Passe-volant

Définitions de « passe-volant »

Passe-volant - Nom commun

• Individu qui, sans être officiellement engagé dans une troupe, se joint à celle-ci lors d'une inspection pour augmenter artificiellement son effectif et percevoir indûment une rémunération au bénéfice du commandant.

  Durant l'inspection, la troupe gonflait soudainement de passe-volants dissimulés, truquant habilement les chiffres en faveur du commandant pour une rémunération injustifiée.

• Personne inconstante dans ses relations amoureuses, qui ne s'attache durablement à aucun partenaire.

  J’ai sans doute courtisé plus d’une de ces femmes illustres […] mais je ne leur ai fait en quelque sorte qu’un doigt de cour, je ne me suis point attaché à une seule, et me voilà puni de mon inconstance : j’ai été traité en passe-volant ; pas une ne m’est restée.

Étymologie de « passe-volant »

Évolution historique de l’usage du mot « passe-volant » depuis 1800

Citations contenant le mot « passe-volant »

• Dans les méandres de la société, le passe-volant est celui qui maîtrise l'art de l'éphémère, toujours présent mais jamais ancré, tel un fantôme dans les rangs.

• L'amour, ce théâtre d'ombres où chacun joue son rôle, m'a vu en spectateur fidèle; pourtant, à trop vouloir briller, je n'étais qu'un passe-volant aux yeux des belles.

• Comme un vaisseau hisse ses fausses couleurs pour tromper l'ennemi, ainsi agissait le capitaine avec ses passe-volants, brouillant les cartes de la vérité au profit du mensonge.

Traductions du mot « passe-volant »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire