La langue française

Rédaction

Sommaire

  • Définitions du mot rédaction
  • Étymologie de « rédaction »
  • Phonétique de « rédaction »
  • Citations contenant le mot « rédaction »
  • Images d'illustration du mot « rédaction »
  • Traductions du mot « rédaction »
  • Synonymes de « rédaction »

Définitions du mot « rédaction »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉDACTION, subst. fém.

A. −
1. Action de rédiger (un texte, un ouvrage); p. méton., résultat de cette action, texte, ouvrage rédigé; façon de rédiger. Il fut lu au Conseil d'État juqu'à quinze ou vingt rédactions de l'organisation des trois bans de la Garde Nationale en France (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 812).La rédaction d'un télégramme dans lequel il faut dire le plus de choses avec le moins de mots possible (Larbaud, Journal, 1935, p. 353).
SYNT. Rédaction d'un article, d'un acte, d'une loi, d'un traité, d'un journal, d'une revue; être chargé de, travailler à, concourir à la rédaction d'un texte, d'une œuvre, d'une publication; bonne, mauvaise rédaction; première rédaction; rédaction de premier jet; rédaction définitive, claire, précise, soignée; négligence de rédaction; travail de rédaction; art de la rédaction.
2. P. méton.
a) Travail d'un rédacteur. Il faut ajouter (...) cent francs que j'ai dû payer au Messager qui me les avait avancés sur ma rédaction (Nerval, Corresp., 1839, p. 66).
Rédaction en chef. Travail, service, responsabilité du ou des rédacteurs en chef. Je te donnerai la rédaction en chef de mon petit journal, avec deux cent cinquante francs par mois. Tu seras mon prête-nom (Balzac, Illus. perdues, 1839, p. 323).
b) P. méton., MÉDIAS, ÉD.
α) Ensemble des rédacteurs et des services d'une œuvre de publication collective. Équipe, secrétariat de rédaction; secrétaire de (la) rédaction; bureau, salle de rédaction; note de la rédaction; écrire à la rédaction; direction de la rédaction (synon. rédacteur* en chef).Il m'en a coûté parfois de faire partie de la rédaction d'un journal ou seulement d'une revue, où mon nom semblait être l'acceptation d'une solidarité avec ces exécutions politiques ou littéraires (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 204).Vous en aurez deux cent cinquante [francs par mois], repartit le rédacteur en chef; seulement vous déclarerez à tout le monde que vous faites partie de la rédaction depuis un mois (G. Leroux, Myst. ch. jaune, 1907, p. 10).
β) Locaux où travaillent les rédacteurs d'un journal, d'un périodique; siège de la publication. Aller, passer à la rédaction. Il faisait trembler les carreaux de la rédaction. « Nous avons notre journal à faire pour demain... » (Champfl., Avent. MlleMariette, 1853, p. 87).En 1892, nous fondâmes ensemble [avec Van Bever] une revue de quatre pages: Les Indépendants, dont la rédaction était chez moi, rue Amyot (Léautaud, Passe-temps, 1929, p. 136).
B. − ENSEIGN., PÉDAG. ,,Exercice d'expression écrite, à partir d'un sujet imposé ou librement choisi par les élèves (individuellement ou en groupe, on parle alors de texte libre). La rédaction peut consister en une description précise, une narration, un texte d'imagination (...). Elle est prévue (...) du cours moyen de l'école primaire jusqu'au B.E.P.C.`` (Éduc. 1979). Tâche (...) d'avoir recopié sur un beau cahier tes rédactions d'histoire du moyen âge (Flaub., Corresp., 1858, p. 262).Abs. Synon. de composition* française.Sujet, cahier de rédaction. Depuis 6 heures jusqu'à 10, nous nous occupons, soit aux leçons de mathématiques que nous donne M. Decotte, soit à nos rédactions et aux devoirs de collège (Hugo, Corresp., 1816, p. 296):
L'exercice de la rédaction est stupide. Apprenez-leur à écrire une phrase ou deux. Tel, qui ne fait pas de fautes d'orthographe dans une dictée, ne met que des mots barbares dans sa rédaction. Renard, Journal, 1906, p. 1055.
C. − INFORMAT. Rédaction d'un programme. ,,Acte de rédiger un programme, spécialement dans un langage symbolique ou évolué`` (Bureau 1972).
Prononc. et Orth.: [ʀedaksjɔ ̃]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1534 « action de mettre par écrit » (Procès-verbal ds Nouv. Coutumier gén., éd. A. Bourdot de Richebourg, t. 4, p. 1164); spéc. 1858 « exercice scolaire » (Flaub., Corresp., p. 262). Dér. sav. de redactum, supin de redigere, v. rédiger. Cf. le b. lat. redactio, -onis « réduction » terme d'arithm. déb. vies. ds Gaff., d'où le m. fr. redaction « réduction » 1595 ds Gdf. Compl. Fréq. abs. littér.: 671. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 921, b) 714; xxes.: a) 1 053, b) 1 050. Bbg. Nies (Fr.). Textarten-Appellative... Z. rom. Philol. 1982, t. 98, p. 327.

Wiktionnaire

Nom commun

rédaction \ʁe.dak.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de rédiger ou résultat de cette action.
    • La rédaction d’un acte, d’un traité, d’un arrêt, d’une loi.
    • Il fut chargé de la rédaction du projet de loi.
    • La rédaction d’un journal.
    • En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles. — (E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Crété à Corbeil & Thomas à Melun, 1836, t. 2, page 532)
  2. Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger.
    • Faire une rédaction d’histoire.
    • « Vous raconterez votre premier chagrin. ‘Mon premier chagrin’ sera le titre de votre prochain devoir de français. »
      – N’est-ce pas plutôt rédaction qu’on disait à l’école communale ?
      – Peut-être… en tout cas, cette rédaction-là ou ce devoir de français ressort parmi les autres.
      — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 207)
  3. Ensemble des rédacteurs d’un journal.
    • Note de la rédaction.
    • Toute la rédaction assistait à cette cérémonie.
    • Le secrétaire de la rédaction.
  4. Locaux des rédacteurs d’un journal.
    • Se rendre à la rédaction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉDACTION. n. f.
Action de rédiger ou Résultat de cette action. La rédaction d'un acte, d'un traité, d'un arrêt, d'une loi. Il fut chargé de la rédaction du projet de loi. La rédaction d'un journal. La rédaction des ordonnances des rois de France. La rédaction de cet acte est claire, nette, précise. Un vice de rédaction. Une mauvaise rédaction. Il se dit spécialement d'un Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger. Faire une rédaction d'histoire. Il désigne aussi l'Ensemble des rédacteurs d'un journal. Note de la rédaction. Toute la rédaction assistait à cette cérémonie. Le secrétaire de la rédaction.

Littré (1872-1877)

RÉDACTION (ré-da-ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Compilation de plusieurs choses dans un ordre qu'on leur donne entre elles. La rédaction de la Coutume de Paris.
  • 2Action de rédiger. La rédaction d'une loi. De toutes les choses humaines, je n'en connais qu'une où le despotisme soit non-seulement bon, mais nécessaire : c'est la rédaction ; et ces mots comité et rédaction hurlent d'effroi de se voir accouplés, Mirabeau, Collection, t. II, p. 32. Damoville avait été chargé de la rédaction d'un journal, Genlis, Veillées du château t. III, p. 95, dans POUGENS.

    Chose rédigée. Corrigez cette rédaction qui est incorrecte.

  • 3Ensemble des rédacteurs d'un journal.

    Salle où s'assemblent les rédacteurs. Aller à la rédaction.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RÉDACTION, s. f. (Gramm.) c’est l’action de présenter sous une forme plus claire & plus abregée, un ouvrage quelconque. On dit la rédaction des coutumes, la rédaction des ordonnances, la rédaction des historiens, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rédaction »

Voy. RÉDACTEUR. On trouve un verbe redacter, dans le Coust. gén. t. I, p. 341.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1534) Du latin redactio (« réduction ») → voir rédiger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rédaction »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rédaction redaksjɔ̃

Citations contenant le mot « rédaction »

  • Aujourd'hui, l'instruction ne se fait pas dans le cabinet du juge, mais sur la place publique ou dans les bureaux de rédaction. De Eugène Brieux / La robe rouge
  • Quel talent il faut pour écrire dans un journal ! 1° Prendre garde de glisser sur les épluchures et graillons de l'escalier qui monte au bureau de rédaction. 2° Plaire au garçon. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898
  • L'ABC d'un métier d'écrivain, ça s'apprend avec l'observation et la poubelle, la comparaison et le foyer, la rédaction et les ciseaux. Noircir des pages n'éclaire pas nécessairement les idées. De Jacques Lamarche / Confessions d'un enfant d'un demi-siècle
  • Quand on attaque les autres, il faut accepter d'être attaqué. Ce qu'on n'accepte pas, c'est des fatwas, des menaces de mort ou qu'on envoie deux cocktails Molotov dans la rédaction de "Charlie"... De Cabu / une interview à Paris Match le 28 juin 2012
  • Dans un communiqué publié vendredi, la rédaction d’Index a annoncé que trois autres rédacteurs en chef avaient « pris l’initiative de quitter leurs fonctions » au sein du média, « suivis par plus de 70 journalistes », soit l’écrasante majorité des quelque 90 membres de la rédaction. Qualifiant le licenciement de M. Dull « d’ingérence », ils ont dénoncé « une tentative manifeste de faire pression sur Index.hu », le portail d’information le plus lu du pays, rare voix critique envers le pouvoir hongrois. Le Monde.fr, Hongrie : la rédaction en chef du premier site d’information démissionne par crainte d’une mise au pas
  • Chaque jour, la rédaction de Figaro Live, le média vidéo et interactif du Figaro, vous partage les vidéos les plus marquantes pour vous permettre de suivre l'actualité en quelques clics seulement. Le Figaro.fr, La sélection Figaro Live : les vidéos qu'il ne fallait pas rater
  • La rédaction de Libération ne souhaite pas que Laurent Joffrin, qui a quitté la direction pour lancer un mouvement politique, siège au conseil d’administration du futur fonds qui chapeautera le journal, indique à l’AFP un membre de la SJPL (Société des journalistes et des personnels de Libération). , La rédaction de « Libération » ne veut plus entendre parler de Laurent Joffrin
  • Index s’inquiétait pour son avenir depuis plusieurs mois. Fin mars, en pleine crise du coronavirus, l’homme d’affaires Miklós Vaszily, magnat proche du dirigeant “illibéral” et patron de la chaîne privée TV2, rachetait la moitié du capital de la régie publicitaire, laissant craindre une influence du pouvoir dans la conduite du site d’information, lancé en 1999. Plusieurs consultants employés par la régie ont ensuite recommandé de sous-traiter une partie du contenu rédactionnel afin de réaliser des économies, préconisation catégoriquement rejetée par Szabolcs Dull et ses collègues. Courrier international, La rédaction d'“Index” se saborde, la “fin d’une ère” médiatique en Hongrie
  • Pour y remédier, les journalistes proposent de séparer plus nettement les rubriques proposant les points de vue des articles strictement journalistiques, de rappeler plus clairement que les pages « opinions » sont indépendantes de la rédaction, et demandent à ne pas être « réprimandés » lorsqu'ils pointent les erreurs factuelles des contributions extérieures dans leurs articles. Les Echos, La presse américaine secouée par les polémiques sur ses pages « opinions » | Les Echos
  • La rédaction répond: "Y aura-t-il un reconfinement général en France?" Nice-Matin, La rédaction répond: "Y aura-t-il un reconfinement général en France?" - Nice-Matin

Images d'illustration du mot « rédaction »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rédaction »

Langue Traduction
Anglais writing
Espagnol escritura
Italien scrittura
Allemand schreiben
Chinois 写作
Arabe جاري الكتابة
Portugais escrevendo
Russe письмо
Japonais 書き込み
Basque idatziz
Corse scrittura
Source : Google Translate API

Synonymes de « rédaction »

Source : synonymes de rédaction sur lebonsynonyme.fr
Partager