La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétrograder »

Rétrograder

[retrɔgrade]
Ecouter

Définitions de « rétrograder »

Rétrograder - Verbe

  • Revenir à un état ou une situation antérieure.

    Il faut que notre histoire rétrograde de quelques pages, afin d’instruire le lecteur de certains faits importants.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Astronomie) Se dit d'un corps céleste lorsqu'il semble se déplacer en sens inverse des signes du zodiaque.

    Le spectacle nocturne est devenu inoubliable lorsque Mars a commencé à rétrograder, se déplaçant à contre-courant des signes du zodiaque.
    (Citation fictive)
  • (Automobile, Motocyclisme) Action de passer à un rapport inférieur.

    Dans un virage serré, le pilote, avec un coup d'œil averti, rétrograde pour obtenir un meilleur contrôle de sa machine.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Subir une régression dans son évolution ou sa progression.

    Suite à une série de mauvais résultats financiers, le directeur a vu son statut rétrograder, passant de leader incontesté à simple participant aux réunions stratégiques.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Réduire un individu à un rang ou grade moins élevé par mesure disciplinaire.

    Dans un sursaut disciplinaire, le général a décidé de rétrograder le lieutenant coupable d'insubordination, le renvoyant à son précédent statut de sergent.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Rétrograder de troisième en seconde
  • Rétrograder vers le sud

Étymologie de « rétrograder »

Du latin retrogredior (« aller en arrière »), composé de retro et de gradior.

Usage du mot « rétrograder »

Évolution historique de l’usage du mot « rétrograder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rétrograder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rétrograder »

Antonymes de « rétrograder »

Citations contenant le mot « rétrograder »

  • Sur le choix des étapes, plutôt que de rétrograder le Pro France, vous avez été une très nette majorité à voter contre l'épreuve du Surf Ranch (72 %), dans la piscine à vagues pensée et élaborée à Lemoore en Californie par Kelly Slater.
    L'Équipe — Surf - Consultation : vous êtes contre le Surf Ranch mais pour le retour des femmes à Teahupoo - Surf - Consultation - L'Équipe
  • La vérité est comme le soleil, elle ne peut pas rétrograder.
    Baron d’Holbach — Essai sur les préjugés
  • Et c’est tout! Je dois dire que cela fait un bon changement par rapport à certains autres services (* toux * câble) où vous devrez peut-être passer des appels téléphoniques fastidieux au fournisseur et le rassurer plusieurs fois en disant que oui, vous voulez vraiment annuler ce service. Vous pouvez donner à Peacock une raison de rétrograder si vous le souhaitez, car le site Web vous donnera une enquête à une question – j’ai dit que c’était «temporaire», ce qui semblait l’option la plus agréable. Bonne chance!
    Vivez l'actualité avec Repha.fr — Comment rétrograder de Peacock Premium au plan gratuit - Vivez l'actualité avec Repha.fr
  • Encore un nouveau rebondissement pour l’Athlético Marseille ! La Commission Fédérale de Discipline de la FFF décide finalement de rétrograder le club des Quartiers Nord de Marseille en N3 malgré la décision de lundi de la Commission d’Appel de la DNCG de faire accéder le club en N2.
    Actufoot — Nouvelle sanction : l'Athlético Marseille rétrogradé en N3 !
  • L'appel n'aura donc pas changé la donne. La Direction nationale de contrôle et de gestion (DNCG) a décidé ce lundi de rétrograder le FC Mulhouse en National 3.
    Sport | Le FC Mulhouse rétrogradé en National 3 en appel

Traductions du mot « rétrograder »

Langue Traduction
Anglais demote
Espagnol degradar
Italien demote
Allemand degradieren
Chinois 降级
Arabe تخفيض رتبة
Portugais rebaixar
Russe понизить
Japonais 降格する
Basque jaitsi
Corse dimostra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.