Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saoul »
Saoul
[su]
Définitions de « saoul »
Saoul - Adjectif
-
État d'ébriété avancée.
C’est vrai qu’il y en a déjà qui sont saoules parmi les passagères, surtout celles qui descendent au marché vers Saint-Ouen, les demi-bourgeoises.
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit -
Lassitude ou répugnance intense à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.
D’horribles massacres périodiques changent le Pô et le Tibre en fleuves de sang ; l’herbe pousse dans les rues des villes désertes ; mais, une fois saouls de tueries, les massacreurs s’établissent, se marient.
— Joseph Reinach, La France et l’Italie devant l’Histoire
Expressions liées
- Avoir son soûl de quelque chose (avoir quelque chose en quantité, au point d'en être dégoûté avoir assez de quelque chose.)
- Boire son soûl d'eau
- Boire tout son soûl
- Consommer son soûl de quelque chose
- Faire quelque chose à son saoul
- Fin soûl (extrêmement ivre.)
- Être soûl de perdrix, de cailles
- Être soûl de pâtisseries, de sucreries
Étymologie de « saoul »
Du latin satullus (« rassasié »).Usage du mot « saoul »
Évolution historique de l’usage du mot « saoul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saoul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saoul »
Citations contenant le mot « saoul »
-
Aucun animal n'a jamais inventé rien d'aussi navrant que d'être saoul, ni rien d'aussi épatant que de boire.
Gilbert Keith Chesterton -
L'étrange goût de mort s'offre mon corps saoule mon âme jusqu'à l'aurore.
Mylène Farmer -
C'est moins définitif que le suicide de se saouler la gueule, mais ça revient au même.
Robert Malaval — Etoile de Malaval -
Le meilleur auditoire pour un orateur, c'est celui qui est très intelligent, très cultivé et un peu saoul.
Alben William Barkley -
Ce que l'homme sobre a dans la tête, l'homme saoul l'a sur la langue.
Proverbe russe -
Quand on aime, on est toujours saoul, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
Christiane Rochefort -
Quand Dieu a créé le dindon, il était saoul.
Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier -
Aller à l’opéra, comme se saouler, est un péché qui comprend sa propre punition.
Hannah More — Lettre à sa soeur - 1775
Traductions du mot « saoul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drunk |
| Espagnol | borracho |
| Italien | ubriaco |
| Allemand | betrunken |
| Chinois | 醉 |
| Arabe | سكران |
| Portugais | bêbado |
| Russe | пьяный |
| Japonais | 酔った |
| Basque | mozkortuta |
| Corse | ebriatu |