Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scénario »
Scénario
[ssenarjɔ]
Définitions de « scénario »
Scénario - Nom commun
- Scénario — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Cinéma, Théâtre) Exposé détaillé des séquences d'une œuvre cinématographique ou théâtrale; trame principale.
Les frères Dardenne construisent d’abord la structure de leur scénario à deux, puis travaillent séparément, Luc Dardenne écrivant une première continuité dialoguée, qu’il soumet à Jean-Pierre… l’élaboration scénaristique s’organisant autour d’un “pas de deux”.
-
(Par extension) Séquence prévue ou orchestrée des événements dans un contexte donné.
Son manager ne venait que les samedis soir, depuis qu’il avait réglé, une fois pour toutes, les scénarios de l’arrivée triomphale et de la chasse aux autographes.
-
(Par extension) Cadre structurant l'analyse et la projection d'événements futurs potentiels.
Une caractérisation des risques est réalisée pour chaque nouveau scénario d’exposition conformément aux prescriptions de la section 6 de l’annexe I.
Expressions liées
- Accepter, refuser un ouvrage sur scénario (l'Amour sorcier devint vite une des œuvres les plus applaudies au théâtre comme au concert.)
- Déroulement du scénario habituel
- Film au scénario ingénieux
- Romancier-scénariste
- Scénario adapté, tiré d'un roman
- Scénario d'une cérémonie
- Scénario de propagande
- Scénario original conçu pour le grand écran
- Scénariste remarquable, talentueux/talentueuse
Étymologie de « scénario »
Du italien scenario (décor de théâtre, puis description de la mise en scène), dérivé de scena (scène). En français, le mot a d'abord été utilisé sans accent comme en italien, mais cet usage est archaïque. Le mot désignait d'abord le canevas, le schéma d'une pièce de théâtre. Il a été employé au XIXe siècle au sens de mise en scène et est resté jusqu'au XXe siècle un terme technique de théâtre. L'emploi figuré pour déroulement selon un plan préétabli (av. 1850) ne s'est répandu qu'au XXe siècle, sous l'influence du sens devenu courant (1907, Méliès) qui désigne, au cinéma, la description rédigée de l'action d'un film.Usage du mot « scénario »
Évolution historique de l’usage du mot « scénario » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scénario » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scénario »
Citations contenant le mot « scénario »
-
Le scénario était fantastique, mais je passais mon temps à m'enfuir, à hurler, à crier et à me battre.
Cillian Murphy -
Le chemin qui mène tout naturellement à la scène passe par le scénario
Ettore Scola — Le cinéma italien parle, Aldo Tassone - 1982 -
Nous oublions souvent de sentir la magie du moment présent et pourtant, c'est elle qui bâtit le scénario de notre vie.
Michel Bouthot — Chemins parsemés d'immortelles pensées -
La mise en scène de notre vie est aussi importante que le scénario. Chaque déplacement est une pierre qui se rajoute à notre monument.
Michel Conte — Nu... comme dans nuage -
Alain Resnais me propose Les herbes folles. Je lis le scénario, je ne comprends rien et je le lui dis. Il le prend très mal. Je n’ai donc pas tourné avec Resnais.
Fabrice Luchini — Studio ciné live, septembre 2014 -
Contrairement à mon compatriote Xavier Dolan, je ne suis pas capable d'écrire un scénario en deux semaines. Cela me prend plutôt deux ans !
Denis Villeneuve — Le Figaro, 20 mai 2015 -
Un rôle peut être celui d’un monstre, s’il est écrit formidablement dans un scénario formidable, je le fais immédiatement
Vincent Lindon — Le Parisien, 20 janvier 2016 -
À Cannes, il y a les choisis, les malheureux, les stars, des gens qui vont vendre leur scénario à la sauvette, cela représente vraiment tout ce qu'est le cinéma.
Sophie Marceau — l'interview accordée à 7 à huit, TF1, le 27 mai 2007
Traductions du mot « scénario »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scenario |
| Espagnol | guión |
| Italien | scenario |
| Allemand | szenario |
| Chinois | 情景 |
| Arabe | سيناريو |
| Portugais | cenário |
| Russe | сценарий |
| Japonais | シナリオ |
| Basque | egoera |
| Corse | scenariu |