La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « revoter »

Revoter

[rœvɔte]
Ecouter

Définitions de « revoter »

Revoter - Verbe

Revoter — définition française (sens 1, verbe)
Action de voter une seconde fois ou plus sur le même sujet ou proposition.
Le gouvernement demandera aux députés de revoter lundi, au motif que deux élus se sont «trompés».
— La surtaxe sur les profits des banques adoptée par l'Assemblée, "Libération"

Étymologie de « revoter »

De voter, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « revoter »

Évolution historique de l’usage du mot « revoter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « revoter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « revoter »

Citations contenant le mot « revoter »

  • Les communes qui ont élu leur maire au premier tour ne sont pas concernées. Pour les autres - moins de 5.000 - le premier tour serait à revoter.
    France Bleu — Élections municipales : revoter à l'automne ? Du bon sens, selon Michel Dantin, à Chambéry
  • Le second tour des élections municipales aura lieu le 28 juin. Dans le Cambrésis, il faudra revoter dans quatre communes de plus de mille habitants, et onze communes de moins de 1 000. On fait le tour des candidatures.
    La Voix du Nord — Cambrésis: qui est candidat pour le second tour des municipales, dans les communes où l’on revote?
  • Martine Aubry pense qu'il faudra revoter deux fois dans les villes où le 1er tour n'a pas désigné de vainqueur.
    France 3 Hauts-de-France — Municipales : Martine Aubry, maire de Lille, veut qu'on refasse les deux tours si le 2e est renvoyé à l'automne
  • Rien qu’en octobre, les députés ont déjà été appelés à revoter trois fois à l’Assemblée nationale, après s’être exprimés contre un exécutif qui impose sa loi.
    L'Humanité — Démocratie. Ce gouvernement qui fait revoter quand il est battu | L'Humanité
  • Dans les communes qui recensent plus de 1000 habitants, c’est pour une liste complète qu’il faut aller revoter ce dimanche. C’est le cas à Busigny (deux listes en course), Carnières (deux listes), Maretz (trois listes) et Rumilly-en-Cambrésis (trois listes).
    La Voix du Nord — On vote dans quatorze communes du Cambrésis ce dimanche pour le second tour des municipales
  • Aucune des deux pistes actuellement testées pour former un nouveau gouvernement ne serait encore possible après un retour aux urnes. L’arc-en-ciel, avec les partis socialistes, écologistes et libéraux du Nord et du Sud, n’aurait plus de majorité, si on devait revoter, d’après notre sondage. De la même façon, un gouvernement N-VA, socialistes et libéraux n'aurait plus de majorité non plus, en terme de sièges.
    RTL Info — Grand Baromètre: si on devait revoter demain, que se passerait-il? - RTL Info
  • Les Ambleteusois pourraient être amenés à revoter dans les prochaines semaines. Suite au premier tour des élections municipales, et la victoire d’Arnaud Lelièvre du Brœuille à 16 voix près, la liste d’opposition « Tous d’accord, Ambleteuse d’abord » avait déposé un recours devant le tribunal administratif. Le candidat Stéphane Pinto pointait du doigt «  plusieurs anomalies  » dans...
    La Voix du Nord — L’élection d’Arnaud Lelièvre du Brœuille va-t-elle être annulée à Ambleteuse?
  • Fera-t-elle revoter ? Le tribunal administratif de Bordeaux a entendu mardi matin les arguments des listes Bonnet-Lenclos et Lagarde. Décision le 7 juillet.
    SudOuest.fr — Mas-d’Agenais (47) : Une voix d’écart aux municipales et une enveloppe disparue…

Traductions du mot « revoter »

Langue Traduction
Anglais vote again
Espagnol vota de nuevo
Italien vota di nuovo
Allemand nochmal wählen
Chinois 再次投票
Arabe صوت مره أخرى
Portugais vote novamente
Russe голосовать снова
Japonais もう一度投票する
Basque bozkatu berriro
Corse vota di novu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.