne me ressemble pas ! Mais il joue très bien le prêtre ému, qui pleure, désemparé. J’avais dit à Annaud, qui me demandait si je voulais être dans le film, que je ne me voyais pas revivre ça. J’avais donné ! Ce soir-là, j’étais sur le parvis du début à la fin et j’étais tétanisé. On attendait les pompiers, qui ont mis du temps à arriver à cause des embouteillages, et on voyait le feu se répandre à toute vitesse, avec des flammèches qui partaient dans tous les sens à cause du vent. J’ai vraiment craint pour la disparition des œuvres d’art, de la couronne et du saint sacrement. Cela aurait été terrible. J’ai craint aussi pour la façade. Pendant les vingt dernières minutes, on ne savait pas si les pompiers allaient pouvoir éteindre l’incendie de la tour nord. La cathédrale aurait alors disparu. lejdd.fr, Patrick Chauvet, le recteur de Notre-Dame : « J’ai vu ce drame se dérouler sous mes yeux et dans mon cœur »
  • "Le virus continue de se répandre à un niveau d'intensité bien trop élevé, alors que cette pandémie est dans sa troisième année", a-t-elle lancé. TV5MONDE, "Cette pandémie est loin d'être terminée" met en garde l'OMS
  • Il faut dire que pour un scooter urbain, c’est un équipement qui commençait à se répandre de plus en plus et que le Tmax n’offrait pas. Il y a toutefois un bémol puisque ça passe par votre smartphone, comme un peu tout le monde, mais il faut 2 applications dont celle de Garmin. , Moto. Le Tmax 560 résistera-t-il aux XADV 750 et CE 04 ?
  • Le mot-dièse #boycottUniqlo commençait à se répandre sur le réseau social après le refus du géant nippon de suspendre ses activités. La maison mère a fait machine arrière. Nice-Matin, La marque japonaise Uniqlo fait volte-face et suspend son activité en Russie - Nice-Matin
  • Trois études scientifiques prépubliées le 26 février indiquent que le Sars-CoV-2 se serait bien répandu initialement sur le marché de Wuhan où il serait passé de l’animal à l’être humain, avant de se répandre et de provoquer la pandémie de Covid-19 que nous vivons aujourd’hui. Courrier international, Pandémie. Le coronavirus se serait bien répandu à partir du marché de Wuhan

Images d'illustration du mot « se répandre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se répandre »

Langue Traduction
Anglais spread
Espagnol derramarse
Italien stendere
Allemand verbreitung
Chinois 传播
Arabe انتشر
Portugais propagação
Russe распространение
Japonais 拡大
Basque barreiatu
Corse prupagazioni
Source : Google Translate API

Se répandre

Retour au sommaire ➦

Partager