La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haut-relief »

Haut-relief

[otrœliœf]
Ecouter

Définitions de « haut-relief »

Haut-relief - Nom commun

  • (Art) Technique de sculpture où les éléments sculptés se détachent significativement du fond, sans être toutefois complètement détachés de celui-ci.

    Les bas-reliefs et les statuettes sont remplacés par des figures en haut-relief ou en ronde bosse, placées dans des niches juxtaposées ou superposées et symétriques, formant un ensemble.
    — Gérard Pfulg, L’atelier des frères Reyff

Expressions liées

  • Détail de haut-relief
  • En haut-relief
    Le buffet d'où les gargouilles sortent en haut-relief
    — Maurois, Climats
  • La danse, haut-relief de carpeaux à l'opéra de paris

Étymologie de « haut-relief »

Composé du français haut et de relief.

Usage du mot « haut-relief »

Évolution historique de l’usage du mot « haut-relief » depuis 1800

Synonymes de « haut-relief »

Antonymes de « haut-relief »

Citations contenant le mot « haut-relief »

  • La gargouille représentant un Juif embrassant les fesses d’un cochon ne peut pas être retirée de la façade de l’église protestante Saint-Étienne de Calbe, à 130 km au sud de Berlin. La paroisse a dû se résoudre à la conserver car l’église est classée monument historique. Le pasteur et son conseil d’Eglise ont dû faire un compromis. La sculpture antisémite, restaurée en même temps que d’autres haut-reliefs sera replacée sur la façade, mais couverte .
    Evangeliques.info — Allemagne : Forcée de conserver une sculpture antisémite du 15e siècle une Eglise la couvre - Evangeliques.info
  • Beaux résultats ces 6 et 8 juin sous le marteau du Groupe Ivoire à Lyon Presqu'île. Le 6, lors d'une vente consacrée au mobilier et objets d'art, on retient les 20 261 € (frais compris) atteints par une commode en placage de palissandre marqueté de bois de rose et bois indigène datant de la fin du XVIIIe/début du XIXe siècle mais aussi la belle enchère à 5 196 € (frais compris) portée sur un important élément de boiserie en noyer sculpté en haut-relief.
    Le Tout Lyon — Frédérique Giusti chez Artenchères
  • Ce feuillet d’un diptyque byzantin nous est parvenu dans un état quasi-complet. Une seule des cinq plaques d’origine manque. Les autres illustrent de façon plus ou moins allégorique le triomphe d’un empereur parfois identifié avec Justinien (527-565). Au centre, le souverain à cheval, sculpté en haut-relief, écrase littéralement ses ennemis en plantant sa lance devant un Perse ou un Scythe. Sur une autre plaque, un soldat lui offre une statuette de Victoire, tandis que le Christ en gloire coiffe la composition.
    Connaissance des Arts — Le musée du Louvre rouvre ses portes : quels chefs-d'oeuvre aller voir ? | Connaissance des Arts
  • Dans son atelier, l’Aleximontois taille lui-même ses pièces de tilleul pour ses différents projets. Reconnu comme étant le bois des sculpteurs, le tilleul est un bois tendre et très facile à travailler à la gouge. « Une œuvre peut prendre de 650 à 700 heures d’ouvrage. Je travaille là-dessus de la fin septembre au début du mois de mai. Je vais jusqu’à neuf pouces d’épais. Normalement, les rares sculpteurs qui font du haut-relief vont jusqu’à deux pouces d’épais », précise-t-il.
    L'Écho de Maskinongé — René Lafrenière: maître de la gouge et du relief - L'Écho de Maskinongé
  • De nombreux vestiges de ses impressionnants monuments sont encore visibles, en particulier le chef-d’œuvre exceptionnel de l’autel de Pergame. La structure mesure environ 35 mètres de large et 33 mètres de profondeur; l’escalier avant à lui seul mesure près de 20 mètres de large. La base est ornée d’une frise en haut-relief montrant la bataille entre les géants et les dieux olympiens connue sous le nom de gigantomachie. Il y a une deuxième frise en haut relief plus petite et moins bien conservée sur les murs de la cour intérieure qui entoure l’autel de feu réel au niveau supérieur de la structure en haut des escaliers.
    Laminute.info — laminute.info, toute l'actualité en France et dans le monde
  • Dans l'art de la sculpture, la demi-bosse est une nuance délicate, oscillant entre le bas-relief et la ronde-bosse, pour évoquer une notion de profondeur et de volume plus prononcée, tel un haut-relief qui se libère timidement de son support mural.
    (Citation fictive)
  • Vingt-quatre arbres ont été plantés, ce lundi 18 mars, place Gambetta, à Châteauroux. Le maire campe sur ses positions : le haut-relief de la CCI reste visible, malgré les recommandations de l'architecte des bâtiments de France.
    lanouvellerepublique.fr — Place Gambetta : les arbres sont plantés, le haut-relief de la CCI reste visible
  • Le Musée d’Art et d’Archéologie de Guéret a récemment obtenu un haut-relief du XVe siècle. La conservatrice Florence Disson révèle que l’acquisition de l’ouvrage n’était pas vraiment prévue, il a été une découverte en fin d’année 2021 : « L’œuvre nous a été signalée par des amateurs d’art qui l’avaient repérée dans un catalogue de vente. Nous n’avions aucun ouvrage comparable et cela sur plusieurs niveaux : sa taille assez conséquente, le sujet représenté, la période et sa provenance creusoise. Il y a donc eu une forte mobilisation de la part du musée et de la municipalité pour se procurer le haut-relief. »
    www.lamontagne.fr — Le musée de Guéret (Creuse) vient d'acheter une nouvelle œuvre. D’où viennent ces acquisitions ? - Guéret (23000)

Traductions du mot « haut-relief »

Langue Traduction
Anglais high relief
Espagnol gran alivio
Italien altorilievo
Allemand hochrelief
Chinois 高浮雕
Arabe واضح التجسيم
Portugais alto relevo
Russe горельеф
Japonais 高い安心
Basque erliebe altua
Corse altu sollievu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.