Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surgeon »
Surgeon
Sommaire
- Définitions de « surgeon »
- Étymologie de « surgeon »
- Phonétique de « surgeon »
- Fréquence d'apparition du mot « surgeon » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surgeon »
- Images d'illustration du mot « surgeon »
- Traductions du mot « surgeon »
- Synonymes de « surgeon »
- Combien de points fait le mot surgeon au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | surgeon | surgeons |
Définitions de « surgeon »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURGEON, subst. masc.
A. − Vieilli ou littér. Petit jet d'eau qui jaillit du sol, d'une roche, ou à la surface de la mer, d'une rivière. Monde sous-marin qui se perd dans une ombre glauque où afflue le surgeon invisible de la source (Bosco, Mas Théot., 1945, p. 226).Ce n'était qu'une source, un menu surgeon d'eau douce qui palpitait dans une vasque de sable blanc (Genevoix, Fatou Cissé, 1954, p. 127).
B. − BOT. Jeune pousse qui naît au collet ou à la souche d'un arbre et qui, séparée avec une partie de la racine et replantée, peut donner un nouvel individu. Synon. drageon, rejet, rejeton.Les broussailles et les surgeons s'entrelaçaient de tous côtés pour arrêter les pas de Tord-Chêne (Nerval, Filles feu, Chans. et lég. du Valois, 1854, p. 637).Il y aura tout à l'heure sous la roseraie une jonchée de surgeons tendres, rouges d'aurore au sommet, verts et juteux à la base (Colette, Mais. Cl., 1922, p. 261).
− P. métaph. La bêtise féminine est déjà bien irritante, la bêtise cléricale l'est plus encore que la bêtise féminine, dont elle semble d'ailleurs parfois le mystérieux surgeon (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p. 1089).
− P. anal., vieilli. [En parlant d'une pers.] Descendant, rejeton. La journée finie, il pouvait, en entrant dans la maison, embrasser sa légitime et son surgeon et dormir auprès d'eux tranquille (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 146).
Prononc. et Orth.: [syʀ
ʒ
ɔ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 sorjon « source » (Graindor de Douai, Antioche, 964 ds T.-L.); ca 1270 sourjon (Huon de Cambrai, St Quentin, 2474, ibid.); av. 1560 sourgeon (Du Bellay, Sonnets divers, XXXVII, 3 ds
Œuvres, éd. H. Chamard, t. 2, p. 285), sens ,,vx`` dep. Ac. 1694; 2. fin xiiies. sourgon « rejeton d'un arbre » (Adam de La Halle, Chansons, éd. J. H. Marschall, p. 93, 44); 1504 au fig. sourjon (J. Lemaire de Belges, Le Temple d'honneur et de vertus ds
Œuvres, éd. J. Stecher, t. 4, p. 227); 1541 id. surgeon (Calvin, Institution de la relig. chrét., L. II, chap. 4, 8, éd. J. D. Benoît, t. 2, p. 263). Dér., à l'aide du suff. -on1*, des anc. formes en j de sourdre* (en partic. le part. prés. sourjant) avec infl. ultérieure du lat. surgere prononcé avec ü en lat. scol. Voir Bl.-W.1-5et FEW t. 12, p. 459b et 461b. Fréq. abs. littér.: 32.
DÉR.
Surgeonner, verbe intrans.a) Vieilli ou littér. [Corresp. à supra A; en parlant d'un jet d'eau, d'une source] Jaillir du sol, à la surface de la mer, d'une rivière. V. cascatelle ex.P. métaph. Un talus s'incurve, bordé d'arbres fruitiers, cavé d'encoches noires d'où surgeonnent, lentes, dans l'air paisible, des fumées (Genevoix, Seuil guitounes, 1918, p. 93).b) Bot. [Corresp. à supra B; en parlant d'un arbre] Pousser, produire des surgeons. (Dict. xixeet xxes.). − [syʀ
ʒ
ɔne], (il) surgeonne [-ʒ
ɔn]. − 1resattest. xvies. surgeonner « bourgeonner » (Pèler. d'amour, I, 280 ds La Curne), 1571 sourjonner « produire des rejetons » (La Boderie, Encyclie, 76 ds Hug.) seulement au xvies., repris dep. 1872 (Littré) ; de surgeon, dés. -er.
BBG. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930] p. 28.
Wiktionnaire
Nom commun - français
surgeon \syʁ.ʒɔ̃\ masculin
-
(Agriculture, Jardinage) Rejeton qui sort du tronc, du pied d’un arbre.
- Cet arbre n’a point poussé de rameaux, il en est seulement sorti quelques surgeons. — Couper les surgeons.
- En vain les broussailles et les surgeons s'entrelaçaient de tous côtés pour arrêter les pas de Tord-Chêne. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
- Ce qui lui apparaissait étrange, c’était la scène de la veille ; car il suffit à deux frères d’être unis par les racines comme deux surgeons d’une même souche, ils n’ont guère coutume de s’expliquer : c’est le plus muet des amours. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, p. 55)
-
(Figuré) Ce qui renaît, ce qui repousse.
- La bêtise féminine est déjà bien irritante, la bêtise cléricale l’est encore plus que la bêtise féminine, dont elle semble d’ailleurs parfois le mystérieux surgeon. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, p. 69)
- Ces nouveaux surgeons de la confrérie repoussaient la vieille séparation de la sainteté et du pouvoir, de la société islamique et de l'État, […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 99)
-
(Figuré) (Vieilli) Descendant.
- Ce fut aussi l’époque où l’autre petit surgeon de vie poussa, pas tout à fait dans la maison celui-là, parce qu’il n'était vraiment pas de la race des immeubles de Paris, mais au pied de la maison. — (Marcel Martinet, La maison à l’abri, 1919)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SURGEON. n. m.
T. d'Agriculture et de Jardinage. Rejeton qui sort du tronc, du pied d'un arbre. Cet arbre n'a point poussé de rameaux, il en est seulement sorti quelques surgeons. Couper les surgeons. Il se dit aussi figurément et désigne un Descendant. Surgeon de la race de Charlemagne. En ce sens, il est vieux.
T. d'Agriculture et de Jardinage. Rejeton qui sort du tronc, du pied d'un arbre. Cet arbre n'a point poussé de rameaux, il en est seulement sorti quelques surgeons. Couper les surgeons. Il se dit aussi figurément et désigne un Descendant. Surgeon de la race de Charlemagne. En ce sens, il est vieux.
Littré (1872-1877)
SURGEON (sur-jon) s. m.
-
1Branche qui naît du collet ou de la souche, s'élève dès qu'elle sort de terre, et est susceptible d'être séparée avec une partie de la racine, et de former ainsi un nouvel individu ; on le dit particulièrement des framboisiers.
Fig. Descendant, rejeton d'une race (vieilli en ce sens).
Voilà que les surgeons d'un sang incestueux Portent le diadème, et vous êtes pour eux !
Rotrou, Antig. I, 3.[Puissent]… par leurs actions ces surgeons glorieux Mériter comme vous un rang entre les dieux !
Rotrou, St Genest, v, 5.Surgeon de saint Louis dont l'heureuse naissance Étouffe pour toujours l'hydre des factions
, Adam Billault, (le menuisier de Nevers), Stances sur la naissance de Louis XI. - 2Surgeon d'eau, petit jet d'eau qui sort naturellement de terre ou d'une roche (vieilli en ce sens).
HISTORIQUE
XIIIe s. Deseur destre en une crevasse, Naissoit uns sorgons de fontaine
, Du Cange, surgere.
XVe s. Toutes grosses rivieres sont faictes et rassemblées de plusieurs surgeons
, Du Cange, ib.
XVIe s. Si nous accordons que l'ame soit partie de son essence [de Dieu], comme un sourgeon est de la sul stance de l'arbre…
, Calvin, Instit. 126. Suivez-les [les fleuves] jusques à leur source, ce n'est qu'un petit sourgeon d'eau à peine recognoissable
, Montaigne, II, 349.
Étymologie de « surgeon »
- (Vers 1200) sorjon (« source ») ; (Vers 1270) sourjon (id.) ; (fin XIIIe siècle) sourgon (« rejeton d’un arbre ») ; (1504) sourjon (id.) ; (1541) graphie moderne de surgeon.
- Dérivé en -on, de sourdre dont la conjugaison suivait surgir → voir sourjant, du latin surgere.
Mot formé, par analogie avec courson, suçon, du verbe latin surgere (voy. SURGIR). Le wallon dit sûr.
Phonétique du mot « surgeon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surgeon | syrʒɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « surgeon » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surgeon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « surgeon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sucker |
| Espagnol | ventosa |
| Italien | ventosa |
| Allemand | saugnapf |
| Chinois | 吸盘 |
| Arabe | مصاصة |
| Portugais | otário |
| Russe | присоска |
| Japonais | 吸盤 |
| Basque | salmenta |
| Corse | ventosa |
Synonymes de « surgeon »
Source : synonymes de surgeon sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot surgeon au Scrabble ?
Nombre de points du mot surgeon au scrabble : 8 points