La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scion »

Scion

[sjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « scion »

Scion - Nom commun

  • (Agriculture) Jeune pousse d’un arbre ou d’un arbuste, caractérisée par sa souplesse et sa finesse.

    Dans la douceur du matin printanier, le jeune scion de pommier, vigoureux et débordant de vie, commençait à émerger du sol, promettant une abondance de fruits succulents.
    (Citation fictive)
  • (Pêche) Élément le plus fin d’une canne à pêche, destiné à l’attache de la ligne.

    Comme un chirurgien en plein acte délicat, il attacha avec soin sa ligne au scion de sa canne à pêche, dernière étape avant le grand duel avec le poisson.
    (Citation fictive)
  • Instrument mince et flexible utilisé pour frapper.

    Commençons par ce corps d'albâtre qu'il [l'Amour] appelle le temple de la blancheur ; prenez vos scions, filles de la Nuit, et me l'empourprez si bien [le corps de Psyché], que cette blancheur ne trouve pas même un asile en son propre temple.
    — Jean de La Fontaine, Les Amours de Psyché et de Cupidon

Étymologie de « scion »

Du picard chion et de l'ancien français scion. Selon Diez, scion représente le latin sectionem, de secare, couper. En allemand, scion se dit Schnittling, de schneiden, couper.

Usage du mot « scion »

Évolution historique de l’usage du mot « scion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « scion »

Citations contenant le mot « scion »

  • Malgré une année blanche marquée par la crise sanitaire et l’annulation de la fête locale, Le scion du Trapel a organisé, le samedi 7 août, son traditionnel concours au coup réservé aux enfants du village et des environs.
    ladepeche.fr — Le scion du Trapel garde toujours la pêche à Villemoustaussou - ladepeche.fr
  • Assemblée générale. Le Scion Bramais tiendra son assemblée générale ce dimanche, à 11 h, à l’espace Léotard.
    ladepeche.fr — Bram. Ce week-end, gloire au modélisme à l’Espace Idéal et aux halles - ladepeche.fr
  • L'art de l'entage, cette délicate opération agricole qui consiste à insérer un scion dans une autre plante pour les souder ensemble, est à la fois une science et une poésie.
    (Citation fictive)
  • À l’heure actuelle, l’espoir d’élever la marque, et de la faire connaître, repose donc sur le coupé tC, ainsi que sur l’arrivée d’une microvoiture, la Scion iQ.
    « Scion iQ - Mieux que la Smart — mais cela suffira-t-il ? »
  • Les 10 et 11 juin dernier, Quentin Daza participait à la 3ème Division Nationale Moulinet de pêche au coup à Cazaubon dans le Gers.Il portait les couleurs du club nègrepelissien SCION Sportif et réussit une belle compétition.
    ladepeche.fr — Nègrepelisse. Pêche sportive : Quentin Daza porte haut les couleurs de son club - ladepeche.fr
  • Cécile BOUETARD des pépinières HUCHET nous explique comment bien planter un scion en racines nues d'arbre fruitier
    auJardin.info — La plantation à racines nues une technique très avantageuse
  • En résumé, une canne à pêche doit se composer de trois morceaux, qui sont, en commençant par l’extrémité la plus fine : le « scion », la « seconde », nommée aussi « branlette » dans certains endroits, et le « pied de gaule ».
    André-Napoléon Montpetit — Poissons d’eau douce du Canada
  • Le scion est à la pêche au feeder ce que le bouchon est à celle au coup, un simple indicateur de touche !
    Comment choisir le bon scion pour sa canne feeder - Peche et Poissons | Carnassiers, carpe, truite, mer, coup… Toute l’actu de la pêche

Traductions du mot « scion »

Langue Traduction
Anglais scion
Espagnol vástago
Italien discendente
Allemand spross
Chinois 接穗
Arabe سليل
Portugais descendente
Russe отпрыск
Japonais サイオン
Basque scion
Corse scion
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.