Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remplacement »
Remplacement
[rɑ̃plasmɑ̃]
Définitions de « remplacement »
Remplacement - Nom commun
-
Action ou effet de substituer une chose ou une personne par une autre.
Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(Histoire militaire française) Procédure permettant à un conscrit d'être substitué par un volontaire.
Expressions liées
- Effectifs, troupes de remplacement
- Matériaux de remplacement
Étymologie de « remplacement »
Du verbe remplacer avec le suffixe -ment.Usage du mot « remplacement »
Évolution historique de l’usage du mot « remplacement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remplacement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remplacement »
Citations contenant le mot « remplacement »
-
La télévision présente au spectateur une image de remplacement. Certains Américains reçoivent jusqu'à trente ou quarante chaînes. La réalité leur parvient à travers l'écran, et cette réalité-là tend à devenir parfois plus réelle que leur propre vie.
David Cronenberg -
Reprenant là où ils s’étaient arrêtés la semaine dernière, deux astronautes de la station spatiale se sont aventurés à l’extérieur de l’avant-poste mercredi pour continuer le remplacement des piles vieillissantes du système d’énergie solaire du laboratoire. Deux autres sorties dans l’espace plus tard ce mois-ci devraient terminer le projet pluriannuel.
Marseille News .net — Les Spacewalkers entament une nouvelle série de travaux de remplacement de batterie - Marseille News .net -
Elle clame désormais viser 2023 pour le remplacement de certains de ses «vieux» drones Reaper ainsi que de ses F-16 les plus âgés par l'engin «unmanned» qu'engendrera le projet Skyborg. D'ici trois ans, elle équipera donc ses escadres de drones sans pilotes, capables de remplir de multiples missions restées jusqu'à présent inaccessibles aux machines sans être humain.
korii. — L'US Air Force souhaite remplacer le F-16 par un drone dès 2023 | korii. -
Le froid est jeté entre Stefan El Shaarawy et son club actuel, le Shanghai Shenshua. Au cours de la dernière rencontre face à Guangzhou, l’international italien a mal accepté son remplacement et est entré directement aux vestiaires, ce qui a eu le don de fâcher la direction du club chinois. El Shaarawy est par conséquent suspendu jusqu’à nouvel ordre et n’a pas ete convoqué pour défier le club de Shenzhen entraîné par Donadoni. Retour en Europe très bientôt ?
Calciomio — Chine : El Shaarawy en froid avec le Shanghai Shenshua, qui le suspend -
Plutôt que de recourir à «des plan sociaux massifs», l'électricien affiche son intention de «réguler les effectifs du groupe», notamment «en ne procédant pas au remplacement de tous les départs».
Le Figaro.fr — Dans le rouge, EDF annonce un plan d'économies et de cessions -
Rien ne vaut l’intelligence, mais un bon produit de remplacement est le silence.
Jean Marsac -
Ce que nous appelons progrès est le remplacement d'un inconvénient par un autre.
Henry Havelock Ellis -
Le chantier de la SHEM à l’usine d’Eget est sans doute un des plus importants chantiers de remplacement de conduites forcées dans les Pyrénées.
ladepeche.fr — Aragnouet. Remplacement des conduites forcées pour l’alimentation de l’usine d’Eget - ladepeche.fr
Traductions du mot « remplacement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | replacement |
| Espagnol | reemplazo |
| Italien | sostituzione |
| Allemand | ersatz |
| Chinois | 替代 |
| Arabe | إستبدال |
| Portugais | substituição |
| Russe | замена |
| Japonais | 置換 |
| Basque | ordezko |
| Corse | rimpiazzamentu |