La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reformer »

Reformer

[rǝfɔrme]
Ecouter

Définitions de « reformer »

Reformer - Verbe

  • Constituer à nouveau dans une forme antérieure ou similaire.

    Chez certaines orchidées, on a pu observer un phénomène particulier de nécrotrophie qui lyse les pelotons, ce qui permet une décharge importante d'éléments nutritifs du champignon à la racine de l'orchidée, les pelotons se reformant au fur et à mesure de la croissance de la racine.
    — Lydie Suty, Les végétaux : Des symbioses pour mieux vivre
  • (Militaire) Se rassembler et restaurer l'organisation initiale.

    Enfin, puisqu’il faut continuer cette triste histoire, le soir du 19 nous allâmes bivaquer à Lutzen, où les régiments se reformèrent comme ils purent.
    — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813

Expressions liées

  • Reformer les rangs
  • Réformer des chevaux
  • Réformer des effets de petit ou de grand équipement
  • Réformer des troupes (Les réduire à un moindre nombre)
  • Réformer l'église, l'état
  • Réformer les excès, le luxe
  • Réformer les monnaies (Changer la valeur ou l'empreinte des espèces, sans faire de refonte)
  • Réformer les mœurs
    Fermer les cabarets et réformer les mœurs des colons
    — Camus, L'Homme révolté
  • Réformer ses dépenses
  • Réformer un ordre religieux
  • Réformer une partie du matériel

Étymologie de « reformer »

Du français former, avec le préfixe re-.

Usage du mot « reformer »

Évolution historique de l’usage du mot « reformer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reformer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reformer »

Citations contenant le mot « reformer »

  • Il faut éclairer d'abord et réformer ensuite.
    August Strindberg — Dans la chambre rouge
  • Kassory Fofana : La loi PPP est passée à l’assemblée. On est maintenant au stade de  sa mise en œuvre. C’est une loi qui a plusieurs composantes : développer les capacités internes, reformer les institutions, simplifier la règlementation, améliorer la gouvernance, notamment le dialogue avec le secteur privé. Il faut que les Guinéens apprennent de plus en plus  à écouter le secteur privé dans la définition des stratégies, des politiques et des programmes de développements. Les PPP, c’est un pacquage !
    Guinéenews© — Kassory Fofana : « Le PPP est un outil efficace pour développer la Guinée » – Interview (Madina Men) | Guinéenews©
  • Si Tic travaille désormais dans les assurances, Tac s’est offert un relooking que les fans ne sont pas prêts d’oublier. Pourtant, les deux vont devoir reformer les « Rangers du risque 2.0 » après la disparition de l’un de leurs anciens compagnons. La bande-annonce promet d’ores et déjà de jolis moments de rires entre nostalgie et adaptation contemporaine !
    Serieously — Tic et Tac, les rangers du risque : Disney+ dévoile une bande-annonce déjantée pour le film
  • Utilisez l’huile d’avocat contient de l’acide oléique qui favorise la synthèse du collagène, une protéine indispensable pour reformer la peau et cicatriser les plaies.
    RTBF — L’avocat, aphrodisiaque naturel et allié de votre peau : découvrez ses effets étonnants - rtbf.be
  • La méiose est un processus essentiel qui permet le brassage des chromosomes et la transmission d’une information génétique unique à la descendance. À partir d'une cellule germinale diploïde1 (ovogonie chez la femelle, spermatogonie chez le mâle), la méiose produit des gamètes haploïdes2 (ovocyte chez la femelle, spermatozoïde chez le mâle). La rencontre d’un ovocyte et d’un spermatozoïde unit deux génomes parentaux pour reformer une cellule diploïde, à l’origine du futur embryon, ce qui marque le commencement de la génération suivante.
    CNRS — Remise en cause d’un dogme en biologie de la reproduction | CNRS
  • Après l'accident, les médecins étaient sidérés par la holomorphose spectaculaire de son tissu cérébral, comme si chaque cellule avait été guidée par une force invisible pour reformer un tout parfait.
    (Citation fictive)
  • Quand la région bascule dans le giron soviétique après la Seconde Guerre mondiale, l’Église uniate est interdite dès 1946, poussant son clergé à l’exil. Ceux qui ont dû rester ont subi le goulag et la répression permanente, forçant les rares rescapés à la clandestinité. L’institution perdure alors à travers la diaspora ukrainienne, active en Europe et en Amérique du Nord. En 1989, le pape Jean-Paul II et Gorbatchev trouvent un accord : l’Église uniate va pouvoir officiellement se reformer en Ukraine.
    Le Courrier d'Europe centrale — En Ukraine occidentale, la vigueur retrouvée de l’Église gréco-catholique - CEC
  • Des chercheurs américains ont découvert qu'à la suite de lésions, certains neurones moteurs avaient la capacité de revenir à un stade antérieur, peu mature, pour pouvoir se reformer correctement et rétablir les fonctions du corps.
    Science-et-vie.com — Les neurones endommagés reviennent à un stade embryonnaire pour se reconstruire - Science & Vie

Traductions du mot « reformer »

Langue Traduction
Anglais re-form
Espagnol reforma
Italien riforma
Allemand reform
Chinois 改革
Arabe اعادة تشكيل
Portugais reforma
Russe переформировать
Japonais 改革
Basque berriro osatu
Corse rifurmà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.