La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resquilleur »

Resquilleur

[rɛskijœr]
Ecouter

Définitions de « resquilleur »

Resquilleur - Nom commun

  • Personne qui évite de payer son dû ou qui cherche à obtenir un avantage de manière indue en contournant les règles.

    J'étais arrivé de bonne heure parce que, ces soirs-là, il y a toujours des resquilleurs qui se faufilent et vous grillent votre fauteuil s'ils le voient inoccupé.
    — Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]

Étymologie de « resquilleur »

Du occitan resquilhar « glisser, faire un faux-pas ».

Usage du mot « resquilleur »

Évolution historique de l’usage du mot « resquilleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « resquilleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « resquilleur »

Citations contenant le mot « resquilleur »

  • L’actrice Winona Ryder a dit qu’elle avait été écartée d’un rôle au cinéma parce que le directeur du studio pensait qu’elle avait l’air « trop juive », et Mel Gibson lui a demandé un jour si elle était « une resquilleuse de four ».
    The Times of Israël — Winona Ryder : Mel Gibson m'a demandé si j'étais une resquilleuse de four | The Times of Israël
  • Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée
    Nice-Matin — Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée - Nice-Matin
  • Elle voulait celui-là, et pas un autre. Une quadragénaire de La-Roche-sur-Lyon, en Vendée, a secrètement tenté de prendre possession d'un appartement de la plus resquilleuse des manières.
    CNEWS — Vendée : elle visite un appartement, puis fait changer la serrure pour s'y installer incognito | CNEWS
  • Trois quarts d’heure d’attente pour avoir le droit d’entrer dans le Carrefour Market de Caudéran, mardi matin, à Bordeaux. Un agent de sécurité veille au bon comportement de la file d’attente, ce qui n’empêche pas quelques acheteurs intrépides de tenter d’ignorer ces cinquante personnes patientant avec charriot ou panier et de passer comme une fleur. Le vigile stoppe l’avancée au front : « Il faut que vous preniez la file de l’autre côté du parking, Madame. Oui, oui, tout là-bas. » Ire de la resquilleuse…
    SudOuest.fr — Avant le confinement, la course aux provisions, récit d’un mardi matin fou à Bordeaux
  • Pour y arriver, il faut d'abord être en mesure d'évaluer correctement la fréquentation du réseau, ce qui est plus difficile qu'il n'y paraît. Si les opérateurs peuvent compter la fréquentation via les validations de pass et de tickets, cela est loin de leur offrir une vision complète. D'abord parce que ces chiffres ne prennent pas en compte les resquilleurs. Mais aussi parce que les validations indiquent où les usagers montent, mais ne permettent pas de savoir à quelle station ils descendent, ni la correspondance qu'ils prennent. Une information cruciale pour comprendre comment évolue la fréquentation d'une ligne durant son trajet.
    Le coronavirus force les opérateurs de transport à renforcer la prévision de trafic

Traductions du mot « resquilleur »

Langue Traduction
Anglais free rider
Espagnol jinete libre
Italien libero professionista
Allemand freerider
Chinois 搭便车
Arabe متسابق الحرة
Portugais piloto livre
Russe халявщик
Japonais フリーライダー
Basque doako txirrindularia
Corse cavaliere gratuitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.