Réglementer : définition de réglementer


Réglementer : définition du Wiktionnaire

Verbe

réglementer \ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

  1. Soumettre à un règlement.
    • Non contents d’être inexistants eux-mêmes, les gens voulaient encore annihiler sa personnalité à lui, réglementer ses idées, enrayer l’indépendance de ses actes… — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
    • Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.347)
    • Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire. Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, p. 60
    • À Philippe Auguste, qui venait de rappeler les juifs dans son royaume, il reprocha véhémentement de n’avoir pas tenu compte des lois canoniques réglementant les rapports entre chrétiens et juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Et l’on avait encore par la suite réglementé la pose des lacs à terre si bien que c’était de plus en plus hasardeux d’essayer d’en profiter quand les bêtes rusées refusent la « graine », à la branche ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Réglementer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉGLEMENTER. v. tr.
Faire un règlement. On a réglementé la circulation sur les routes. Absolument, Il aime à réglementer.

Réglementer : définition du Littré (1872-1877)

RÉGLEMENTER (rè-gle-man-té)
  • 1 V. n. Faire beaucoup de règlements ; les multiplier à l'excès. Il aime à réglementer.
  • 2 V. a. Faire des règlements sur une matière quelconque.

REMARQUE

1. On ne voit pas pourquoi l'Académie, écrivant règlement avec un accent grave, écrit réglementer avec un accent aigu.

2. Réglementer, v. a. n'est pas dans le dictionnaire de l'Académie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Réglementer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « réglementer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « réglementer »

Étymologie de réglementer - Wiktionnaire

(1768) → voir règlement
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réglementer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réglementer reglœmɑ̃te play_arrow

Conjugaison du verbe « réglementer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe réglementer

Citations contenant le mot « réglementer »

  • Dans son rapport, l’Anses recommande de réglementer l’accès et l’étiquetage du protoxyde d’azote pour son usage alimentaire. En effet, pour l’heure, les cartouches de ce gaz incolore, d’odeur et de saveur légèrement sucrées, sont accessibles à tous, librement sur internet et dans le commerce, comme le rappelle un rapport du gouvernement. L'Obs, Gaz hilarant : les autorités sanitaires appellent à réglementer drastiquement le protoxyde d’azote
  • La Chine envisage de réglementer la qualité de l’air dans les voitures. Objectif affiché : protéger la santé des conducteurs. Reste que la mise en œuvre de telles obligations pourrait accroitre les coûts pour les grands groupes automobiles présents sur des marchés ou de règles n’existent pas. Une nouvelle manière pour l’Empire du Milieu pour faire du protectionnisme ? Leblogauto.com, La Chine pourrait réglementer la qualité de l'air dans les voitures - Leblogauto.com
  • Partager la publication "La Turquie adopte une loi pour réglementer le contenu des médias sociaux" Yourtopia : Actualités du monde, La Turquie adopte une loi pour réglementer le contenu des médias sociaux
  • Niamey, 30 juillet (ANP) - Le Gouvernement du Niger entend réglementer la pratique de la régénération naturelle assistée. L’annonce a été faite ce jeudi 30 juillet 2020 à l’issue d’une réunion du Conseil des Ministres.En effet, après avoir rappelé que «  la pratique de la Régénération Naturelle Assistée (RNA) a permis d’enregistrer des résultats appréciables en matière de reverdissement dans certaines localités du pays », le Gouvernement a fait remarquer qu’au Niger, « la RNA, qui consiste à épargner età entretenir des rejets et jeunes pousses de différentes espèces ligneuses, selon les besoins du producteur, lors des travaux de préparation des champs, est perçue par tous les acteurs comme une des alternatives crédibles pour promouvoir la gestion durable des terres et contribuer à la sécurité alimentaire ».En décidant de réglementer ce secteur, le gouvernement entend «promouvoir la RNA à travers des mesures juridiques qui permettent une gestion durable et équitable des parcs agro forestiers ».De façon spécifique, a-t-il expliqué, « il s’agit d’assurer la sécurité juridique nécessaire aux pratiquants de la RNA dans la saine jouissance du fruit de leurs efforts ; d’offrir des incitations visantà favoriser une large adoption de la pratique de la RNA ; d’assurer un accès apaisé et organisé aux ressources ligneuses des parcs agro forestiers à tous les acteurs ».AIO/KPM/ANP-0166 Juillet 2020 , Le Niger veut réglementer la pratique de la régénération naturelle assistée | ANP

Images d'illustration du mot « réglementer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réglementer »

Langue Traduction
Corse regulà
Basque arautzeko
Japonais 規制する
Russe регулировать
Portugais regular
Arabe ينظم
Chinois 调节
Allemand regulieren
Italien regolare
Espagnol regular
Anglais regulate
Source : Google Translate API

Synonymes de « réglementer »

Source : synonymes de réglementer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires