Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulage »
Roulage
[rulaʒ]
Définitions de « roulage »
Roulage - Nom commun
-
(Désuet) Transport terrestre de marchandises par véhicule.
Par voie de terre, on évaluait à 70.000 voyageurs et 60.000 tonnes de marchandises la circulation qui profitait du roulage ordinaire, du roulage accéléré ou des diligences.
— Félix Rivet, Le conflit entre la batellerie et le chemin de fer à Lyon au début du XIXe siècle -
(Désuet) Lieu dédié au transport terrestre de marchandises.
Tenez : faites donc faire un ballot de tout ce qui est envoyable, et me le jetez au roulage.
— L. Spach, Les professeurs de Français en Alsace -
(Marine) Méthode d'embarquement ou débarquement utilisant des rampes pour les véhicules sur roues.
Dans la coordination logistique portuaire, le roulage demeure une méthode d'embarquement et de débarquement privilégiée pour les véhicules sur roues, comme en témoignent les interminables files de camions serpentant vers les rampes d'accès aux navires.
— (Citation fictive) -
(Aéronautique) Mouvement d'un avion sur le sol via ses propres moyens propulsifs.
L'avion, dans un grondement sourd, entra en roulage sur la piste, tirant sur sa propre force avant de s'élancer vers les cieux.
— (Citation fictive) -
(Agriculture) Pratique consistant à compacter légèrement la terre avant ou après l'ensemencement.
Le plombage du sol porte en agriculture le nom de roulage; on l'opère en effet, à l'aide de rouleaux.
— O. Bussard, Cultures légumières -
(Métallurgie) Processus où une tôle est courbée par déformation plastique au moyen d'une machine spécifique appelée rouleuse.
La tôle passe par le roulage, un procédé métallurgique minutieux qui la courbe grâce à une machine spécifique, la rouleuse, transformant cette feuille plane en une forme cylindrique parfaite.
— (Citation fictive)
Roulage - Définition de France Terme
-
Technique de chargement ou de déchargement des navires par rampes d'accès qu'empruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractés ou poussés.
Expressions liées
- Entreprise, entrepreneur de roulage
- Galerie de roulage
- Lettre de roulage (acte de la régie autorisant le transport des marchandises devant acquitter des droits document accompagnant les marchandises transportées.)
-
Manutention par roulage (manutention des marchandises jusqu'à l'intérieur des navires par des engins roulants.)
La manutention par roulage
- Police, service du roulage (police, service qui s'occupe de la circulation.)
-
Roulage maritime (transport maritime.)
Voilà qui vaut mieux que d'être marin pour transporter toute sa vie, comme un entrepreneur de roulage maritime, du café de Rio-Janeiro au Havre
— Malot, R. Kalbris - Roulage mécanique par locomotives
- Roulage ordinaire, roulage accéléré (On distingue le roulage ordinaire dont la vitesse est de 30 à 40 kilom. par jour, et le roulage accéléré qui fait 75 kilom.)
- Roulage à bras
- Voiture de roulage
Étymologie de « roulage »
Dérivé du mot français rouler, avec le suffixe -age.Usage du mot « roulage »
Évolution historique de l’usage du mot « roulage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roulage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roulage »
Citations contenant le mot « roulage »
-
La France compte aussi une quarantaine de circuits de vitesse qui n'organisent pas tous des compétitions mais des entraînements, formations de pilotage et journées de roulage. "Pour eux, c'est environ 10 millions d'euros de pertes sèches au 15 mai et 12 millions au 15 juin", poursuit le président du GN Caceipa.
Les Echos — Coronavirus: les sports mécaniques français craignent un arrêt prolongé | Les Echos -
Le premier roulage de la McLaren MCL35 a été effectué à Barcelone dimanche. Elle est la cinquième F1 2020 à avoir pris la piste.
Sportauto.fr — LA MCLAREN MCL35 A ROULE A BARCELONE -
Le confort de roulage est une notion essentielle dans les véhicules Citroën. Dès qu’on monte dans une Citroën, on perçoit instantanément ce confort, distillé par des suspensions moelleuses, des sièges accueillants, donnant l’impression d’être à bord d’un cocon isolé de la route. Les véhicules de la gamme sont tous reconnus comme des références de leurs segments en termes de confort.
L’histoire du confort Citroën (I) : Le confort de roulage | Autoalgerie.com -
La firme nippone espérait en effet un premier roulage à l'été, mais c'était évidemment avant l'éclatement de la pandémie de COVID-19, qui a mis à mal ses préparatifs tout en lui donnant, avec le report du début de la prochaine saison du WEC à mars 2021, six mois supplémentaires pour se préparer à la nouvelle réglementation.
Toyota repousse le premier roulage de son Hypercar -
Un accident de roulage s’est produit ce lundi à 13 h 15, rue des Charrons à Verviers. Le frein à main d’une auto a lâché alors qu’elle était stationnée rue du Panorama. L’auto a effectué une marche arrière avant de percuter une Audi et un immeuble rue des Charrons.
sudinfo.be — Le frein à main d’une Citroën lâche: l’auto percute une Audi et un immeuble -
Sur la façade bordelaise du 6 rue du Chai-des-farines, insérée dans le mur, une plaque de pierre grise difficilement lisible dévoile ces mots : Bureau de roulage. Roulage, soit, mais dans quel domaine ?
SudOuest.fr — Dans le rétro de Bordeaux : l’énigme des bureaux de roulage -
Pas dans son assiette après deux courses en 2019/2020, l'écurie Kawa France retrouve espoir suite à son roulage privé au Mans, effectué les 16 et 17 juillet, avec une moto désormais équipée de pneus Michelin, son nouveau manufacturier.
www.lamontagne.fr — Erwan Nigon (SRC Kawasaki) : « On va revenir dans la course avec Michelin» - Riom (63200)
Traductions du mot « roulage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rolling |
| Espagnol | laminación |
| Italien | rotolamento |
| Allemand | rollen |
| Chinois | 滚动 |
| Arabe | المتداول |
| Portugais | rolando |
| Russe | прокатка |
| Japonais | 圧延 |
| Basque | rolling |
| Corse | rotolà |