Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réanimer »
Réanimer
[reanɛ̃e]
Définitions de « réanimer »
Réanimer - Verbe
-
Restaurer les fonctions essentielles à la vie chez un être vivant en état de détresse vitale.
Il est nécessaire, pour le réanimer rapidement, de le placer la gueule ouverte sous un courant d’eau de mer abondant […]
— Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, Académie des sciences (France) -
(Fig.) Revivifier une entité ou une activité ayant perdu sa vigueur ou son dynamisme.
Désormais, la vaccination massive représente le seul espoir de réanimer la société.
— Mathieu Bock-Côté, La vaccination massive est notre seul espoir
Expressions liées
-
Anesthésiste réanimateur
Autre point de discorde : la nécessité pour un anesthésiste réanimateur de surveiller un maximum de 5 patients opérés sous topique et donc d’être disponible à tout moment en cas de problème. Des mesures aberrantes qui n’ont pas manqué de faire réagir le syndicat des anesthésistes-réanimateurs.
— What's Up Doc, Les anesthésistes-réanimateurs voient trouble | What's Up Doc -
Médecin réanimateur
Pour Slah Soui, médecin réanimateur du deuxième plus grand hôpital de Kairouan, les "Aghlabides", la situation sanitaire désastreuse s'explique par "l'imprudence et le non-respect des règles de distanciation physique" mais aussi par "un niveau trop bas de vaccinations".
— France 24, Face au "tsunami" du Covid en Tunisie, des hôpitaux débordés - France 24
Étymologie de « réanimer »
Forme initialement incorrecte du verbe ranimer, probablement formée sur la confusion avec le français réanimation ou l’anglais to reanimate. Admis comme synonyme de ranimer dans le sens médical du terme.Usage du mot « réanimer »
Évolution historique de l’usage du mot « réanimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réanimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réanimer »
Citations contenant le mot « réanimer »
-
Des chercheurs sont parvenus à "réanimer" en laboratoire des bactéries remontées du sédiment du Pacifique sud. Avec un âge estimé à 101,5 millions d'années pour certaines, elles seraient les plus vieux organismes vivants jamais trouvés sur Terre.
Sciences et Avenir — Nouveau record de longévité atteint par des bactéries ? - Sciences et Avenir -
Secours qui ont tenté de la réanimer, en vain, avant de déclarer son décès.
Faits divers. Un homme de 65 ans se noie à Saint-Laurent-sur-Mer | La Renaissance le Bessin -
Le drame s’est produit ce mercredi, en milieu de journée, plage de Suzac-Nord. La victime a été ramenée sur la plage par des témoins. Les sapeurs-pompiers n’ont pu la réanimer.
SudOuest.fr — Charente-Maritime : une femme de 72 ans se noie à Saint-Georges-de-Didonne -
La série noire continue en Centre-Val de Loire. Un bébé de huit mois est tombé dans une mare, ce lundi 27 juillet. Les pompiers ne sont pas parvenus à le réanimer. C'est la quatrième noyade d'enfants en une semaine.
France 3 Centre-Val de Loire — Série noire : dans le Cher, un enfant de huit mois mort noyé, le 4e en moins d'une semaine -
Lee Teng-hui est mort d'« un choc septique et d'une défaillance de plusieurs organes malgré les efforts de l'équipe médicale pour le réanimer », a déclaré le vice-président de l'hôpital général des vétérans de Taipei devant la presse.
Les Echos — Décès de Lee Teng-hui, le « Monsieur Démocratie » de Taïwan | Les Echos -
L'accident a eu lieu sur la Nationale 102 vers 20h40 ce mercredi soir à Saint-Jean-le-Centennier (Ardèche). Les secours ont tenté de réanimer le motard pendant une heure sans y parvenir.
France Bleu — Ardèche : un motard tué dans une collision avec une voiture à Saint-Jean-le-Centennier -
L'une des fonctionnalités que l'on retrouve majoritairement dans les jeux de type battle royale, est la possibilité pour les joueurs de réanimer leurs coéquipiers après qu'ils soient tombés au combat.
Dexerto.fr — Un glitch permet de réanimer instantanément ses coéquipiers sur Fortnite | Dexerto -
De nombreux commentateurs ont souligné l'animal sur le dos de son coéquipier et le fait qu'il portait son coéquipier avant de le réanimer. Normalement, ces commentaires nous donneraient une piste mais le premier clip les réfute tous les deux. Pour l'instant, ce glitch reste inexpliqué.
Dexerto.fr — Un glitch Fortnite vous permet de réanimer des joueurs instantanément | Dexerto
Traductions du mot « réanimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | revive |
| Espagnol | reanimar |
| Italien | rivivere |
| Allemand | beleben |
| Chinois | 复活 |
| Arabe | اعادة احياء |
| Portugais | reviver |
| Russe | возрождать |
| Japonais | 蘇らせる |
| Basque | berpiztu |
| Corse | revive |