Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulement »
Roulement
[rulmɑ̃]
Définitions de « roulement »
Roulement - Nom commun
- Roulement — définition française (sens 1, nom commun)
- Action ou effet de tourner sur soi-même ou autour d'un axe.
-
Son caractéristique produit par le mouvement d'un objet en rotation ou en déplacement continu.
On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].
-
En musique, succession rapide et continue de battements émis par un tambour.
La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)
- (Figuré) Alternance dans l'exercice d'une fonction ou activité entre plusieurs personnes.
Expressions liées
-
Bande de roulement (partie d'une roue, d'un pneu en contact avec le sol.)
Les nouveaux pneus tubeless Zipp Tangente Speed RT25 et RT28 présentent la même empreinte de bande de roulement innovante que les modèles de pneus traditionnels. Ils sont conçus avec un caoutchouc de 60 ShA au duromètre (Shore A). L'échelle SHORE allant de 0 à 100, de mou à dur.
— Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme, Zipp présente ses pneus Tangente speed RT25 et RT28 tubeless - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme - Bicyclette, patins à roulement à billes
-
Chemin de roulement (dispositif formé d'éléments qui tournent ou qui roulent et qui facilite le déplacement de quelque chose rainure, rail où roulent des billes, des galets supportant quelque chose.)
[Pour la manutention des lourdes charges] il faut faire un chemin de roulement avec des madriers
— Champly, Nouvelle encyclopédie pratique - Chemin de roulement sur un aérodrome
- Couche de roulement (revêtement le plus superficiel d'une route.)
- Fonds de roulement, parfois x francs de roulement (capital, somme disponible pour faire face aux dépenses courantes.)
-
Par roulement (à tour de rôle, en faisant alterner les équipes.)
La fabrication des vis par roulement entre matrices est adoptée en Amérique et commence à s'introduire en Europe
— Champly, Nouvelle encyclopédie pratique - Plan, surface de roulement (surface sur laquelle roule quelque chose.)
- Roues montées sur roulement à billes
- Roulement d'r paysan
- Roulement d'un dé
- Roulement d'un sifflet
- Roulement d'une bille, d'une boule de billard
- Roulement de bravos, de rires
- Roulement de caisse, de timbale
- Roulement de castagnettes
- Roulement de coups de marteaux, de poings
- Roulement de flint (Bruit présystolique apexien rappelant le roulement du rétrécissement mitral, mais moins rude, audible dans certaines insuffisances aortiques.)
- Roulement de graviers sur le lit d'un cours d'eau
- Roulement de pieds, de semelles
- Roulement de r (articulation de la consonne r par battements de la pointe de la langue contre les dents, les alvéoles ou la région alvéo-palatale.)
- Roulement de roues, de chariots
- Roulement de tonneau
- Roulement de tonnerre
- Roulement des cultures, des plantations
- Roulement des hanches, des reins
- Roulement des membres d'un tribunal, d'un conseil
- Roulement des pensées (fait d'être tourné et retourné dans l'esprit.)
- Roulement diastolique (souffle diastolique, lié au rétrécissement mitral, de tonalité grave et de timbre grondant.)
- Roulement à rouleaux coniques, cylindriques
- Roulements de gorge
- Roulements de l'orage
- Véhicule en parfait état de roulement
Étymologie de « roulement »
Dérivé du mot français rouler avec le suffixe -ment.Usage du mot « roulement »
Évolution historique de l’usage du mot « roulement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roulement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roulement »
Citations contenant le mot « roulement »
-
Deux mains jointes font plus d’ouvrage, sur la terre, Que tout le roulement des machines de guerre.
Victor Hugo — La Légende des siècles -
Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.
Félix Leclerc -
Les types de Roulement instrumenté couverts sont: Roulements à rouleaux, roulements à billes, paliers lisses, autres types de produits
Electroziq — Impact de COVID-19 sur le marché Roulement instrumenté [pdf] accélérant une croissance immense au cours de la période 2020-2025 avec les principaux acteurs émergents: Schaeffler Group, JTEKT Corporation, NTN Corporation, The Timken Company, SKF Group – Electroziq -
Ces assassins maintenant morts sont pourtant arrivés jusqu’à moi et chaque fois qu’un de ces astres de deuil tombe dans ma cellule, mon cœur bat fort, mon cœur bat la chamade, si la chamade est le roulement de tambour qui annonce qu’une ville capitule.
Jean Genet — Notre-Dame-des-Fleurs
Traductions du mot « roulement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rolling |
| Espagnol | laminación |
| Italien | rotolamento |
| Allemand | rollen |
| Chinois | 滚动 |
| Arabe | المتداول |
| Portugais | rolando |
| Russe | прокатка |
| Japonais | 圧延 |
| Basque | rolling |
| Corse | rotolà |