Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fricoteur »
Fricoteur
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | fricoteur | fricoteurs |
Féminin | fricoteuse | fricoteuses |
Définitions de « fricoteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
FRICOTEUR, EUSE, subst.
Fam. et vieilliWiktionnaire
Nom commun - français
fricoteur \fʁi.kɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fricoteuse)
-
(Familier) Personne vivant d'affaires plus ou moins louches.
- Le visage d’Honoré s’empourpra de colère. Salaud de vétérinaire. Le nom de Dieu de fricoteur. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 160.)
-
(Familier) Personne qui aime à entretenir des relations intimes avec d'autres.
- Une fricoteuse de première, elle aussi. Toujours fourrée avec les Arabes ou à se frotter des tangos contre les ritals de la Petite Sicile sous le palmier du Chalet Goulettois, […]. — (Pierre Combescot, Les filles du calvaire, Grasset, 2007, part.2, §.1)
- (Vieilli) Celui ou celle qui aime à faire bonne chère.
-
(Vieilli) Celui ou celle qui aime à cuisiner.
- Le maître-d'école fit même un joli discours en réponse à cette santé, et chacun fit honneur aux mets appétissants préparés par madame Montépel, qui avait la réputation d'être la meilleure « fricoteuse » des environs. — (Honoré Beaugrand, Jeanne la fileuse: épisode de l'émigration franco-canadienne aux États-Unis, 1878, Fides, 1980, p.97)
Adjectif - français
fricoteur \fʁi.kɔ.tœʁ\ masculin
- Qui fricote.
- Quelques officiers, tarés ou « fricoteurs », trouvent fort intéressant de puiser dans les fonds secrets de deux ou trois grandes puissances en passant aux divers services de renseignements auxquels ils sont affiliés des pièces …. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Celui, celle qui aime à faire bonne chère. Il se dit figurément de Celui qui vit de petites affaires, d'expédients, par de petits moyens. Il se dit, à l'armée, d'un Soldat qui ruse avec la discipline ou qui cherche de petits profits illicites. Dans l'un et l'autre sens il est populaire.
Littré (1872-1877)
- Celui, celle qui aime à fricoter.
Mauvais cuisinier.
Tu aurais pu devenir un artiste, tu ne seras qu'un fricoteur
, Scribe Et Mazères, Vatel, sc. 6.Fig. Celui qui se procure des bénéfices illicites dans les affaires.
S'est dit, pendant la retraite de Moscou, d'une agrégation de soldats de toute arme qui, s'écartant de l'armée, se cantonnaient pour vivre de pillage, et fricotaient au lieu de se battre.
Se dit encore aussi en Afrique pour maraudeur.
Étymologie de « fricoteur »
Fricoter.
- De fricoter.
Phonétique du mot « fricoteur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
fricoteur | frikɔtœr |
Évolution historique de l’usage du mot « fricoteur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fricoteur »
-
Or, voilà qu'arrivent les permissions de moisson; et naturellement on n'en donne pas à notre “artiste peintre” qu'attendent avec impatience ses fermiers. Celui-ci se débat comme un diable dans un bénitier, déclare son vrai état, confesse sa vanité. Rien n'y fait; on le prend pour un “fricoteur” qui raconte des histoires pour se donner du bon temps. Le Figaro.fr, 28 juillet 1917: le poilu «prisonnier» de ses mensonges
-
Rien n'y fait; on le prend pour un “fricoteur” qui raconte des histoires pour se donner du bon temps. Le Figaro.fr, 28 juillet 1917: le poilu «prisonnier» de ses mensonges
Traductions du mot « fricoteur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | frisky |
Espagnol | fricoteur |
Italien | fricoteur |
Allemand | frikoteur |
Chinois | 修女 |
Arabe | فريكوتور |
Portugais | fricoteur |
Russe | fricoteur |
Japonais | 摩擦 |
Basque | fricoteur |
Corse | fricotore |
Synonymes de « fricoteur »
- tripoteur
- tire-au-flanc
- resquilleur
- magouilleur
- trafiquant
- maraudeur
- profiteur
- aigrefin
- fricoter
- fricot
- fabricateur
Combien de points fait le mot fricoteur au Scrabble ?
Nombre de points du mot fricoteur au scrabble : 14 points