La langue française

Batellerie

Sommaire

  • Définitions du mot batellerie
  • Étymologie de « batellerie »
  • Phonétique de « batellerie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « batellerie »
  • Citations contenant le mot « batellerie »
  • Traductions du mot « batellerie »
  • Synonymes de « batellerie »

Définitions du mot batellerie

Trésor de la Langue Française informatisé

BATELLERIE1, subst. fém.

A.− Corporation ou ensemble des entreprises chargées du transport par bateaux, notamment sur les fleuves, rivières et canaux :
1. « Le pont s'est rompu, disait celui-ci. − Rompu! répondaient ceux-là. Il s'est si peu rompu qu'il est encore intact. On a oublié de le fermer au passage du train. Voilà tout. » C'était, en effet, un pont tournant qui s'ouvrait pour le service de la batellerie. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 129.
P. méton. ,,Ensemble des professionnels des transports fluviaux : Le syndicat de la batellerie`` (Lar. Lang. fr.) :
2. La nouvelle se propage que les fleuves ont renversé leurs cours, et, chargeant la veine dilatée de l'infiltration qui gagne, toute la batellerie de la mer descend dans le continent intérieur pour y négocier les produits de l'horizon. Claudel, Connaissance de l'Est,1907, p. 104.
B.− Ensemble de bateaux destinés à la navigation sur les fleuves, rivières et canaux :
3. J'avais à ma gauche, prises dans l'étau des quais, les batelleries fluviales... Morand, Air indien,1932, p. 31.
Prononc. : [batεlʀi].
Étymol. ET HIST. − 1390 batelrie « corporation des bateliers » (Recette du tonlieu de Bapaume dans Finot, Relations commerc. entre la Fr. et la Flandre, 219 dans Delboulle dans Quem. : Item − receu − de Julien de la batelrie de Noyon, c et xxiiii queuez, montent V frans et iiii double blans), attest. isolée; 1863 comm. (Littré : Batellerie [...] L'ensemble des bateaux qui font le service sur les cours d'eau). Dér. de l'a. fr. batel, bateau1*; suff. -erie*.

BATELLERIE2, subst. fém.

Rare. Tour, art de bateleur; charlatanerie. Cf. batelage2:
Voyez, du quartier même qui est notre citadelle, qui compte dans Paris le plus grand nombre d'administrateurs et de milliardaires, surgir et s'ébrouer, à notre barbe, ces revenants de la batellerie, de la jonglerie, de la grivèlerie... Giraudoux, La Folle de Chaillot,1944, I, p. 44.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. (Besch. 1845, etc.).
Prononc. : [batεlʀi].
Étymol. ET HIST. − 1540 bastellerie « tour de bateleur » (Bertaut de La Grise, trad. de Guevara, L'Orloge des Princes, III, 43 dans Hug. : Ils consentirent des bastelleurs faire des bastelleries et des jeuz de passe passe); 1553 bastelerie (Belon, Observations, 213 vo, ibid.) − 1611, Cotgr.; repris en 1838 (Ac. Compl. 1842), qualifié de ,,v. lang.`` Dér. du rad. de bateler2*; suff. -erie*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 11.
BBG. − Lew. 1960, p. 112.

Wiktionnaire

Nom commun 1

batellerie \ba.tɛl.ʁi\ féminin

  1. Industrie du transport de marchandises par bateaux sur les fleuves, rivières, canaux.
    • Sous la protection de la tour romane de l’église Saint-Sauveur, gens de mer et gens de terre se réuniront pour revivre la grande époque de la batellerie locale. — (L’Express Mag, 20 juillet 2006)
  2. Ensemble de bateaux qui servent à cette industrie.

Nom commun 2

batellerie \ba.tɛl.ʁi\ féminin

  1. Tour, art de bateleur, de mener en bateau, charlatanerie.
    • Voyez, du quartier même qui est notre citadelle, qui compte dans Paris le plus grand nombre d'administrateurs et de milliardaires, surgir et s'ébrouer, à notre barbe, ces revenants de la batellerie, de la jonglerie, de la grivèlerie. — (Giraudoux, La Folle de Chaillot, 1944, I, p. 44)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BATELLERIE. n. f.
Industrie du transport de marchandises par bateaux sur les fleuves, rivières, canaux. Il sert aussi quelquefois à désigner l'Ensemble de bateaux qui servent à cette industrie.

Littré (1872-1877)

BATELLERIE (ba-tè-le-rie) s. f.
  • Terme de commerce. L'ensemble des bateaux qui font le service sur les cours d'eau. Les chemins de fer font pour les transports concurrence à la batellerie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « batellerie »

(Nom 1) Voir batelier et -ie.
(Nom 2) En moyen français bastellerie, voir bateler, bateleur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « batellerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
batellerie batɛlri

Évolution historique de l’usage du mot « batellerie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « batellerie »

  • Découvrez le « fleuve-roi » vu d’en haut lors de cette balade plutôt facile. La balade alterne entre paysage rhodanien et plateau Vivarois. La vue depuis les hauteurs de Serrières, haut lieu de la batellerie du Rhône, est à couper le souffle. Unidivers, Balade gourmande : la petit côte de Serrières Félines jeudi 9 juillet 2020
  • « En ce début d'après-midi, en temps normal, nous devrions avoir entre 500 et 600 visiteurs ici. Aujourd'hui, on recevra moins d'une vingtaine de personnes », résume Manuel Mercier, le propriétaire de l'embarcadère Cardinaud, à Magné (Deux-Sèvres). Activité emblématique du Marais poitevin et de ses 8200 km de voies d'eau, la batellerie traverse une crise sans précédent liée à la pandémie. leparisien.fr, Dans le Marais poitevin, l’après-confinement ne réussit pas aux bateliers - Le Parisien
  • 3 EUR   Un rendez-vous avec l’histoire de la batellerie : à l’ancienne jonction des deux canaux, ce port fut incontournable au 19e siècle pour le transbordement des marchandises. Unidivers, Visite guidée du « Village de Marseilles-lès-Aubigny » Marseilles-lès-Aubigny dimanche 9 août 2020
  • Sur la ligne A du RER, tout près de Paris mais déjà presque à la campagne, se trouve une autre capitale : celle de la batellerie. Le musée de Conflans-Sainte-Honorine se visite dans le prolongement d'une jolie promenade le long des quais où sont amarrées les péniches. C'est un monde à part que celui des nomades des fleuves, et l'on éveille immédiatement le fantôme de Michel Simon, sa gouaille, sa cibiche et ses tatouages dans L'Atalante de Jean Vigo. Le musée lui-même décrit cette vie au fil de l'eau et des écluses. Une exceptionnelle collection de maquettes offre un panorama des embarcations qui ont circulé le long des rivières et des canaux, tandis que des objets, oeuvres d'art, cartes postales, cartes… font resurgir toute une tradition. Le musée de la Batellerie et des Voies navigables est surtout l'occasion de redécouvrir la France et de comprendre comment le cours des fleuves a participé à dessiner celui de l'histoire. Les Echos, 6 petits musées déconfinés à découvrir | Les Echos
  • Pour le capitaine de la batellerie du viaduc, le mois de juin sera une période de test pour régler l’organisation de la suite de la saison. Une équipe restreinte sera en place. Pour l’instant. Fred Jeanneau veut voir en ce lancement de saison, comme un début du retour de l’art de vivre à la Millavoise, "sport, aventure, nature et terrasses". Le combo idéal ! midilibre.fr, Millau : les Bateliers rembarquent pour une saison pas comme les autres - midilibre.fr
  • Les premiers à souffrir de cette situation, ce sont les saisonniers qui d'ordinaire sont très nombreux en cette saison. Dans le Marais, l'ensemble des entreprises de la batellerie embauche chaque année environ 300 saisonniers. En 2020, seul un quart d'entre eux a été recruté. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Deux-Sèvres : les touristes ne sont pas encore revenus dans le Marais Poitevin
  • "Depuis la fin du XVe siècle, la Puisaye produit de la poterie de grès, écrit l'historien Marcel Poulet. Par la qualité et la variété des produits, par l'ampleur de la production, elle représente l'une des toutes premières traditions de grès français. Très tôt, l'aire commerciale locale et régionale est dépassée ; par la batellerie de Loire, les grès de Puisaye se répandent dans tout l'ouest de la France. Essentiellement utilitaire, cette énorme production ne fait pourtant pas oublier plusieurs émergences de grès décoratif : grès bleus aristocratiques du XVIe siècle, grès bleus bourgeois, grès "japonisants" de l'Ecole de Carriès, grès flammés de l'entre deux guerres, grès du grand renouveau des années cinquante, grès des créateurs d'aujourd'hui."La Poterie de la Bâtisse, à Moutiers-en-Puisaye. www.lyonne.fr, Pourquoi la Puisaye est une terre de potiers et de céramistes ? - Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe (89520)
  • Alors que la réhabilitation du monument aux morts va débuter, le 61e pardon national de la batellerie est annulé en raison de l’épidémie du Covid-19. Il devait avoir lieu du 19 au 21 juin. La Gazette en Yvelines, Conflans-Sainte-Honorine - La Ville annule le pardon national de la batellerie | La Gazette en Yvelines
  • Le 47e  Pardon de la batellerie n’aura pas lieu ce 1er mai. La nouvelle n’est pas tombée véritablement comme un couperet au vu des circonstances exceptionnelles actuelles. La Voix du Nord, Douai : les fêtes de la Batellerie sont annulées cette année
  • « Nous sommes également contraints d’annuler la commémoration et du 8 mai, mais aussi – c’est tout un symbole pour notre ville – les festivités du 61e Pardon national de la batellerie. Avec mon adjoint délégué à la Batellerie, Laurent Moutenot, nous nous sommes entretenus avec les représentants des bateliers et des associations d’anciens combattants afin de leur annoncer la nouvelle. Ils n’ont pas été surpris par ces annulations, nous devons nous plier aux décisions de l’État dans le cadre de la crise du Covid-19. » , Conflans-Sainte-Honorine. Covid-19 : le Pardon national de la Batellerie est annulé | La Gazette du Val d'Oise
  • « Notre association grandit d’années en années, passant d’une dizaine d’adhérents en 2017 à 125 cette année. D’autre part, toutes nos actions ont abouti : la fête du pardon de la batellerie a rassemblé plusieurs centaines de personnes. Les repas organisés pour les adhérents et leurs proches en février et août 2019 ont fait salle comble. Les deux voyages en car organisés pour les pardons de Conflans-Sainte-Honorine et de Longueil-Annel... La Voix du Nord, Douai: plus d’une centaine de membres à l’association des Fêtes de la Batellerie
  • La fête si appréciée par les Conflanais et par le monde de la batellerie devait être organisée du 19 au 21 juin. , Yvelines. Conflans-Sainte-Honorine : le Pardon national de la batellerie n'aura pas lieu | 78actu
  • « Solidaire envers les populations fragiles », l'association familiale de la batellerie fait d'ailleurs part de ses inquiétudes « sur les mesures sanitaires et hygiéniques » mises en place, en prévision de cette réouverture des classes. « Nous demandons, pour l'ensemble des enfants de profession itinérante (la batellerie et les forains), de la maternelle au lycée, un report de rentrée à septembre, si les conditions sanitaires ne sont pas garanties, et une continuité scolaire numérique qui est nécessaire pour éviter un décrochage scolaire » indique une responsable. leparisien.fr, Confinement : un internat de Conflans réquisitionné pour héberger les SDF - Le Parisien
  • La municipalité avait cru dans un premier temps à un acte de malveillance et avait fait part de son indignation sur Twitter le mercredi 5 février. Mais finalement, seule l’usure du temps est ­responsable de la dégradation et l’érosion des bras du monument aux morts de la batellerie érigé en 1924 au Pointil, au confluent de la Seine et de l’Oise. La Gazette en Yvelines, Conflans-Sainte-Honorine - Le monument aux morts de la batellerie dégradé par le temps | La Gazette en Yvelines
  • Le préfet des Deux-Sèvres donne son feu vert à la reprise des activités de batellerie dans le marais poitevin. Avec des règles sanitaires. France Bleu, Les balades en barque peuvent reprendre dans le marais poitevin
  • Le cinéma renoue avec la batellerie, l’espace d’une exposition. , Conflans-Sainte-Honorine. Les mariniers au cinéma honorés au musée de la Batellerie et des Voies navigables | La Gazette du Val d'Oise
  • Inscrite aux Monuments historiques depuis mars 2017, l'imposante embarcation est depuis 2014 propriété de l'association Aqua, qui sauvegarde la mémoire du patrimoine fluvial dans son musée de la batellerie à Saint-Jean-de-Losne, en Côte-d'Or, là où Saône et canal de Bourgogne se rejoignent. La Croix, Une péniche en bois retrouve son lustre d'antan dans un port bourguignon
  • Les années passent et la tradition reste. Ce matin, le 46e Pardon de la batellerie a rassemblé la famille des bateliers à la gare d’eau de Dorignies, à Douai. La Voix du Nord, Douai Le 46e Pardon de la batellerie, une tradition toujours bien ancrée
  • Ambiance festive au port de plaisance ce jeudi pour le Pardon de la batellerie. PHOTOS LUDOVIC MAILLARD , Nos photos du Pardon de la batellerie | La Voix du Nord
  • Dans le sillage de Conflans, Longueil-Annel fête son premier pardon en 1978, à l'initiative d'anciens mariniers et de l'abbé Claude Sinot. Après quelques années d'errance, la manifestation est relancée en 1997 par les membres de l'association du pardon de Longueil-Annel. Depuis, le rendez-vous oisien n'a plus à rougir de son voisin francilien. Le pardon de Longueil-Annel reste aujourd'hui le grand rendez-vous du Nord de la France. « Les gens viennent de loin pour ça », souligne Manoel, jeune retraité de la batellerie. leparisien.fr, A Longueil-Annel, la grande famille de la batellerie se retrouve pour le pardon - Le Parisien
  • La tradition du Pardon de la batellerie est toujours bien vivante, à Douai, ville d’eau. Rendez-vous ce mercredi 1er mai. La Voix du Nord, Douai Pardon et fête de la Batellerie, mercredi, à la gare d’eau
  • On y découvre des enfants pêchant sur les rives du canal à Pimprez, Marie-Laure dans la salle des machines de son bateau, les établissements Guerdin à Margny-lès-Compiègne, d'anciens mariniers retournés à la terre ferme… Jean-Pierre Gilson y conte ainsi la vie d'un fleuve tranquille, avec ses traditions - entre le pardon de la batellerie et les joutes nautiques - et ses instants de vie. leparisien.fr, Longueil-Annel : la batellerie au fil des pages du livre de Jean-Pierre Gilson - Le Parisien
  • L’Association des Fêtes de la batellerie veut mettre les moyens à hauteur de ses ambitions. Après un an passé à sa tête, Yvon Sipieter, qui est aussi conseiller de quartier de Dorignies, fait part de ses envies et de ses projets pour le développement de la journée du 1er mai. La Voix du Nord, Douai Yvon Sipieter veut rendre leur lustre aux Fêtes de la batellerie
  • L’actuel bureau veut perpétuer l’histoire de la batellerie à Poses. Il espère qu’une équipe attachée au patrimoine local maintiendra l’association et son patrimoine en vie. Elle sera au moins assurée du soutien de la Case (communauté d’agglomération Seine-Eure) et de la commune. , Les Anciens et Amis de la batellerie de Poses convoqués au bureau | La Dépêche Louviers
  • Pendant des décennies, Albert Lataillade a collecté documents et objets pour son musée de la Pêche et de la batellerie de Port-de-Lanne. Son fils a pris la suite. SudOuest.fr, Landes : un tour au musée de Port-de-Lanne
  • « Cette situation a créé un vif émoi auprès de la population batelière car le site est dédié aux anciens combattants de la batellerie et sur lequel nous avons l’habitude de nous recueillir, notamment lors de la tenue du Pardon national de la Batellerie », détaille l’élu. , Conflans-Sainte-Honorine. La statue du monument aux morts endommagée au Pointil | La Gazette du Val d'Oise
  • À Longueil-Annel, la Cité des bateliers s'apprête à prendre le large. À l'horizon 2023-2024, le petit musée de la batellerie, qui va à souffler ses 20 bougies, quittera l'ancienne demeure de marinier qu'elle occupe aujourd'hui pour s'installer au sein de l'actuel bureau de Poste. Un déménagement envisagé depuis un an et confirmé lors du dernier conseil communautaire de la communauté de communes de Deux vallées (CC2V). leparisien.fr, Longueil-Annel : à l’aube de ses 20 ans, la Cité des bateliers voit plus grand - Le Parisien
  • Pour évoquer la navigation en eaux franciliennes, une escale à Conflans-Sainte-Honorine, capitale de la batellerie, s’impose. C’est d’ailleurs le thème de l’une des croisières-promenades proposées chaque dimanche à bord du Signature, une ancienne péniche. Après un bref exposé sur la ville (sa tour carrée, son château, son église Saint-Maclou…), la guide rentre dans le vif du sujet en nous signalant le Jacques, plus ancien remorqueur à vapeur encore à flot, qui fait partie du club très sélect des rafiots classés monuments historiques. Le passage du barrage-écluse d’Andrésy, clou de la balade, permet d’enrichir son jargon fluvial et les termes « bajoyer », « vantail » ou « radier » n’ont plus de secret pour nous. Télérama, Sur la Seine, au pays de la batellerie
  • Nadia Roblin est également présidente du syndicat de la batellerie du marais poitevin. "On est tous inquiets", raconte-t-elle. Et dans l'attente d'en savoir plus sur le déconfinement. "Si on nous dit vous rouvrez vos établissements barques et que les restaurants, bars, ne rouvrent pas il n'y a aucun intérêt, on ne travaillera pas. On est une unité dans le tourisme". France Bleu, Confinement : la saison touristique en mode pause dans le marais poitevin
  • Châtellerault célèbre sa 6ème édition de la fête de la batellerie : animations, spectacles et démonstration sont autant de prétextes pour rappeler le passé de ce port fluvial. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Châtellerault fête la batellerie
  • Le président de l’association Baptiste Belot espère pouvoir le reprogrammer en 2021 à la même période, c’est-à-dire autour du 27 juin : « On aimerait le refaire à peu près à la même date. Pour cela il faut qu’on s’accorde avec la mairie de Saint-Jean-de-Losne et le comité de la batellerie qui doit organiser le Pardon des mariniers à la même période. Pour les groupes, on espère qu’on pourra avoir les mêmes. Cependant, on s’y est pris assez tôt pour annuler. Nous n’avions pas encore de frais engagés. Heureusement car l’association vit essentiellement grâce à ce que nous rapporte ce festival ». , Saint-Jean-de-Losne | Saint-Jean-de-Losne : le BDM live va devoir attendre un an
  •  Depuis sa réapparition il y a 49 ans, cette bénédiction est devenue, au fil du temps, un rendez-vous immanquable dans la vie de la commune et le moment fort des fêtes de la Batellerie, organisées par le Comité de la batellerie de Saint-Jean-de-Losne afin de "réunir les gens d'à terre et les gens d'eau". , Saint-Jean-de-Losne | Depuis presque cinq décennies, la fête de la Batellerie fait renouer Saint-Jean-de-Losne avec son histoire
  • Puis le temps passe et les modes de transport évoluent avec notamment l’arrivée de la batellerie. Un portrait de marinier interpelle dans un coin. « C’est un marinier de l’Allier, reconnaissable avec son écharpe rouge autour du cou, raconte Emmanuelle Audry-Brunet. Ils avaient aussi une boucle d’oreille en or, pour se reconnaître entre eux. C’était une confrérie forte. » www.lamontagne.fr, Le musée Anne-de-Beaujeu navigue « A contre courant » avec sa nouvelle exposition - Moulins (03000)
  • Capitale de la batellerie depuis 161 ans, la ville de Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines) accueille le musée de la Batellerie et des Voies navigables. C'est dans le château du Prieuré, construit au XIXe siècle, à deux pas de la Seine, que la collection repose. Un château qui appartenait à Jules Gévelot, capitaine d'industrie, fabricant de cartouches de chasse, député et maire de Conflans entre 1871 et 1881. « C'est un petit musée qui traite de la totalité du territoire français », explique Laurent Roblin, son conservateur. leparisien.fr, Conflans-Sainte-Honorine : au musée des marins d’eau douce ! - Le Parisien
  • Ce jeudi, Daniel Granval, président du club cinéma de Merville, est l’invité de l’association Béthune Fluvial pour le Pardon de la batellerie. C’est une première pour lui. Venez partager son amour de la vie batelière à travers son expo, son film, ses livres et ses anecdotes. La Voix du Nord, Béthune Au Pardon de la batellerie, un film sur l’émouvant dernier voyage du « Caou »
  • Jeudi 10 mai, jour de l’Ascension, le port de plaisance de Béthune accueillera le traditionnel pardon de la batellerie. Bénédiction, pavoisement, chants marins, guinguette… Le programme, entièrement gratuit, promet une belle journée en plein air. La Voix du Nord, Béthune À l’Ascension, la tradition du pardon de la batellerie animera le port de plaisance
  • Pendant une semaine, à bord de cette péniche culturelle, les enfants âgés de 8 à 15 ans se sont mis dans la peau de journalistes en herbe pour réaliser une série de reportages sur l'univers de la batellerie. leparisien.fr, Longueil-Annel : avec « radio thabor », les enfants donnent la parole aux gens de l’eau - Le Parisien
  • Devant plusieurs milliers de spectateurs massés sur les bords du canal latéral à l'Oise, face à la Cité des bateliers de Longueil-Annel, deux barques se font face ce dimanche. L'une est rouge, l'autre bleue. A bord de chacune des embarcations, des hommes et des femmes sont assis, un est debout, pointant une longue perche vers l'adversaire. A la manière des tournois médiévaux, mais à faible allure, chacun essaie de faire tomber l'autre à l'eau. Ce sont les joutes nautiques, point d'orgue des festivités liées au 32e pardon de la batellerie. Une grande fête populaire, marquée par de nombreuses animations festives et musicales et religieuses — une messe a été organisée le matin sur un bateau — qui permet de réunir, le temps d'un dimanche, « les gens de l'eau » et « les gens d'à terre ». leparisien.fr, Longueil-Annel : les joutes nautiques, une tradition au Pardon de la batellerie - Le Parisien
  • L'heure est aux festivités pour les mariniers de Conflans qui célèbrent ce week-end le 55 e Pardon national de la batellerie. Un rendez-vous traditionnel qu'ils tentent de faire perdurer malgré les nombreuses mutations de la profession. « La flotte française est effectivement en pleine évolution, reconnaît-on du côté des Voie Navigables de France (VNF). Globalement, elle diminue en nombre. mais la taille moyenne des unités augmente pour répondre aux attentes des clients ». leparisien.fr, Les mariniers tentent de préserver la tradition de la batellerie - Le Parisien
  • Un siècle après les derniers transports de marchandises, une nouvelle économie fluviale se développe sur la Loire. Pêche, batellerie, bivouac... Quelles activités ? Quel cadre légal ? La Loire appartient à l'Etat qui gère le domaine public fluvial. L'objectif : préserver l'environnement.  France 3 Centre-Val de Loire, L'Homme et la Loire : de nouvelles activités économiques encadrées par l'Etat
  • Les mariniers de Conflans-Sainte-Honorine seront à l'honneur durant trois jours à partir de ce vendredi dans le cadre des festivités du 57 e Pardon national de la batellerie. L'événement s'annonce très riche avec des cérémonies du souvenir mais aussi une multitude d'animations et de démonstrations. Un village a été tout spécialement installé place Fouillère. leparisien.fr, Conflans : des festivités à foison pour le Pardon de la batellerie - Le Parisien
  • Un nouvel avis à la batellerie sera rendu public quand ces mesures d'interdiction seront levées.  France Bleu, Coronavirus : navigation interdite sur la rivière La Mayenne et sur plusieurs plans d'eau
  • FÊTE DE LA BATELLERIE. Dimanche, de 8h30 à 21 heures, dans le cadre du 34e Pardon de la batellerie. Au programme, artistes de rue, concerts, expositions, visite des écluses, croisières, animation pour les enfants, stands, marché artisanal. leparisien.fr, Oise : toutes les sorties du week-end - Le Parisien
  • Crespin de Trinque consul d’Agen, négociant dans la batellerie, a laissé son journal « Chronique de la ville d’Agen » qu’il a tenu entre 1570 et 1615. Journal dans lequel il narre les événements du 4 janvier 1591 durant lesquels Agen allait être attaquée par les hérétiques de l’Albret et les « protestants du dedans de la ville (qui) allaient leur ouvrir les portes… SudOuest.fr, Histoire : le 4 janvier 1591, la surprise d’Agen est éventée
  • Du 16 novembre au 12 janvier, les mariniers seront à l’honneur au musée de la batellerie et des voies navigables. Une exposition cinématographique leur est consacrée. La Gazette en Yvelines, Conflans-Sainte-Honorine - Une exposition cinématographique sur les mariniers | La Gazette en Yvelines
  • Conflans-Sainte-Honorine, ville considérée comme la capitale nationale de la batellerie, célèbre ce samedi les mariniers, en organisant de nombreuses festivités à l'occasion du Pardon de la batellerie. Des spectacles, une parade des péniches et des animations mais aussi la diffusion, sur écran géant, du match de l'équipe de France de football figurent au programme. leparisien.fr, Conflans-Sainte-Honorine : les Bleus s’invitent à la fête des bateliers - Le Parisien

Traductions du mot « batellerie »

Langue Traduction
Anglais canal transport
Espagnol náutica
Italien vie navigabili interne
Allemand binnenschifffahrt
Portugais navegação
Source : Google Translate API

Synonymes de « batellerie »

Source : synonymes de batellerie sur lebonsynonyme.fr
Partager