La langue française

Resquilleur, resquilleuse

Sommaire

  • Définitions du mot resquilleur, resquilleuse
  • Étymologie de « resquilleur »
  • Phonétique de « resquilleur »
  • Citations contenant le mot « resquilleur »
  • Images d'illustration du mot « resquilleur »
  • Traductions du mot « resquilleur »
  • Synonymes de « resquilleur »

Définitions du mot resquilleur, resquilleuse

Trésor de la Langue Française informatisé

RESQUILLEUR, -EUSE, subst.

Fam. Celui, celle qui resquille. Le propriétaire protestera, avec l'approbation silencieuse du resquilleur, et probablement finira par obtenir paiement (Jeux et sports,1967, p. 488).En appos. à valeur d'adj., péj. Il a un petit air resquilleur qui ne me plaît pas (Montherl.,Lépreuses,1939, p. 1419).
Prononc.: [ʀ εskijœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist.1924 (d'apr. Esn.); 1927 cont. cycl. (Pédale, 21 sept., p. 6, col. 1: réduire le nombre des resquilleurs [dans une course]); 1931 (R. Pujol, Le resquilleur sentimental d'apr. Catal. des impr. de la Bibl. nat., t. 143, col. 1001). Dér. de resquiller*; suff. -eur2*. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 289.

Wiktionnaire

Nom commun

resquilleur \ʁɛs.ki.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : resquilleuse)

  1. Individu qui resquille.
    • J'étais arrivé de bonne heure parce que, ces soirs-là, il y a toujours des resquilleurs qui se faufilent et vous grillent votre fauteuil s'ils le voient inoccupé. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. I, Série noire, Gallimard, 1956, p. 10)
    • C’est tendu, il faut à la fois vendre les billets [au manège], faire attention à la caisse, gérer les resquilleurs, animer, faire les vérifications de sécurité habituelles… — (Le Monde, pour matinPLUS, Nº48, lundi 16 avril 2007)

Nom commun

resquilleuse \ʁɛs.ki.jøz\ féminin (pour un homme on dit : resquilleur)

  1. Individu qui resquille.
    • Traitée à tort comme une resquilleuse, la dame a été sommée de descendre du bus et a été verbalisée. — ([https://www.nicematin.com/vie-locale/traitee-a-tort-comme-une-resquilleuse-jeannine-90-ans-a-ete-remboursee-134315

Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée], www.nicematin.com, 4 mai 2017)

Nom commun

resquilleuse \ʁɛs.ki.jøz\ féminin (pour un homme on dit : resquilleur)

  1. Individu qui resquille.
    • Traitée à tort comme une resquilleuse, la dame a été sommée de descendre du bus et a été verbalisée. — ([https://www.nicematin.com/vie-locale/traitee-a-tort-comme-une-resquilleuse-jeannine-90-ans-a-ete-remboursee-134315

Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée], www.nicematin.com, 4 mai 2017)

Nom commun

resquilleuse \ʁɛs.ki.jøz\ féminin (pour un homme on dit : resquilleur)

  1. Individu qui resquille.
    • Traitée à tort comme une resquilleuse, la dame a été sommée de descendre du bus et a été verbalisée. — ([https://www.nicematin.com/vie-locale/traitee-a-tort-comme-une-resquilleuse-jeannine-90-ans-a-ete-remboursee-134315

Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée], www.nicematin.com, 4 mai 2017)

Nom commun

resquilleuse \ʁɛs.ki.jøz\ féminin (pour un homme on dit : resquilleur)

  1. Individu qui resquille.
    • Traitée à tort comme une resquilleuse, la dame a été sommée de descendre du bus et a été verbalisée. — ([https://www.nicematin.com/vie-locale/traitee-a-tort-comme-une-resquilleuse-jeannine-90-ans-a-ete-remboursee-134315

Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée], www.nicematin.com, 4 mai 2017)

Nom commun

resquilleuse \ʁɛs.ki.jøz\ féminin (pour un homme on dit : resquilleur)

  1. Individu qui resquille.
    • Traitée à tort comme une resquilleuse, la dame a été sommée de descendre du bus et a été verbalisée. — ([https://www.nicematin.com/vie-locale/traitee-a-tort-comme-une-resquilleuse-jeannine-90-ans-a-ete-remboursee-134315

Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée], www.nicematin.com, 4 mai 2017)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « resquilleur »

De l’occitan resquilhar « glisser, faire un faux-pas ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « resquilleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resquilleur rɛskijœr

Citations contenant le mot « resquilleur »

  • Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée Nice-Matin, Traitée à tort comme une resquilleuse, Jeannine, 90 ans, a été remboursée - Nice-Matin
  • Elle voulait celui-là, et pas un autre. Une quadragénaire de La-Roche-sur-Lyon, en Vendée, a secrètement tenté de prendre possession d'un appartement de la plus resquilleuse des manières. CNEWS, Vendée : elle visite un appartement, puis fait changer la serrure pour s'y installer incognito | CNEWS
  • Pour y arriver, il faut d'abord être en mesure d'évaluer correctement la fréquentation du réseau, ce qui est plus difficile qu'il n'y paraît. Si les opérateurs peuvent compter la fréquentation via les validations de pass et de tickets, cela est loin de leur offrir une vision complète. D'abord parce que ces chiffres ne prennent pas en compte les resquilleurs. Mais aussi parce que les validations indiquent où les usagers montent, mais ne permettent pas de savoir à quelle station ils descendent, ni la correspondance qu'ils prennent. Une information cruciale pour comprendre comment évolue la fréquentation d'une ligne durant son trajet. , Le coronavirus force les opérateurs de transport à renforcer la prévision de trafic
  • Le trafic de viande de chien est un fléau qui concerne tout le Cambodge mais dont la province de Siem Reap est la plaque tournante. Le gouvernement provincial a annoncé dans une lettre le 6 juillet que ce commerce est désormais interdit et tout resquilleur encourt une amende pouvant aller jusqu’à 3750 dollars. La province de Siem Reap vit des jours difficiles avec l’épidémie de Covid-19 et le tourisme est en berne. La présence de restaurants servant de la viande de chiens aux abords des temples n’envoie pas un signal positif aux potentiels touristes. « L’épidémie de Covid-19 a montré à la population que des maladies liées à la consommation de viande sauvage étaient possibles. Certains chiens consommés sont affectés par la rage. Il semble que les autorités provinciales aient donc décidé de prendre des mesures pour éviter d’être au centre d’une future pandémie, explique Martina Mayr, fondatrice et directrice de Animal Rescue. Les abattoirs canins sont en théorie interdits dans le royaume. Ils fonctionnent donc tous sans licence et ne respectent pas de normes sanitaires ce qui est dangereux à la fois pour les travailleurs et les consommateurs ». , À Siem Reap le meilleur ami de l’homme ne passera plus à la casserole | lepetitjournal.com
  • Port-Louis, Riantec et Larmor viennent de dire oui : le maire de Port-Louis, Daniel Martin, a pris son arrêté dès lundi 20 juillet. Le port du masque sera obligatoire pour accéder au marché hebdomadaire, dès samedi 25 juillet,. Ce sera également le cas au redémarrage des marchés nocturnes, début août. « On le fait car la distanciation est devenue un peu compliquée, l’arrivée des vacanciers joue un peu sur la discipline ». Des bénévoles assureront des patrouilles, « comme sur les plages pendant le confinement », souligne le maire. Tout resquilleur devra se rendre à la boutique bleue, au bout de la Grand Rue, où des masques jetables seront à la vente. À Riantec, Jean-Michel Bonhomme a pris son arrêté mardi 21 juillet au soir. Il faudra désormais porter un masque pour aller sur le marché du mercredi matin et aux animations des « Mercredis sans chichis ». La mairie de Larmor-Plage a également pris un arrêté ce mercredi : « Compte tenu de l’évolution de la situation sanitaire, il a été décidé de rendre le port du masque obligatoire sur les marchés hebdomadaires des jeudis et dimanches matin pour lutter contre la propagation de l’épidémie ». Le Telegramme, Masques au marché : Port-Louis dit oui, Hennebont dit non - Lorient - Le Télégramme
  • Sur la route des vacances, les «resquilleurs» du confinement sont attendus de pied ferme. Alors que la zone C (Paris, Versailles, Créteil et Montpellier) inaugure dès samedi, du moins sur le papier, cette étrange période de repos scolaire de quinze jours pour la période de Pâques, les forces de l’ordre ont reçu des consignes de très grande fermeté. Le Figaro.fr, À la veille des congés, les resquilleurs du confinement attendus au tournant
  • Trois quarts d’heure d’attente pour avoir le droit d’entrer dans le Carrefour Market de Caudéran, mardi matin, à Bordeaux. Un agent de sécurité veille au bon comportement de la file d’attente, ce qui n’empêche pas quelques acheteurs intrépides de tenter d’ignorer ces cinquante personnes patientant avec charriot ou panier et de passer comme une fleur. Le vigile stoppe l’avancée au front : « Il faut que vous preniez la file de l’autre côté du parking, Madame. Oui, oui, tout là-bas. » Ire de la resquilleuseSudOuest.fr, Avant le confinement, la course aux provisions, récit d’un mardi matin fou à Bordeaux
  • L’actrice Winona Ryder a dit qu’elle avait été écartée d’un rôle au cinéma parce que le directeur du studio pensait qu’elle avait l’air « trop juive », et Mel Gibson lui a demandé un jour si elle était « une resquilleuse de four ». The Times of Israël, Winona Ryder : Mel Gibson m'a demandé si j'étais une resquilleuse de four | The Times of Israël
  • Pour rappel, aux Etats-Unis, plus de 4 millions de personnes sont atteintes du coronavirus à ce jour, et près de 150.000 en sont déjà décédées. «Vous pouvez applaudir tant que vous voulez», tente de se défendre la resquilleuse, qui préfère ainsi quitter définitivement l'avion sous les huées, plutôt que d'accepter de s'équiper d'un masque. Orange Actualités, Coronavirus - Une femme refuse de porter un masque sur un vol American Airlines : Elle est débarqué sous les applaudissements des autres passagers
  • Il y a dix jours, un juge correctionnel bruxellois connu pour son indépendance, son esprit et son humour a rendu un jugement dans une affaire se déroulant à Drogenbos, où une Uccloise de 48 ans avait porté des coups à l’aide d’un… poisson sorti de son caddie à une cliente resquilleuse qui se présentait à la caisse expresse avec vingt articles au lieu de dix. La scène provoqua un échange entre les deux femmes, à vrai dire, sans grande gravité. On sent le juge Jean Coumans excédé d’avoir à traiter ce genre de dossiers qui encombrent alors que tant d’autres attendent et que la justice accumule du retard. Bref, voici le jugement le plus drolatique de la justice belge. Il est signé Jean Coumans. DH Les Sports +, Elle assène des coups à l'aide d'un... poisson sorti de son caddie: le jugement le plus drolatique de la justice belge ! - DH Les Sports+

Images d'illustration du mot « resquilleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « resquilleur »

Langue Traduction
Anglais free rider
Espagnol jinete libre
Italien libero professionista
Allemand freerider
Chinois 搭便车
Arabe متسابق الحرة
Portugais piloto livre
Russe халявщик
Japonais フリーライダー
Basque doako txirrindularia
Corse cavaliere gratuitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « resquilleur »

Source : synonymes de resquilleur sur lebonsynonyme.fr
Partager