Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulement »
Roulement
Sommaire
- Définitions de « roulement »
- Étymologie de « roulement »
- Phonétique de « roulement »
- Fréquence d'apparition du mot « roulement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « roulement »
- Citations contenant le mot « roulement »
- Images d'illustration du mot « roulement »
- Traductions du mot « roulement »
- Synonymes de « roulement »
- Combien de points fait le mot roulement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | roulement | roulements |
Définitions de « roulement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ROULEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
roulement \ʁul.mɑ̃\ masculin
-
Mouvement de ce qui roule.
- Le roulement de cette voiture fait grand bruit sur le pavé.
-
(Par extension) Bruit produit par ce qui roule.
- Le roulement des voitures.
- On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […]. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
-
(Par analogie) Bruit formé par un ou par plusieurs tambours que l’on bat continuellement à coups égaux et pressés.
- La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)
-
(Par analogie) Bruit lointain du tonnerre.
- Le roulement du tonnerre.
- On entendait de lointains roulements de tonnerre.
-
(Figuré) Action de se remplacer alternativement dans certaines fonctions.
- C’est un dimanche après-midi que Tarrou et Rambert choisirent pour se diriger vers le stade. Ils étaient accompagnés de Gonzalès, le joueur de football, que Rambert avait retrouvé, et qui avait fini par accepter de diriger par roulement la surveillance du stade. — (Albert Camus, La Peste, 1947)
- Il se fait un roulement annuel dans les tribunaux entre les diverses chambres dont ils sont composés.
- Établir un roulement.
-
(Mécanique) Palier à roulement : mécanisme, inventé en 1869, permettant à une pièce en rotation telle qu'une roue de tourner avec moins de frottement qu'avec un palier lisse : le glissement est remplacé par le roulement de billes ou de galets maintenus par une cage.
- Un roulement à billes.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Mouvement de ce qui roule. Le roulement de cette voiture fait grand bruit sur le pavé. Roulement d'yeux, Mouvement par lequel on tourne les yeux de côté et d'autre, en sorte que la vue paraît égarée. Il faisait des grimaces et des roulements d'yeux à faire peur. Il se dit aussi d'un Mouvement d'yeux fait avec affectation. Cet hypocrite faisait des roulements d'yeux. En termes de Commerce, Fonds de roulement, Fonds destiné aux dépenses courantes. Roulement de fonds, Circulation rapide d'une certaine quantité d'argent. Il se fait dans cette maison un grand roulement de fonds.
ROULEMENT se dit, en termes de Mécanique, d'un Mécanisme permettant aux roues de rouler plus facilement. Un roulement à billes. Il se dit encore du Bruit produit par ce qui roule. Le roulement des voitures. Il se dit, par analogie, du Bruit formé par un ou par plusieurs tambours que l'on bat continuellement à coups égaux et pressés. Un roulement de tambour. Il se dit également du Bruit du tonnerre. Le roulement du tonnerre. On entendait de lointains roulements de tonnerre. Il se dit, au figuré, de l'Action de se remplacer alternativement dans certaines fonctions. Il se fait un roulement annuel dans les tribunaux entre les diverses chambres dont ils sont composés. Établir un roulement.
Littré (1872-1877)
- 1Mouvement de ce qui roule. Le roulement d'une voiture sur le pavé.
-
2Roulement d'yeux, mouvement par lequel on tourne les yeux de côté et d'autre, en sorte que la vue paraît égarée. Les roulements d'yeux de ce maniaque.
Il se dit d'un mouvement d'yeux où se voit de l'affectation.
Quelque baissement de tête, un soupir mortifié, et deux roulements d'yeux rajustent dans le monde tout ce qu'ils [les faux dévots] peuvent faire
, Molière, le Festin, V, 2.Et ses roulements d'yeux et son ton radouci N'imposent qu'à des gens qui ne sont pas d'ici
, Molière, Mis. I, 2. - 3 Terme de musique. Tons différents poussés d'une même haleine, soit en montant, soit en descendant. Un beau roulement de voix.
- 4Bruit d'un ou plusieurs tambours que l'on bat à coups égaux et pressés, de sorte que le son semble continu à l'oreille. Faire un roulement.
-
5Il se dit du bruit continu du tonnerre, ou d'un bruit comparé à celui du tonnerre.
Le cri des aigles, le ramage entrecoupé de quelques oiseaux, et le roulement des torrents qui tombent de la montagne
, Rousseau, 5e promen.Déjà le tonnerre faisait entendre ses lugubres roulements, lorsqu'ils arrivèrent à l'entrée du vallon
, Bernardin de Saint-Pierre, Chaum. ind.[Dans une chute d'aérolithes] ils entendirent tout à coup dans l'air un bruit de tonnerre extraordinaire, accompagné d'un roulement semblable à celui d'un grand feu dans une cheminée
, Biot, Inst. Mém. scienc. 1806, 2e sem. hist. p. 240.À peine l'empereur avait-il passé le fleuve [Niémen], qu'un bruit sourd avait agité l'air ; bientôt le jour s'obscurcit, le vent s'éleva et nous apporta les sinistres roulements du tonnerre
, Ségur, Hist. de Nap. IV, 2. -
6Fig. Terme de commerce. Circulation ordinaire des espèces.
Roulement de fonds, circulation rapide d'une certaine quantité d'argent.
Fonds de roulement, fonds destiné à pourvoir aux dépenses courantes.
- 7 Fig. Action de se remplacer alternativement dans certaines fonctions, etc. Il se fait un roulement annuel dans les tribunaux entre les chambres dont ils sont composés.
- 8 Terme de métallurgie. Campagne d'un fourneau, temps que dure le travail depuis la mise en feu jusqu'à la cessation.
HISTORIQUE
XVe s. Heureux… qui se laisse mollement rouler aprez le roulement celeste !
Montaigne, III, 64.
Étymologie de « roulement »
- Mot dérivé de rouler, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « roulement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
roulement | rulmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « roulement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « roulement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « roulement »
-
Pour conforter cette stratégie du roulement de tambour, le ministre de l’Intérieur lui-même apporte sa note : il déplore soudain un « ensauvagement de la société », terme qui fera rosir de plaisir les polémistes d’extrême droite. Ceux en revanche qui guettent des actes à la hauteur des formules restent en suspens : à Nice, il n’y a pas eu de big-bang sécuritaire, au-delà d’un projet de municipalisation des tâches policières. Ce qui est surtout un transfert de charges.
Faits-divers - Justice | Roulement de tambour -
Deux mains jointes font plus d’ouvrage, sur la terre, Que tout le roulement des machines de guerre.
Victor Hugo — La Légende des siècles -
Les types de Roulement instrumenté couverts sont: Roulements à rouleaux, roulements à billes, paliers lisses, autres types de produits
Electroziq — Impact de COVID-19 sur le marché Roulement instrumenté [pdf] accélérant une croissance immense au cours de la période 2020-2025 avec les principaux acteurs émergents: Schaeffler Group, JTEKT Corporation, NTN Corporation, The Timken Company, SKF Group – Electroziq -
roulements de machines sont des roulements montés sur la machine. Il contient des roulements dorigine et les roulements de remplacement.,
Roulement Machine Tool Taille Marché 2020: Principaux pays Données, Defination, Analyse détaillée des figures actuelles de lindustrie avec des prévisions de croissance en 2026 – JustFamous -
Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.
Félix Leclerc
Traductions du mot « roulement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | rolling |
Espagnol | laminación |
Italien | rotolamento |
Allemand | rollen |
Chinois | 滚动 |
Arabe | المتداول |
Portugais | rolando |
Russe | прокатка |
Japonais | 圧延 |
Basque | rolling |
Corse | rotolà |
Synonymes de « roulement »
Source : synonymes de roulement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot roulement au Scrabble ?
Nombre de points du mot roulement au scrabble : 11 points