Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rumeur »
Rumeur
[rymœr]
Définitions de « rumeur »
Rumeur - Nom commun
- Rumeur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Concert de voix indistinctes perçu comme un bruit confus.
Hommes et femmes s’étreignaient : les hommes entre eux, les femmes entre elles, à de rares exceptions, et l’accordéon couvrait l’épaisse rumeur de son gargouillement.
-
Bruit vague et continu perçu de loin.
Pourtant, à l’heure creuse, quand la rumeur des boulevards s’intensifie et qu’à la puanteur du kérosène s’ajoute la frénésie des klaxons…
-
[Spécifiquement] Bruit autour d'une nouvelle inattendue ou controversée.
Ce ne fut qu’au milieu des années 1980 que William Steinman et Wendelle Stevens coécrivirent leur livre de 623 pages, UFO Crash at Aztec, et que la rumeur sur l’incident d’Aztec commença à s’éveiller de quatre décennies de sommeil.
-
Diffusion d'informations non vérifiées pouvant engendrer une suspicion collective.
Gui, se détournant à peine, entrevit les sourires de Berry et Bourgogne; la lippe dubitative d'Orléans - qu'on n'avait guère vu car la rumeur courait qu'il fréquentait les bordeaux - ,les lèvres pincées d'Olivier Clisson -- (Pierre Naudin Les fureurs été éd Auberon1999p328)
Expressions liées
- Croire la rumeur
- Des rumeurs s'élèvent
- Démentir, étouffer une rumeur
-
En rumeur (troublé, agité.)
Pendant ce temps le tocsin mettait toute la ville en rumeur
— Tharaud, Tragédie de Ravaillac - La rumeur gronde
- Le village, la ville est en rumeur
- Rumeur de la populace
- Rumeur menaçante
-
Rumeur publique (opinion généralement défavorable du plus grand nombre.)
Le père, désigné par la rumeur publique, s'est disculpé
— Mirbeau, Journal d'une femme de chambre - Être accusé par la rumeur publique
Étymologie de « rumeur »
Du latin rumor.Usage du mot « rumeur »
Évolution historique de l’usage du mot « rumeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rumeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rumeur »
Citations contenant le mot « rumeur »
-
La rumeur est la fumée du bruit.
Victor Hugo -
Haaaaaaa, une bonne rumeur ! Ca c'est de la communication…
Jissey — Communication, je me marre !!! -
En Bourse il faut acheter la rumeur et vendre la nouvelle.
Dicton populaire -
La rumeur publique est plus forte que toutes les puissances de ce monde.
Gilles Vigneault — Contes du coin de l'oeil -
Quiconque est un jour la cible d'une rumeur devient ensuite vulnérable à toutes les autres.
Jacques Attali — Europe(s) -
La rumeur, cette vérité qui se promène comme un mensonge, de bouche à oreille, qui ne fait pas réfléchir les gens, qui passe comme un soupir au-dessus du vent.
Charles Soucy — Chroniques des saisons gaspésiennes -
J'adore les rumeurs. Les faits sont parfois trompeurs alors que les rumeurs, vraies ou fausses, sont souvent révélatrices.
Christoph Waltz — Inglourious Basterds -
En ville, tenir le crottin pour parfum, préférer le silence d’un box aux rumeurs de salon, travailler plus à la perfection d’un appuyer qu’à la dilatation de son importance, c’est être sinon fou, du moins bête.
Jérôme Garcin — Lettres de rupture
Traductions du mot « rumeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rumor |
| Espagnol | rumor |
| Italien | pettegolezzo |
| Allemand | gerücht |
| Chinois | 谣言 |
| Arabe | شائعة |
| Portugais | boato |
| Russe | слух |
| Japonais | 噂 |
| Basque | zurrumurrua |
| Corse | rumore |