La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batellerie »

Batellerie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin batellerie batelleries

Définitions de « batellerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

BATELLERIE1, subst. fém.

A.− Corporation ou ensemble des entreprises chargées du transport par bateaux, notamment sur les fleuves, rivières et canaux :
1. « Le pont s'est rompu, disait celui-ci. − Rompu! répondaient ceux-là. Il s'est si peu rompu qu'il est encore intact. On a oublié de le fermer au passage du train. Voilà tout. » C'était, en effet, un pont tournant qui s'ouvrait pour le service de la batellerie. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 129.
− P. méton. ,,Ensemble des professionnels des transports fluviaux : Le syndicat de la batellerie`` (Lar. Lang. fr.) :
2. La nouvelle se propage que les fleuves ont renversé leurs cours, et, chargeant la veine dilatée de l'infiltration qui gagne, toute la batellerie de la mer descend dans le continent intérieur pour y négocier les produits de l'horizon. Claudel, Connaissance de l'Est,1907, p. 104.
B.− Ensemble de bateaux destinés à la navigation sur les fleuves, rivières et canaux :
3. J'avais à ma gauche, prises dans l'étau des quais, les batelleries fluviales... Morand, Air indien,1932, p. 31.
Prononc. : [batεlʀi].
Étymol. ET HIST. − 1390 batelrie « corporation des bateliers » (Recette du tonlieu de Bapaume dans Finot, Relations commerc. entre la Fr. et la Flandre, 219 dans Delboulle dans Quem. : Item − receu − de Julien de la batelrie de Noyon, c et xxiiii queuez, montent V frans et iiii double blans), attest. isolée; 1863 comm. (Littré : Batellerie [...] L'ensemble des bateaux qui font le service sur les cours d'eau). Dér. de l'a. fr. batel, bateau1*; suff. -erie*.

BATELLERIE2, subst. fém.

Rare. Tour, art de bateleur; charlatanerie. Cf. batelage2:
Voyez, du quartier même qui est notre citadelle, qui compte dans Paris le plus grand nombre d'administrateurs et de milliardaires, surgir et s'ébrouer, à notre barbe, ces revenants de la batellerie, de la jonglerie, de la grivèlerie... Giraudoux, La Folle de Chaillot,1944, I, p. 44.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. (Besch. 1845, etc.).
Prononc. : [batεlʀi].
Étymol. ET HIST. − 1540 bastellerie « tour de bateleur » (Bertaut de La Grise, trad. de Guevara, L'Orloge des Princes, III, 43 dans Hug. : Ils consentirent des bastelleurs faire des bastelleries et des jeuz de passe passe); 1553 bastelerie (Belon, Observations, 213 vo, ibid.) − 1611, Cotgr.; repris en 1838 (Ac. Compl. 1842), qualifié de ,,v. lang.`` Dér. du rad. de bateler2*; suff. -erie*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 11.
BBG. − Lew. 1960, p. 112.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

batellerie \ba.tɛl.ʁi\ féminin

  1. Tour, art de bateleur, de mener en bateau, charlatanerie.
    • Voyez, du quartier même qui est notre citadelle, qui compte dans Paris le plus grand nombre d'administrateurs et de milliardaires, surgir et s'ébrouer, à notre barbe, ces revenants de la batellerie, de la jonglerie, de la grivèlerie. — (Giraudoux, La Folle de Chaillot, 1944, I, p. 44)

Nom commun 1 - français

batellerie \ba.tɛl.ʁi\ féminin

  1. Industrie du transport de marchandises par bateaux sur les fleuves, rivières, canaux.
    • Sous la protection de la tour romane de l’église Saint-Sauveur, gens de mer et gens de terre se réuniront pour revivre la grande époque de la batellerie locale. — (L’Express Mag, 20 juillet 2006)
  2. Ensemble de bateaux qui servent à cette industrie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BATELLERIE. n. f.
Industrie du transport de marchandises par bateaux sur les fleuves, rivières, canaux. Il sert aussi quelquefois à désigner l'Ensemble de bateaux qui servent à cette industrie.

Littré (1872-1877)

BATELLERIE (ba-tè-le-rie) s. f.
  • Terme de commerce. L'ensemble des bateaux qui font le service sur les cours d'eau. Les chemins de fer font pour les transports concurrence à la batellerie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « batellerie »

(Nom 1) Voir batelier et -ie.
(Nom 2) En moyen français bastellerie, voir bateler, bateleur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « batellerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
batellerie batɛlri

Fréquence d'apparition du mot « batellerie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « batellerie »

  • « Nous sommes également contraints d’annuler la commémoration et du 8 mai, mais aussi – c’est tout un symbole pour notre ville – les festivités du 61e Pardon national de la batellerie. Avec mon adjoint délégué à la Batellerie, Laurent Moutenot, nous nous sommes entretenus avec les représentants des bateliers et des associations d’anciens combattants afin de leur annoncer la nouvelle. Ils n’ont pas été surpris par ces annulations, nous devons nous plier aux décisions de l’État dans le cadre de la crise du Covid-19. »
    Conflans-Sainte-Honorine. Covid-19 : le Pardon national de la Batellerie est annulé | La Gazette du Val d'Oise
  • FÊTE DE LA BATELLERIE. Dimanche, de 8h30 à 21 heures, dans le cadre du 34e Pardon de la batellerie. Au programme, artistes de rue, concerts, expositions, visite des écluses, croisières, animation pour les enfants, stands, marché artisanal.
    leparisien.fr — Oise : toutes les sorties du week-end - Le Parisien
  • Ce jeudi, Daniel Granval, président du club cinéma de Merville, est l’invité de l’association Béthune Fluvial pour le Pardon de la batellerie. C’est une première pour lui. Venez partager son amour de la vie batelière à travers son expo, son film, ses livres et ses anecdotes.
    La Voix du Nord — Béthune Au Pardon de la batellerie, un film sur l’émouvant dernier voyage du « Caou »
  • Ambiance festive au port de plaisance ce jeudi pour le Pardon de la batellerie. PHOTOS LUDOVIC MAILLARD
    Nos photos du Pardon de la batellerie | La Voix du Nord
  • « En ce début d'après-midi, en temps normal, nous devrions avoir entre 500 et 600 visiteurs ici. Aujourd'hui, on recevra moins d'une vingtaine de personnes », résume Manuel Mercier, le propriétaire de l'embarcadère Cardinaud, à Magné (Deux-Sèvres). Activité emblématique du Marais poitevin et de ses 8200 km de voies d'eau, la batellerie traverse une crise sans précédent liée à la pandémie.
    leparisien.fr — Dans le Marais poitevin, l’après-confinement ne réussit pas aux bateliers - Le Parisien
  • Le préfet des Deux-Sèvres donne son feu vert à la reprise des activités de batellerie dans le marais poitevin. Avec des règles sanitaires.
    France Bleu — Les balades en barque peuvent reprendre dans le marais poitevin
  • « Cette situation a créé un vif émoi auprès de la population batelière car le site est dédié aux anciens combattants de la batellerie et sur lequel nous avons l’habitude de nous recueillir, notamment lors de la tenue du Pardon national de la Batellerie », détaille l’élu.
    Conflans-Sainte-Honorine. La statue du monument aux morts endommagée au Pointil | La Gazette du Val d'Oise
  • Un siècle après les derniers transports de marchandises, une nouvelle économie fluviale se développe sur la Loire. Pêche, batellerie, bivouac... Quelles activités ? Quel cadre légal ? La Loire appartient à l'Etat qui gère le domaine public fluvial. L'objectif : préserver l'environnement. 
    France 3 Centre-Val de Loire — L'Homme et la Loire : de nouvelles activités économiques encadrées par l'Etat
  • Le président de l’association Baptiste Belot espère pouvoir le reprogrammer en 2021 à la même période, c’est-à-dire autour du 27 juin : « On aimerait le refaire à peu près à la même date. Pour cela il faut qu’on s’accorde avec la mairie de Saint-Jean-de-Losne et le comité de la batellerie qui doit organiser le Pardon des mariniers à la même période. Pour les groupes, on espère qu’on pourra avoir les mêmes. Cependant, on s’y est pris assez tôt pour annuler. Nous n’avions pas encore de frais engagés. Heureusement car l’association vit essentiellement grâce à ce que nous rapporte ce festival ».
    Saint-Jean-de-Losne | Saint-Jean-de-Losne : le BDM live va devoir attendre un an
  • Du 16 novembre au 12 janvier, les mariniers seront à l’honneur au musée de la batellerie et des voies navigables. Une exposition cinématographique leur est consacrée.
    La Gazette en Yvelines — Conflans-Sainte-Honorine - Une exposition cinématographique sur les mariniers | La Gazette en Yvelines
Voir toutes les citations du mot « batellerie » →

Traductions du mot « batellerie »

Langue Traduction
Anglais canal transport
Espagnol náutica
Italien vie navigabili interne
Allemand binnenschifffahrt
Portugais navegação
Source : Google Translate API

Synonymes de « batellerie »

Source : synonymes de batellerie sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot batellerie au Scrabble ?

Nombre de points du mot batellerie au scrabble : 12 points

Batellerie

Retour au sommaire ➦

Partager