La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remplacement »

Remplacement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin remplacement remplacements

Définitions de « remplacement »

Trésor de la Langue Française informatisé

REMPLACEMENT, subst. masc.

A. −
1. Action de remplacer quelque chose par quelque chose d'autre. Synon. changement, substitution.
a) Remplacement de qqc./qqn par/avec qqc./qqn.Ainsi, la communication parfaite n'exigerait pas seulement la substitution du dialogue au monologue, mais aussi le remplacement de la prose par les vers (Comte, Catéch. posit., 1852, p. 15).À Dakar, le remplacement de Boisson par Cournarie (...) aurait lieu quinze jours plus tard (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 112).
b) Remplacement de qqc./qqn.À Cuverville depuis deux jours. Temps affreux. Piano complètement désaccordé par suite d'un remplacement de cordes (Gide, Journal, 1930, p. 997).Qu'est-ce en effet, demande Hegel, que l'assimilation organique, sinon une mort lente par remplacement progressif des cellules du corps? (J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, p. 288).
c) [Sans compl.] En général les pachydermes sont sujets à perdre sans remplacement tout ou partie de leurs incisives à certaines époques de leur vie (Cuvier, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 156).La nature n'a que faire de se souvenir. Elle est succession, remplacement, renouvellement (Durry, Nerval, 1956, p. 7).
2.
a) Subst. + de remplacement.Chose, personne qui sert à remplacer. Effectifs, troupes de remplacement; matériaux de remplacement. Un trépied de mitrailleuse avait été brisé. On lui envoya un trépied de remplacement sans commentaire (Maurois, Sil. Bramble, 1918, p. 185).Je n'ai pas envie d'être un produit de remplacement (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 201).
b) En remplacement.À la place de quelque chose ou de quelqu'un. J'ai offert donc en remplacement La Torpille déjà acceptée avant La Maison Nucingen (Balzac, Corresp., 1838, p. 467).Une heure après, Luigi était élu capitaine en remplacement de Cucumetto (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 460).
3. En partic.
a) Action de remplacer temporairement quelqu'un dans ses fonctions. Synon. intérim, suppléance.Qu'est devenu pendant ce temps le pauvre abbé? Il a fait un remplacement dans un collège de Jésuites (Billy, Introïbo, 1939, p. 222).
b) HIST. Faculté accordée aux citoyens appelés à servir dans l'armée, surtout au cours du xixes. et jusqu'en 1872, de se faire remplacer moyennant compensation pécuniaire; acte de remplacer quelqu'un au service militaire. Être usurier, bordelier, négrier ou entrepreneur de remplacements, sont les seuls négoces qui déshonorent l'homme (Goncourt, Journal, 1861, p. 881).Les agences actuelles se fondraient dans celle-là, comme il est arrivé dans l'affaire des remplacements militaires (Taine, Notes Paris, 1867, p. 169).
B. − Rare. Ce qui sert à remplacer quelque chose. 1 commandement d'armée, 3 commandements de corps d'armée, 6 divisions d'infanterie, 4 divisions blindées, avec les services et remplacements nécessaires (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 247).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃plasmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1549 « action de remplacer une chose par une autre » (doc. ds Z. rom. Philol. t. 67, p. 39 et pour la rectification de la date de 1535, v. Z. rom. Philol. t. 77, p. 125, note 1); b) 1606 « nouvel emploi de fonds disponibles » (Nicot); 2. a) 1780 [éd.] « action de remplacer une personne par une autre dans un emploi » (Raynal, Hist. philos., XIII, 25, p. 393); b) 1792 « acte par lequel un homme prend la place d'un autre appelé au service militaire » (Décret du 8 nov. ds Brunot t. 9, p. 944); 3. 1845-46 agric. (Besch.). Dér. de remplacer*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér.: 216. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 264, b) 174; xxes.: a) 190, b) 484.

Wiktionnaire

Nom commun - français

remplacement \ʁɑ̃.pla.smɑ̃\ masculin

  1. Action de remplacer une chose par une autre ou résultat de cette action.
    • Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. — (Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012)
  2. Action de remplacer une personne par une autre.
    • Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë. — (Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, La Madeleine (59) : Éditions LettMotif, 2007, p. 72)
    • Pourvoir au remplacement d’un juge, d’un employé, d’un commis. — Le remplacement d’un titulaire par un remplaçant.
  3. (En particulier) (Histoire de France, Militaire) Substitution d'un conscrit par un volontaire.
    • Le remplacement a été aboli par la loi militaire de 1872.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REMPLACEMENT (ran-pla-se-man) s. m.
  • 1Action de remplacer une chose par une autre.

    Terme de jardinage. Art de faire naître ou pousser une branche pour remplacer celle de l'année précédente. Branches de remplacement.

  • 2En parlant des personnes, substitution dans un emploi, dans un service. Le remplacement d'un employé décédé. Les remplacements militaires. La Martinique pourrait espérer de porter ses cultures languissantes jusqu'où elles peuvent aller, si, outre les remplacements, elle recevait chaque année une augmentation de deux ou trois mille nègres, Raynal, Hist. phil. XIII, 25.
  • 3Emploi utile des deniers provenant d'un immeuble, d'une rente qu'on a vendus et qu'on est obligé de remplacer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REMPLACEMENT, s. m. (Gram.) action de remplacer. Voyez Remplacer.

Remplacement, (Juris.) est l’action de mettre une chose à la place d’une autre, comme quand on fait un nouvel emploi de deniers dont on a reçu le remboursement, ou que l’on acquiert un immeuble pour tenir lieu d’un autre que l’on a aliéné. Voyez ci-après Remploi. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « remplacement »

Remplacer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du verbe remplacer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remplacement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remplacement rɑ̃plasmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « remplacement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « remplacement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « remplacement »

  • Il analyse les facteurs importants du marché des dispositifs de remplacement des articulations en fonction de la situation actuelle du secteur, des demandes du marché des dispositifs de remplacement des articulations, des stratégies commerciales utilisées par les acteurs du marché des dispositifs de remplacement des articulations et des perspectives d’avenir sous divers angles en détail. L’analyse de l’industrie des appareils de remplacement articulaire est un outil d’évaluation du marché utilisé par les entreprises et les analystes pour comprendre la complexité d’un secteur.
    Instant Interview — Impact du COVID-19 sur le marché des dispositifs de remplacement articulaire 2020-2026 Johnson & Johnson, ConforMIS, Stryker – Instant Interview
  • Les services de remplacement gèrent les remplacements des agriculteurs qui partent en congés (40% de l’activité au niveau régional), qui sont en arrêts maladie, ou arrêté pour congés maternité, paternité, formation…
    Les services de remplacement face aux problèmes post-confinement | Haut Anjou
  • - En ce qui concerne "les dépenses", les principales opérations d’investissement pour l’année 2020 ont été engagées par la municipalité précédente. À savoir : le remplacement de la chaudière de la piscine communale pour un montant de 120 000 euros, des travaux sur les bâtiments à hauteur de 20 000 euros ainsi que sur les bâtiments scolaires (pour 4 000 euros), voiries et extension vidéo surveillance pour 211 500 euros, les abords du Musée d’art moderne pour un total de 320 000 euros (dont 126 406 euros de subventions), le quartier intergénérationnel de la gare (pour une enveloppe de 720 000 euros dont 670 000 euros de subventions).
    lindependant.fr — Les perspectives à venir : des futurs locaux de la police municipale à la réfection des jardins d’enfants - lindependant.fr
  • L’une est dédiée à l’entretien automobile tandis que l’autre est spécialisée dans le remplacement et la réparation de tous vitrages sur tous types de véhicules ; les enseignes Feu Vert et Mondial Pare-Brise annoncent qu’elles évolueront désormais côte à côte afin de proposer à leurs clients une offre complète en un même lieu.
    AC Franchise — Alliance des réseaux automobile Feu Vert et Mondial Pare-Brise
  • La télévision présente au spectateur une image de remplacement. Certains Américains reçoivent jusqu'à trente ou quarante chaînes. La réalité leur parvient à travers l'écran, et cette réalité-là tend à devenir parfois plus réelle que leur propre vie.
    David Cronenberg
  • Rapport mondial de recherche Implants articulaires de remplacement marché mettant laccent sur lensemble des informations qui peuvent aider à prendre des décisions sur la situation actuelle du marché. Ce rapport fournit des informations sur la taille, les types, demande, production, revenu, taux de croissance, la marge brute, les possibilités avec lanalyse des risques futurs. Le rapport décrit également les profils haut de lentreprise qui présente sur le marché avec les tendances mondiales.
    Implants articulaires de remplacement Marché 2020: Analyse approfondie de la taille, les actions, les types, les revenus, Taux de croissance, des acteurs clés, les opportunités et les prévisions pour 2026 avec limpact de Covid-19 – JustFamous
  • Enzymothérapie de remplacement marché 2020 Rapport de recherche est un document clé dans la mesure où les clients et les industries sont concernées non seulement comprendre la situation du marché concurrentiel qui existe actuellement, mais aussi ce que lavenir tient pour elle dans la période à venir, à savoir, entre 2020 et 2024. Il a pris le statut de marché précédent de 2014-2019 pour projeter létat futur. Le rapport a classé en termes de région, le type, les industries clés, et de lapplication.
    Enzymothérapie de remplacement Rapport détude du marché (2020-2024) avec les pays Top données, analyse concurrentielle, la stratégie Proposition, des cibles potentielles, évaluation et recommandations – JustFamous
  • La Maison du Chocolat a décidé de nommer Fabien Roux au poste de CFO en remplacement de Hélène Martin-Letourneur. Juste avant cela, il occupait le poste de director of strategic planning du groupe Savencia (qui détient La Maison du Chocolat). Diplômé en 2001 d'un master financial controlling à l'Université Paris-Dauphine, il a travaillé de 2002 à 2007 chez Bic. Il a également une expérience significative chez Valrhona qu'il a intégré en 2010 au poste de financial control manager et puis de director of financial and operations USA jusqu'en 2018 avant de rejoindre le groupe Savencia.
    https://www.daf-mag.fr/ — Fabien Roux nommé CFO de La Maison du Chocolat
  • À les regarder, c’est le vertige assuré. Depuis le début de la semaine, une équipe de « lignards », des techniciens de haute voltige du Réseau de transport d’électricité (RTE), mène une opération de remplacement d’un pylône électrique de 37 mètres de haut sur le parking de Gayant-expo à Douai.
    La Voix du Nord — L’impressionnant remplacement d’un pylône électrique à Douai
  • A la question de savoir si le remplacement d’Albon par Perez signifierait la fin de la carrière pour le Thaïlandais en Formule 1, il a répondu : « Ce n’est peut-être même pas nécessaire. L’année dernière, il a réalisé d’assez bonnes performances à Toro Rosso (actuellement AlphaTauri), peut-être pourra-t-il revenir dans cette équipe. Mais c’est à Red Bull de le décider ».
    F1ACTU.COM — Sergio Perez serait la recrue « judicieuse » de Red Bull | F1ACTU.COM
Voir toutes les citations du mot « remplacement » →

Images d'illustration du mot « remplacement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « remplacement »

Langue Traduction
Anglais replacement
Espagnol reemplazo
Italien sostituzione
Allemand ersatz
Chinois 替代
Arabe إستبدال
Portugais substituição
Russe замена
Japonais 置換
Basque ordezko
Corse rimpiazzamentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « remplacement »

Source : synonymes de remplacement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot remplacement au Scrabble ?

Nombre de points du mot remplacement au scrabble : 20 points

Remplacement

Retour au sommaire ➦

Partager