Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reparer »
Reparer
Sommaire
- Définitions de « reparer »
- Étymologie de « reparer »
- Phonétique de « reparer »
- Fréquence d'apparition du mot « reparer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « reparer »
- Vidéos relatives au mot « reparer »
- Traductions du mot « reparer »
- Antonymes de « reparer »
- Combien de points fait le mot reparer au Scrabble ?
Définitions de « reparer »
Wiktionnaire
Verbe - français
reparer \ʁə.pa.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Littré (1872-1877)
REPARER (re-pa-ré) v. a.
- Parer de nouveau.
Vous faites bien de reparer les manchettes et les collets de plus belles dentelles
, Sévigné, à Mme de Grignan, 29 nov. 1679, dans Lettres inédites, éd. Capmas, t. II, p. 71.
Étymologie de « reparer »
- Dérivé de parer, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « reparer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| reparer | rœpare |
Fréquence d'apparition du mot « reparer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « reparer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « reparer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fix |
| Espagnol | reparar |
| Italien | aggiustare |
| Allemand | fix |
| Chinois | 使固定 |
| Arabe | يصلح |
| Portugais | consertar |
| Russe | исправить |
| Japonais | 修理 |
| Basque | konpondu |
| Corse | riparà |
Antonymes de « reparer »
Combien de points fait le mot reparer au Scrabble ?
Nombre de points du mot reparer au scrabble : 9 points