La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remaquiller »

Remaquiller

[rœmakije]
Ecouter

Définitions de « remaquiller »

Remaquiller - Verbe

  • Appliquer de nouveau du maquillage.

    Grant et moi y étions tout à l’heure et je me suis remaquillée.
    — Patricia Wentworth, La trace dans l’ombre

Étymologie de « remaquiller »

Du verbe maquiller, avec le préfixe re-.

Usage du mot « remaquiller »

Évolution historique de l’usage du mot « remaquiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remaquiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remaquiller »

Citations contenant le mot « remaquiller »

  • Et les artistes, ils font la sieste ? Pas vraiment. Au menu : emmener les chevaux et poneys aux box, les brosser, les hydrater ; remettre les costumes dans l’ordre de passage du spectacle ; boire un café ou un rafraîchissant ; débriefer entre artistes pour peaufiner des détails de la représentation de 18 h ; se remaquiller et se recoiffer. « Certes, c’est un moment de détente pour nous, mais on ne décompresse pas totalement », confie Aurore Vaicle. « Ce temps de pause passe très vite. Et la dernière demi-heure, on se prépare déjà pour le show suivant ».
    Le Telegramme — Haras : que se passe-t-il à la mi-temps des spectacles ? - Lamballe-Armor - Le Télégramme
  • « Pendant le confinement, je ne mettais rien, que de la crème hydratante. Les premiers jours, je ne me reconnaissais pas. Je me disais “c’est ça ma tête en vrai, sans fard ?” Au déconfinement, j’ai adoré me remaquiller, mais j’en mets beaucoup moins. Un coup de mascara et je me sens pimpée », raconte Nolwenn.
    Le marché du maquillage, victime collatérale inattendue du Covid-19 ?
  • Alors qu'elle était supposée répondre aux questions des différents députés, la ministre a semblé totalement désintéressée au vu des images. On peut en effet y observer Mme De Block se remaquiller, jouer avec ses cheveux ou bien encore en train de plaisanter et de discuter avec des personnes présentes dans la pièce. Voire s'absenter totalement alors que des députés s’adressent à elle.
    DH Les Sports + — Maggie De Block se remaquille, plaisante, joue avec ses cheveux...: son comportement déplacé en pleine Commission Santé ! - DH Les Sports+
  • « Pendant le confinement, je ne mettais rien, que de la crème hydratante. Les premiers jours, je ne me reconnaissais pas. Je me disais « c’est ça ma tête en vrai, sans fard ? » Au déconfinement, j’ai adoré me remaquiller, mais j’en mets beaucoup moins. Un coup de mascara et je me sens pimpée ».
    Courrier picard — Coronavirus: c’est la crise (aussi) pour le marché du maquillage
  • Nathan sauve la mise à Mouss en faisant diversion. Le plan fonctionne mais reste à obtenir le test ADN de Cécile. Luna en fait son affaire et joue sur le lien maternel. Elle se rapproche de Cécile en lui expliquant qu’elle a été une mauvaise mère, et se met à pleurer pour que Cécile lui propose de se remaquiller. Luna parvient à prélever des cheveux sur une brosse, et remarque des médicaments. Le mobile de Cécile est trouvé, elle est peut-être stérile…
    Stars Actu — Plus belle la vie : ce soir, Jeanne juge Anémone (résumé + vidéo de l'épisode 4072 PBLV du 28 juillet 2020) - Stars Actu

Traductions du mot « remaquiller »

Langue Traduction
Anglais make up
Espagnol maquillaje
Italien trucco
Allemand bilden
Chinois 补偿
Arabe ميك أب
Portugais maquiagem
Russe составить
Japonais 化粧
Basque makillajea
Corse custituisci
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.