Coupe-jarret : définition de coupe-jarret


Coupe-jarret : définition du Wiktionnaire

Nom commun

coupe-jarret masculin invariable (orthographe traditionnelle)

  1. Brigand, assassin qui frappe par derrière.
    • Des coupe-jarret.
    • il ne se montrait guère qu'environné de huit ou dix buli (sorte de coupe-jarrets) — (Stendhal, La Chartreuse de Parme)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Coupe-jarret : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COUPE-JARRET. n. m.
Brigand, assassin qui frappe par derrière. Des coupe-jarrets.

Coupe-jarret : définition du Littré (1872-1877)

COUPE-JARRET (kou-pe-ja-rè) s. m.
  • Brigand, assassin de profession. S'étant écrié avec un transport de joie que le coadjuteur n'aurait plus tant de crieurs à gage dans la salle du palais, et le président de Mesmes ayant ajouté, ni tant de coupe-jarrets…, Retz, Mém. t. I, liv. 2, p. 390, dans POUGENS. Je vis ces Albanais qui sont des coupe-jarrets enrôlés, Courier, Lett. I, 69.

REMARQUE

Des grammairiens ont dit que, ne s'agissant pas de couper un seul jarret, il fallait écrire un coupe-jarrets. D'autres ont remarqué que, admettant un coupe-jarret, il fallait écrire au pluriel aussi des coupe-jarret, la pluralité tombant non sur jarret, mais sur hommes sous-entendu. L'Académie écrit un coupe-jarret, des coupe-jarrets

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coupe-jarret »

Étymologie de coupe-jarret - Littré

Couper, et jarret.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de coupe-jarret - Wiktionnaire

Du français couper et jarret.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coupe-jarret »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coupe-jarret kupœʒarɛ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « coupe-jarret »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coupe-jarret »

  • Il y avait une pente énorme et il a fallu enlever des mètres cubes de terre et pierre. Avant que ne soient réalisés tous les travaux, la pente abrupte était un vrai « coupe-jarret ». , Edition Villefranche | Une rue Coupe-Jarret dans la commune d’Oingt

Images d'illustration du mot « coupe-jarret »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coupe-jarret »

Langue Traduction
Corse taglierina
Basque zurtoina
Japonais シャンクカッター
Russe хвостовик
Portugais cortador de haste
Arabe قطع عرقوب
Chinois 柄铣刀
Allemand schaftschneider
Italien fresa a gambo
Espagnol cortador de mango
Anglais shank cutter
Source : Google Translate API

Synonymes de « coupe-jarret »

Source : synonymes de coupe-jarret sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires