La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ancrage »

Ancrage

[ɑ̃kraʒ]
Ecouter

Définitions de « ancrage »

Ancrage - Nom commun

  • (Marine) Action de lancer l'ancre dans le but de stabiliser le navire, ou résultat obtenu par cette action.

    Pour l’ancrage le bateau dispose d’une ancre à jas dont les pattes sont très larges afin de résister à la forte tension qui s’exercera au moment de la relève.
    — Institut scientifique et technique des pêches maritimes (France, Science et pêche: Numéros 1 à 65
  • (Par métonymie) Emplacement jugé approprié pour mouiller.

    «[…]. Je serais tout de même plus tranquille si le Shan-Tung changeait d’ancrage
    — André Malraux, La condition humaine
  • (Figuré) Relation ou attachement profond et solide.

    Sur le plan intérieur, le tournant autoritaire pris par le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, menace les fondements de l’ancrage occidental de la Turquie, […] : depuis le coup d'État manqué de juillet 2016, arrestations arbitraires et « poutinisation » du régime sont en marche.
    — Pascal Lamy & Nicole Gnesotto, Où va le monde ? Trump et nous
  • (Finance) Système fixant un taux pivot entre deux devises permettant uniquement des fluctuations mineures autour du cours central défini.

    Dans le monde des finances, l'ancrage est un mécanisme qui stabilise la danse des devises en instaurant un taux pivot, tel un phare dans la tempête des marchés financiers.
    (Citation fictive)
  • (Psychologie) Tendance cognitive à privilégier les premières informations reçues lors du processus décisionnel ou d'évaluation.

    Comme le souligne le journaliste dans son analyse, 'l'ancrage nous conduit souvent à donner trop de poids à la première information que nous recevons, négligeant ainsi les données complémentaires qui pourraient remettre en question notre première évaluation'.
    (Citation fictive)

Ancrage - Définition de France Terme

  • Lien fixe entre deux monnaies, avec possibilité de fluctuations très limitée par rapport à un cours central.

Expressions liées

  • Ancrage ou droit d'ancrage (droit payé par un bateau pour mouiller dans un port.)
  • Phénomène, effet d'ancrage (Au sens général, effet provenant de ce qu'une interprétation ou une réponse est déterminée non pas par les propriétés de l'objet mais par le cadre de références implicite de l'observateur ou du répondant.)

Étymologie de « ancrage »

Dérivé du mot ancrer avec le suffixe -age.

Usage du mot « ancrage »

Évolution historique de l’usage du mot « ancrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ancrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ancrage »

Citations contenant le mot « ancrage »

  • Avoir un ancrage est essentiel.
    Cate Blanchett — Elle - 19 Février 2007
  • Concevoir des solutions d’ancrage de grande qualité, sûres et faciles à utiliser est le leitmotiv de fischer. La gamme de vis à béton ULTRACUT reflète pleinement cette capacité d’innovation. Avec de hautes performances, la vis à béton ULTRACUT dispose d’une géométrie spéciale et renforcée du filetage qui permet une installation et un démontage facile et rapide, et assure des charges admissibles nettement plus élevées. Elle est la première vis à béton sur le marché européen à proposer les catégories de performances sismiques C1 et C2, garantissant les plus hauts standards de sécurité.
    ANCRAGE/VISSAGE FISCHER : Nouvelles Vis à béton ULTRACUT et Clés à chocs FSS 18V – BatiPresse
  • Le géant mondial vient de racheter l'usine bretonne de Djeep, un fabricant de briquets haut de gamme et personnalisés. Cette acquisition renforce son ancrage en Bretagne, où il a déjà sa principale unité de production mondiale de briquets à Redon.
    Les Echos — Pourquoi Bic rachète la première usine de briquets de son histoire | Les Echos
  • « Je m’adresse à un électorat de la majorité présidentielle. Il est essentiel qu’elle s’exprime à Paris. Mon enjeu est de devenir maire de Paris mais je ne le ferai pas avec une droite extrême », affirme Buzyn. Réponse de Dati : « Madame Buzyn a bien appris sa leçon. J’ai un ancrage politique et local, j’ai un parcours républicain. Quelle injure ! Je n’ai pas besoin d’un chaperon pour faire de la politique. Je vais bien au-delà de mon camp. J’ai rassemblé et fédéré »
    Municipales 2020 à Paris : « Je n'ai pas besoin d'un chaperon pour faire de la politique », lance Rachida Dati
  • Dans les drogueries, les grandes surfaces et autres magasins spécialisés, Briochin se fait un nom depuis maintenant 100 ans. Et certains se demandent si son nom est véritablement lié à la préfecture des Côtes-d’Armor. C’est bien un Briochin, Raoul Renaud, marchand cirier de son état, qui créé la marque en 1919 et notamment le savon noir toujours commercialisé aujourd’hui. Depuis des années, le siège social a quitté Saint-Brieuc pour Saint-Malo, mais Briochin a gardé son ancrage costarmoricain, d’abord à Hillion et, depuis l'été 2018, à Saint-Brandan pour ce qui est de la production.
    Le Telegramme — Il y a 100 ans naissait la marque Briochin - LeTelegramme Soir
  • Traduction du fort ancrage politique des habitants, de projets divergents ou de querelles intestines… Dix autres communes de plus de 20.000 habitants sont devenues le théâtre d’un atypique entre-deux tours n’opposant que des chefs de file issus du même camp. À droite, trois duels (divers droite, LR ou UDI) sont engagés à Dreux (Eure-et-Loir), Montereault-Fault-Yonne (Seine-et-Marne) et au Tampon (La Réunion).
    Le Figaro.fr — Municipales: une élection monochrome et atypique dans onze grandes villes
  • Nicole TRISSE, députée  : « Je note avant tout la « vague verte » qui a déferlé sur les grandes villes de France, comme si le confinement avait provoqué une prise de conscience générale sur les questions environnementales. Ensuite, LREM est un parti jeune. On ne peut pas avoir le même ancrage municipal en trois ans que d’autres partis en trente ans. Il y a toutefois de nombreux sièges de conseillers municipaux qui ont été gagnés par des candidats de notre parti. Enfin, je regrette le record de l’abstention. Le maire est pourtant réputé pour être l’élu le plus proche des concitoyens. Il y a là un côté paradoxal.  »
    Politique | Nicole Trisse, députée LREM : « Je regrette le record de l’abstention »
  • Introspection désaliénante et nouvelle voie de définition positive de soi doivent être le prologue, l’incipit et le liminaire de cette œuvre de rééducation de la société. Une didactique nouvelle usant de toutes formes de stratégies et méthodes adaptées pour la nouvelle pédagogie de la libération, laquelle comportera comme il convient la pédagogie proprement dite mais aussi une hébélogie, une andragogie, pour ce qu’il faut appeler une « sociotéléologie » c’est-à-dire une manière d’enseigner les différentes couches et catégories dans un ancrage civique selon le projet du nouveau souhaité, la projection du devenir poursuivi.
    L’éducation « humano - citoyenne », planche du salut haitien

Traductions du mot « ancrage »

Langue Traduction
Anglais anchor
Espagnol anclaje
Italien ancoraggio
Allemand verankerung
Portugais fixação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.