La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scellement »

Scellement

[sɛlmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « scellement »

Scellement - Nom commun

  • (Maçonnerie) Opération consistant à fixer solidement un élément dans ou sur un autre au moyen d'un liant tel que du plomb, du plâtre ou du mortier.

    Dans le monde des constructions, le scellement est une technique essentielle : c'est ce qui permet d'ancrer fermement une structure dans une autre grâce à des matériaux tels que le plomb, le plâtre ou le mortier.
    (Citation fictive)
  • (Sécurité, Administration) Mise en place d'un dispositif matériel (sceau ou autre marque) attestant de l'invulnérabilité temporaire et de l'intégrité d'un objet, d'un lieu ou d'une information.

    Les agents peuvent, en outre, apposer sur telle partie des appareils et portions d'appareils qu'ils jugent convenable des scellements susceptibles d'être détruits ou altérés par le fait de la mise en activité.
    — Article 32, Code général des impôts

Expressions liées

  • Patte de scellement

Étymologie de « scellement »

Dérivé du mot sceller avec le suffixe nominal -ment.

Usage du mot « scellement »

Évolution historique de l’usage du mot « scellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « scellement »

Citations contenant le mot « scellement »

  • Le marché Les pistolets de scellement pneumatiques fournit un aperçu élaboré du marché en ce qui concerne les moteurs importants influençant le graphique des revenus de ce domaine d’activité. Les tendances actuelles du marché Les pistolets de scellement pneumatiques en conjonction avec le paysage géographique, la portée de la demande, l’échelle de rémunération et le graphique de croissance de cette verticale ont également été incluses dans ce rapport.
    Taille du marché Les pistolets de scellement pneumatiques avec les principaux acteurs 2020 à 2026 Ventes, prix et part du segment, analyse des coûts de fabrication avec les régions – The Fordactu
  • Un scellement dentinaire immédiate (IDS) est fortement recommandé directement après la préparation.
    LEFILDENTAIRE magazine dentaire — Concept de préparations et usures
  • Les mortiers BTC M2.5 et M5 présentent une empreinte carbone réduite. Avec leur formulation sans ciment et de couleur orangée, ils sont éco-conçus pour les BTC (blocs de terre crue). Ils sont destinés au montage de maçonnerie en briques ou BTC, de pierres naturelles ou pour le scellement de tuiles faîtières, le jointoiement de maçonneries de pierres, de BTC ou de briques de parement.
    Batirama.com — Mortier pour blocs de terre crue
  • Concrètement, la ligne est composée de plusieurs machines reliées entre elles. La trémie, le moulin (pour moudre), le silo de stockage, la machine de remplissage et de scellement des capsules, la machine pour mettre en étuis, la barquetteuse (pour faire des packs avec les étuis), et la palettisation (pour faire des palettes avec les packs).
    VIDEO. Nord: Les Cafés Méo boostent leur production avec 1.000 capsules à la minute
  • Le Dr Moishe Liberman et son équipe pratiquent une lobectomie par thoracoscopie, une chirurgie thoracique assistée par vidéo, combinée avec le scellement de l’artère pulmonaire par ultrasons.
    Cancer du poumon: une chirurgie moins invasive pour un rétablissement plus rapide | UdeMNouvelles
  • L’ANTISÈCHE POLITIQUE. La cérémonie de scellement de modification de la Constitution est un événement ponctuel de la Ve République. Qu’est-ce que la cérémonie de scellement ? Chaque jour, le JDD répond à une question pas si bête que ça, pour mieux comprendre l’actualité.
    C'est quoi la cérémonie de scellement ?
  • Emmanuel Macron participe à la cérémonie finale de scellement de la Constitution prévue vendredi 8 mars à 12 heures, après l’approbation du projet de loi visant à y inscrire l’IVG. Cette cérémonie séculaire servait autrefois à authentifier un texte adopté en y apposant le sceau officiel républicain.
    La Croix — IVG dans la Constitution : qu’est-ce qu’une cérémonie de scellement ?
  • L'accès du public peut se faire dès 11h, en arrivant par la rue de la Paix. À 12h arrivent le président de la République et le ministre de la Justice, Éric Dupond-Moretti. À 12h10 Emmanuel Macron commence son discours. La cérémonie de scellement en elle-même est prévue à 12h40.
    BFMTV — IVG dans la Constitution: comment va se dérouler "la cérémonie de scellement", ouverte au public

Traductions du mot « scellement »

Langue Traduction
Anglais sealing
Espagnol sellando
Italien sigillatura
Allemand abdichtung
Chinois 密封
Arabe ختم
Portugais vedação
Russe запечатывание
Japonais 封印
Basque zigilatzea
Corse sigillatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.