La langue française

Tricheur, tricheuse

Sommaire

  • Définitions du mot tricheur, tricheuse
  • Étymologie de « tricheur »
  • Phonétique de « tricheur »
  • Citations contenant le mot « tricheur »
  • Traductions du mot « tricheur »
  • Synonymes de « tricheur »

Définitions du mot « tricheur, tricheuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRICHEUR, -EUSE, adj. et subst.

(Celui, celle) qui triche, qui abuse les autres en ne se conformant pas aux valeurs établies, aux usages. Synon. fraudeur, menteur, truqueur.Il peut y avoir immense joie à se sentir en communion parfaite avec les autres, communion de pensée, d'émotion, de sensation, d'action; mais à condition que ces « autres » ne soient pas des tricheurs. Aussi longtemps qu'ils mentent à eux-mêmes et fraudent, je ne puis me sentir authentique qu'en me distinguant d'eux, qu'en m'opposant à eux (Gide, Journal, 1932, p. 1123).
En partic.
(Celui, celle) qui triche au jeu. Tricheur de casino; tricheur professionnel. Panisse: Est-ce que tu me prends pour un imbécile? Tu as dit: « Il nous fend le cœur » pour lui faire comprendre que je coupe à cœur. Et alors il joue cœur, parbleu! (...) Tiens, les voilà tes cartes, tricheur, hypocrite! (Pagnol, Marius, 1931, III, 1ertabl., 1, p. 158).
[P. allus. au film de Marcel Carné « Les Tricheurs », dont l'action se situe dans les années 1960] Jeune bourgeois cynique et blasé. Nous répétons, pour nous rassurer que les tricheurs sont une invention de cinéastes et que les blousons noirs un phénomène sans portée... Mais ceux qui travaillent en pleine pâte sont horrifiés, voilà le vrai (Mauriac, Nouv. Bloc-Notes, 1959, p. 245).
Prononc. et Orth.: [tʀiʃ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1remoit. xiies. « qui trompe » felun et tricheür (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, XLII, 1); 2. 1690 « qui triche au jeu » (Fur.). Dér. de tricher*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 35.

Wiktionnaire

Nom commun

tricheur \tʁi.ʃœʁ\ masculin (pour une femme on dit : tricheuse)

  1. Celui, celle qui triche, qui trompe au jeu.
    • Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 79, Hartmann, 1937)
    • Le dessin datait de ses années d’internat. Je reconnus sa face mince et tricheuse, ses yeux vifs, à fleur de tête. L’artiste lui avait donné un sourire de cruauté maniaque. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14)
    • Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme. — (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, p.105)

Nom commun

tricheuse \tʁi.ʃøz\ féminin (pour un homme on dit : tricheur)

  1. Celle qui triche, qui trompe au jeu.
    • La tricheuse s’empara donc de tous les biens du patron et le réduisit lui-même à la condition de laboureur. — (Antony Landes, L’origine du marsouin, page 136, 1886)

Nom commun

tricheuse \tʁi.ʃøz\ féminin (pour un homme on dit : tricheur)

  1. Celle qui triche, qui trompe au jeu.
    • La tricheuse s’empara donc de tous les biens du patron et le réduisit lui-même à la condition de laboureur. — (Antony Landes, L’origine du marsouin, page 136, 1886)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRICHEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui triche, qui trompe au jeu. Ne vous fiez pas à cet homme, c'est un tricheur.

Littré (1872-1877)

TRICHEUR (tri-cheur, cheu-z') s. m.
  • Celui, celle qui triche, qui trompe au jeu. C'est un tricheur, une tricheuse.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et Tybert son cousin, qui ert [était] faus et trichiere, Berte, X. C'est cele qui les tricheors Fait tous, et les faus plaideors, Qui maintes fois, par leur faveles, Ont as [aux] valés et as puceles Lor droites herités tolues, la Rose, 181.

XIVe s. C'est Venus la triceresse née de Cypre, Oresme, Éth. 206.

XVe s. Temps sans cremeur [crainte], temps de perdicion, Aage tricheur, tout va desloiaument, Deschamps, Ball. sur le temps present. Toudis se craint tricheur qui a trichié, Deschamps, Poésies mss. f° 445. Li suppliant dist à Bertran Ogier : Tu n'es que un tricheur et un plaideur, Du Cange, tricator.

XVIe s. Le noble il gardera, Et en proie et butin ne l'abandonnera à l'avare usurier, ny au plaideur tricherre, Qui par mille moiens luy font perdre sa terre, Du Bellay, J. VIII, 49, recto.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tricheur »

(XIIe siècle) Dérivé de tricher avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Tricher ; provenç. trichaire, trichador, au fém. trichairitz ; ital. trecchiero. Trichere, trichaire est le nominatif ; tricheor, trichador est le régime ; du bas-lat. tricátor, tricatórem.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tricheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tricheur triʃœr

Citations contenant le mot « tricheur »

  • Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre. Antonin Artaud, Lettre à Steve Passeur, 13 décembre 1931 , Gallimard
  • Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre. De Antonin Artaud / Lettre à Steve Passeur
  • Les tricheurs ne connaissent pas la vraie joie de gagner. De Maurice Sachs / Derrière cinq barreaux
  • Elle avait fini 4e à Pékin. Il y avait une tricheuse devant elle. Radio-Canada.ca, Pékin 2008 : le jeune Usain, le vieux Ian et l’énigmatique Éric | Jeux olympiques | Radio-Canada.ca
  • Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre. Antonin Artaud, Lettre à Steve Passeur, 13 décembre 1931 , Gallimard
  • Ce n'est plus un secret pour personne maintenant, mais Warzone est touché par de nombreux tricheurs. Bien qu'Activision ait travaillé dans le but de produire une technologie anti-tricherie plus sophistiquée, il semblerait que les tricheurs aient toujours une longueur d'avance sur eux. Dexerto.fr, TimTheTatman stupéfait après avoir affronté un tricheur sur Warzone | Dexerto
  • Le hacking dans Warzone est un problème récurrent. Les mises-à-jour régulières d'Infinity Ward tempéraient jusqu'ici la frustration des joueurs, les développeurs faisant apparemment tout ce qui est en leur pouvoir pour débusquer et punir les tricheurs. Dexerto.fr, Selon ce hacker, il y aurait des tricheurs dans chaque partie de Warzone | Dexerto
  • Les tricheurs et les hackers ont toujours frappé le monde de l’e-sport et ont été détestés par la communauté. Les professionnels ont été bannis en raison de plusieurs piratages dans l’histoire compétitive de Counter-Strike: Global Offensive et la communauté a toujours été impitoyable à leur égard. Sur une note similaire, certains professionnels ont accusé d’autres de piratage informatique, sans preuves. Tout simplement, cela crée un tollé dans la communauté ou lorsque les joueurs ne révèlent aucun nom, les fans se prennent pour assumer. Par exemple, jetez un œil à ce tweet de la légende de CS: GO et ancien joueur de Virtuspro «pashaBiceps»: 2051.fr, CS: GO Legend reste maman sur les tricheurs dans le jeu - 2051.fr
  • Dans un live, où il s'est retrouvé coincé entre de très bons joueurs et des tricheurs, Driftor a été amené à réfléchir à propos de son KDA, déclarant qu'il était "très en colère contre ça, pas comme juste un peu énervé, ni seulement un peu troublé". Dexerto.fr, Vikkstar critique vivement les problèmes de triche sur Warzone | Dexerto
  • Les compétitions de Fortnite n'ont pas été épargnées par les tricheurs. Des joueurs comme Kquid ou SerpentAU ont même été reconnus coupables et punis, prouvant que personne n'est ni au-dessus des règles, ni au-dessus de la tentation. Il faut dire que les enjeux sportifs (qualification) et financiers (cash-prize) sont extrêmement élevés. Récemment, le phénomène du "soft-aim" s'est répandu et pose question. Millenium, Fortnite : des accusations de triche lors des derniers FNCS - Millenium
  • “Cela ne fait que confirmer la personnalité du Dr Péchier, celle d'un truqueur et d'un tricheur. Quand il est venu plaider, la main sur le cœur, qu'il n'avait plus aucune rentrée d'argent et ne pouvait pas payer ses impôts, c'est donc qu'il mentait !”, a assuré Stéphane Giuranna, l’un des avocats de plusieurs victimes présumées. Le principal intéressé n’a quant à lui pas commenté cette information. Capital.fr, “15.000 euros par mois pour faire du jardin” : l’étonnant arrêt maladie de l’anesthésiste accusé d’empoisonnement - Capital.fr
  • Infinity Ward fait chauffer le Banhammer pour les tricheurs de Call of Duty : Modern Warfare et Warzone, mais prévient avant que les vagues de ban arrivent et comment éviter d'être pris pour cible. IGN France, CoD Modern Warfare, Warzone : nouvelles vagues de Bans en approche Call of Duty : Modern Warfare
  • L'argument principal de NICKMERCS est essentiellement que, même si la Bruen est puissante, l'amélioration du niveau moyen des joueurs compense cette force, sans oublier qu'il y aura toujours une arme dominante dans un jeu comme Warzone. Le problème des tricheur reste selon lui le principal problème que rencontrent les joueurs pour le moment. Dexerto.fr, Pour NICKMERCS, la Bruen Mk9 n'a pas "ruiné" Warzone | Dexerto
  • En ce qui concerne le souhait d'aller à la guerre, les filles n'était pas différentes des garçons. La majorité servait en tant que sœur de la miséricorde, mais il y en avait aussi qui participaient aux batailles. En 1914, âgée de 14 ans, Kira Bachkirova s'est coupé les cheveux, a pris les documents d'identité de son cousin Nikolaï Popov et est allée au front où elle s'est faite passer pour un homme et a rejoint les éclaireurs. Kira a pu garder son secret pendant un long moment, jusqu'à ce qu'elle doive se rendre à l'hôpital de campagne. La tricheuse a alors été renvoyée à l'arrière, mais a reçu la croix de Saint-Georges parce qu'elle avait appris la langue de l'ennemi. La jeune fille n'était cependant pas satisfaite de la situation, et est de nouveau retournée à l'armée sous le nom de Nikolaï Popov, avant d'être à nouveau démasquée. Après cela, Bachkirova, persévérante, a déposé une demande en son nom propre et a terminé la guerre dans le 30e régiment d'infanterie sibérien, sans avoir besoin de recourir à l’usurpation. , Comment des enfants ont combattu pour l'Empire russe pendant la Première Guerre mondiale - Russia Beyond FR
  • Seulement voilà, à l’approche du bac, ses lacunes sont manifestes, alors Michèle décide de mettre les bouchées doubles en apprenant, en un mois seulement, le programme de terminale. Un bel exploit puisqu’elle décroche le diplôme tant convoité haut la main. Le précieux sésame en poche, elle s’inscrit à l’université de Nice pour y suivre des études de sciences économiques et d’anglais. Pour se faire de l’argent de poche, elle donne des cours d’anglais, justement. Et avec elle, ça ne rigole pas ! Pas question de sortir, devant cette enseignante intransigeante, des antisèches car en ancienne « tricheuse », elle connaît toutes les astuces. « Mes élèves savaient qu’il était impossible de frauder en ma présence, a-t-elle dit à Télé Star. Je voyais tout ! » , Michèle Laroque : Tricheuse en chef ! - France Dimanche

Traductions du mot « tricheur »

Langue Traduction
Anglais cheater
Espagnol tramposo
Italien imbroglione
Allemand betrüger
Chinois 骗子
Arabe الغشاشة
Portugais trapaceiro
Russe мошенника
Japonais 詐欺師
Basque cheater
Corse cheater
Source : Google Translate API

Synonymes de « tricheur »

Source : synonymes de tricheur sur lebonsynonyme.fr
Partager