Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reformer »
Reformer
Sommaire
- Définitions de « reformer »
- Étymologie de « reformer »
- Phonétique de « reformer »
- Fréquence d'apparition du mot « reformer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « reformer »
- Citations contenant le mot « reformer »
- Traductions du mot « reformer »
- Synonymes de « reformer »
- Combien de points fait le mot reformer au Scrabble ?
Définitions de « reformer »
Trésor de la Langue Française informatisé
REFORMER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
reformer \ʁə.fɔʁ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Former de nouveau.
- Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids. — (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Chez certaines orchidées, on a pu observer un phénomène particulier de nécrotrophie qui lyse les pelotons, ce qui permet une décharge importante d'éléments nutritifs du champignon à la racine de l'orchidée, les pelotons se reformant au fur et à mesure de la croissance de la racine. — (Lydie Suty, Les végétaux : Des symbioses pour mieux vivre, Éditions Quae, 2015, p. 37)
-
(Militaire) Se rallier et reprendre son ordre.
- Enfin, puisqu’il faut continuer cette triste histoire, le soir du 19 nous allâmes bivaquer à Lutzen, où les régiments se reformèrent comme ils purent. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
Littré (1872-1877)
-
1Former de nouveau. On a dissous cette compagnie et on l'a reformée aussitôt.
Rendre à une troupe militaire son ordre de formation.
Le choc même a désuni les colonnes ; on a arrêté la tête pour les reformer un peu
, Charras, Waterloo, ch. 12. -
2Se reformer, v. réfl. Être reformé.
Un nouveau monde vient d'éclore ; L'univers se reforme encore Dans les abîmes du chaos
, Rousseau J.-B. Od. II, 1.Terme de guerre. Se rallier après avoir été dispersé. Ce corps, ayant été mis en déroute, s'est reformé à quelque distance.
HISTORIQUE
XIIe s. Teus [telles] ovres erent bones à la pais refurmer ; Quidames [nous pensâmes] que par ço peüssiez recovrer La grace al rei…
, Th. le mart. 81.
XVIe s. Il reforme son bataillon à l'autre bout de la chaussée
, D'Aubigné, Hist. I, 280. Ce qui se consomme naturellement en la terre, elle le renouvelle et le reforme de rechef
, Palissy, 35.
Étymologie de « reformer »
Re…, et former.
- De former, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « reformer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
reformer | rǝfɔrme |
Fréquence d'apparition du mot « reformer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « reformer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « reformer »
-
Il faut éclairer d'abord et réformer ensuite.
August Strindberg — Dans la chambre rouge
Traductions du mot « reformer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | re-form |
Espagnol | reforma |
Italien | riforma |
Allemand | reform |
Chinois | 改革 |
Arabe | اعادة تشكيل |
Portugais | reforma |
Russe | переформировать |
Japonais | 改革 |
Basque | berriro osatu |
Corse | rifurmà |
Synonymes de « reformer »
- qualité
- améliorer
- amender
- civiliser
- moderniser
- perfectionner
- réparer
- renouveler
- revoir
- changer
- corriger
- mettre à jour
- rétablir
- refaire
- abonnir
- arrêt
- supprimer
- invalider
- effet
- retirer du service
- enlever
- retrancher
Combien de points fait le mot reformer au Scrabble ?
Nombre de points du mot reformer au scrabble : 13 points