Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écriture »
Écriture
Sommaire
- Définitions de « écriture »
- Étymologie de « écriture »
- Phonétique de « écriture »
- Fréquence d'apparition du mot « écriture » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « écriture »
- Citations contenant le mot « écriture »
- Images d'illustration du mot « écriture »
- Traductions du mot « écriture »
- Synonymes de « écriture »
- Combien de points fait le mot écriture au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | écriture | écritures |
Définitions de « écriture »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCRITURE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
écriture \e.kʁi.tyʁ\ féminin
-
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres.
- L’écriture transporte d’un sens à l’autre la pensée. La parole communique la pensée de la bouche à l’oreille par le son ; l’écriture saisit le son insaisissable au passage, le transforme en signes ou en lettres, et communique ainsi la pensée de la main aux yeux. — (Alphonse de Lamartine, Gutenberg)
- Sans croire en aucune manière à la divination des âmes par l’écriture, il était sensible à la forme des lettres comme à une sorte de dessin qui peut avoir aussi son élégance. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 178-179)
- Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
- L’écriture est précisément cet acte qui unit dans le même travail ce qui ne pourrait être saisi ensemble dans le seul espace plat de la représentation. — (Roland Barthes. L’empire des signes. Paris, Flammarion, 1980, page 22)
- Toute l'écriture est de la cochonnerie. — (Antonin Artaud, Le Pèse-nerfs, dans Oeuvres complètes, I, Paris, Gallimard, 1954, page 120)
-
(Par extension) Manière dont on trace ces caractères.
- Ces textes funéraires sont tous d'une écriture négligée, maigre et anguleuse; et le papyrus trouvé sur la momie de Pétaménoph étant le plus récent, porte encore par cela même des traces plus marquées de la décadence de l’art graphique égyptien sous la domination gréco-romaine. — (Frédéric Cailliaud, Voyage à Méroé, au fleuve Blanc, au-delà de Fâzoql, t. 4, 1827, page 27)
- Il trouvait aux Archives, non pas seulement les papiers administratifs des derniers siècles, mais les chartes du moyen âge. Il les fallait lire, il en fallait déchiffrer l’écriture, distinguer les formules, déterminer les dates, […]. — (Henri Wallon, Notice sur la vie et les travaux de M. Joseph-Natalis de Wailly, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , dans les Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1888, vol.32, n°6 , page 556)
- À propos de Modeste Mignon, il annonce joyeusement à son amie : « Encore soixante-dix feuillets de mon écriture… Ce sera fini demain. » — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
- Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 90 de l’édition de 1921)
- L’écriture retenait l’attention de nos maîtres. Ils nous apprenaient l’anglaise ou cursive, la fine bien sûr, la moyenne et la grosse, la ronde, la bâtarde et même la gothique. Ils voulaient que nous eussions d’abord une écriture régulière et lisible, puis belle et élégante sans fioritures. Nous avions tout un jeu de plumes dans un petit étui. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 50)
-
(Par extension) Chose écrite.
- L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties. — (Paul Bonnenfant, Sanaa: Architecture domestique et société, CNRS Éditions, 2014, page 92)
- (Philosophie) Ensemble des procédés et des systèmes signifiants par lesquels les hommes ont transcrit matériellement, à travers les âges, leurs paroles et leurs pensées.
-
(Par extension) Système d’écriture.
- L’écriture latine, de même origine que la grecque, s’est géométrisée de manière analogue. — (Marcel Samuel Raphaël Cohen, La grande invention de l’écriture et son évolution, volume 1, 1958)
- Ainsi, en dépit du fait que le logogramme chinois est souvent peu informatif quant à sa prononciation, l’information phonologique contenue dans l’écriture est exploitée pour prononcer les caractères rares. — (Ronald Peereman, « La médiation phonologique dans la reconnaissance des mots écrits », dans La reconnaissance des mots dans les différentes modalités sensorielles, sous la direction de Régine Kolinsky, José Morais & Juan Segui, Presses Universitaires de France, 1991)
-
(Au pluriel) (Religion) La Bible ; les Écritures.
- Les évangéliques et les catholiques, tout en étant différents, se retrouvent sur de nombreux points, comme les questions d'éthique. La principale différence est l'autorité de la Bible, les évangéliques ont un rapport très personnel aux écritures, ils s'y réfèrent, ils la lisent régulièrement, […]. — (Franck Poiraud, Les évangéliques dans la France du XXIe siècle, Edilivre/Editions APARIS, 2007, page 210 (différant corrigé en différents))
-
Dessin et peinture, quand on parle d’une icône religieuse.
- L’écriture de l’icône me procure une telle joie que j’ai eu envie de la partager. — (Anne Truffert)
- L’écriture d’icônes, technique d’art sacré chrétien, a pour vocation de faire participer à la liturgie et à la vie de ’'Église dans la prière. — (Jérôme Lescure)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Système de signes adoptés pour reproduire matériellement les mots du langage. L'invention de l'écriture. Écriture phonétique, idéographique. Écriture grecque, russe. Par extension, il se dit de la Manière dont on trace ces caractères. Une belle écriture. Une écriture droite, penchée. Une écriture fine, grosse. Une écriture de pattes de mouches, Si menue qu'elle en est presque illisible. Tenir les écritures, Tenir les livres, les registres d'un négociant, d'un banquier, etc. Cette façon de parler a vieilli, on dit : Tenir les livres. Commis aux écritures, en termes d'Administration, Expéditionnaire, commis employé à écrire, à copier. L'Écriture sainte, ou, simplement, L'Écriture, et Les saintes Écritures, ou, simplement, Les Écritures, L'Ancien Testament et le Nouveau.
Littré (1872-1877)
-
1Ce qui est écrit. Toutes ces écritures ont passé sous vos yeux.
Voyez votre écriture ; Vous n'appellerez pas de votre signature
, Racine, Plaid. III, 4.Terme d'administration. Comptes, correspondances, rapports. Multiplier les écritures. Commis aux écritures.
Tenir les écritures, se dit dans la banque et le commerce, de l'employé qui est chargé des comptes et correspondances.
Terme de palais. Écrits qu'on fait pour un procès. Fournir des écritures.
Qu'on cherchât une fin aux écritures
, La Bruyère, XIV.Écritures de banque, les billets que les banquiers ou négociants se donnent réciproquement pour opérer des transferts.
Terme de marine. Papiers, registres, passeports.
-
2L'art d'écrire ; reproduction de la parole par des lettres.
L'écriture est la peinture de la voix : plus elle est ressemblante, meilleure elle est
, Voltaire, Dict. phil. orthographe.Quand l'écriture fut trouvée, plusieurs blâmaient cette invention, non encore justifiée aux yeux de bien des gens ; on la disait propre à ôter l'exercice de la mémoire et à rendre l'esprit paresseux
, Courier, Préface à Hérodote.Écriture idéographique, celle qui représente directement les idées, par exemple chez nous les signes de ponctuation. Écriture phonétique, celle qui représente les sons de la parole. Écriture syllabique, celle qui ne décompose pas les syllabes en voyelles et consonnes. Écriture alphabétique, celle qui représente les sons de la voix avec les lettres d'un alphabet. Écriture hiéroglyphique, écriture des Égyptiens qui représentait en général non des sons, mais des mots. Écriture démotique, écriture cursive des Égyptiens dérivée des hiéroglyphes.
-
3Art, manière de former les lettres. Avoir une belle écriture. Une écriture illisible.
Oui, si je ne savais quelle est ton écriture
, Mairet, Sophon. I, 1.On avait parfaitement imité son écriture
, Fénelon, Tél. XII.Mon écriture n'est pas mauvaise, repartit Henriette, et, si vous le permettez, je serai votre maîtresse
, Genlis, Veillées du chât. t. I, p. 51, dans POUGENS.Forme particulière des caractères. L'écriture gothique. L'écriture cursive. L'écriture anglaise.
-
4Action d'écrire.
Je vis l'autre jour du Chesne chez M. de Coulanges, qui a gardé plus de quinze jours sa chambre pour des dégoûts et des plénitudes ; il me parla de votre santé, et me dit encore pis que pendre de cette chienne d'écriture
, Sévigné, 395. -
5L'Écriture sainte, ou, absolument, l'Écriture, les Écritures, c'est-à-dire l'Ancien et le Nouveau Testament (en cette acception, Écriture prend un É majuscule). Nous lisons dans l'Écriture sainte.
Ces explications licencieuses font trouver tout ce qu'on veut dans l'Écriture
, Bossuet, Var. II, § 23.[Suivant cette doctrine] Ce n'est pas le sentiment qu'on a des choses qui doit être éprouvé par l'Écriture ; mais l'Écriture elle-même n'est connue ni sentie que par le sentiment qu'on a des choses avant que de connaître les saints livres, et la religion est formée sans eux
, Bossuet, ib. XV, § 115.Ne vous étonnez pas, chrétiens, si je ne fais plus, faible orateur, que de répéter les paroles de la princesse palatine ; c'est que j'y ressens la manne cachée et le goût des Écritures divines, que ses peines et ses sentiments lui faisaient entendre
, Bossuet, Anne de Gonz.Nous mourons tous, disait cette femme dont l'Écriture a loué la prudence au second livre des Rois, et nous allons sans cesse au tombeau, ainsi que des eaux qui se perdent sans retour
, Bossuet, Duch. d'Orl.Le matin elle fleurissait ; avec quelles grâces, vous le savez ; le soir nous la vîmes séchée ; et ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines, devaient être pour cette princesse si précises et si littérales
, Bossuet, ib.Quand on étudie avec quelque soin les Écritures, on reconnaît que c'est toujours la force des pensées et la grandeur des sentiments qui en font la beauté
, Rollin, Traité des Ét. IV, 3.Fig. Accorder ou concilier les Écritures, accorder, concilier des passages qui sont en désaccord, sauver des contradictions.
-
6Nom de plusieurs coquilles. Écriture arabique ou écriture chinoise, la Vénus littérée. Écriture hébraïque, le cône hébreu. Écriture grecque, la Vénus fortifiée.
PROVERBE
Il est bien âne de nature qui ne peut lire son écriture.
HISTORIQUE
XIIe s. De ce dist la Scriture des dampneiz : guai à ceaz [malheur à ceux] ki ont perdue la soffrance
, Job, p. 448.
XIIIe s. Mauvaisement lor souvient de l'Escriture, qui dist par le [la] bouce David le roi…
, Chr. de Rains, p. 2. … Se mots i trovez jà mis, Qui semblent mordans ou chenins Encontre les meurs femenins, Que ne m'en voilliez pas blasmer, Ne m'escriture diffamer
, la Rose, 15406. Et quant aucuns veut avoir letres en la maniere dessus dite, ce doit estre à son coust de l'escripture et du seel [sceau]
, Beaumanoir, XXXIX, 60.
XIVe s. Et ainsi les Romains avoient les escriptures des Grecs et ceste science comme de Aristote, Platon et des autres
, Oresme, Prol. Plustost se post [pût] dampner qu'uns autres le porroit, Car il scet l'escripture, et toute la conchoit [conçoit]
, Baud. de Seb. VII, 890.
XVIe s. Les trois doigts par escripture quantz biens quantz maux ont faict
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 334.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉCRITURE. Ajoutez :On commence à voir les écritures,Gloss. aunisien, p. 99.
Étymologie de « écriture »
Provenç. escriptura ; espagn. escritura ; ital. scrittura ; du latin scriptura, de scribere, écrire.
- (Date à préciser) Du latin scriptura (« écrit, écriture, ouvrage »).
Phonétique du mot « écriture »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
écriture | ekrityr |
Fréquence d'apparition du mot « écriture » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « écriture »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « écriture »
-
C'est une grave erreur que de parler d'écriture féminine ou masculine. Il n'y a que des écritures tout court et plus elles sont androgynes mieux ça vaut.
Nathalie Sarraute -
Le récit n'est plus l'écriture d'une aventure, mais l'aventure d'une écriture.
Jean Ricardou — Pour une théorie du nouveau roman -
C’est quelqu’un que l’homme puisqu’il a trouvé l’écriture. L’écriture la plus noble conquête de l’homme. Le roman, intermédiaire entre l’homme et la vie.
Elsa Triolet -
Le journalisme est une tâche, l’écriture de romans est un art. Le journalisme est fonctionnel, l’écriture de romans est universelle.
Will Self — Télérama, 4 février 2015 -
L'écriture est la seule forme parfaite du temps.
Jean-Marie Gustave Le Clézio — L'Extase matérielle, Gallimard -
L'imprimerie est à l'écriture ce que l'écriture avait été aux hiéroglyphes : elle a fait faire un second pas à la pensée.
Antoine de Rivarol — Maximes, pensées et paradoxes -
L'écriture spécifiquement féminine, cela n'existe pas ! L'écriture est universelle.
Günter Grass — Le Figaro - 15 Mars 2001 -
Expos photos, festival pluridisciplinaire fin juillet au lycée Jacques-Decour (9e), ateliers d'écriture dans les jardins, courts-métrages et concerts du 22 au 28 août au parc de la Butte du chapeau rouge (19e), théâtre les 6 et 7 août aux arènes de Montmartre (18e), concerts de jazz début septembre au belvédère du parc de Belleville (20e), promenades thématiques avec les musées de la Ville, cours de pilate/gym tous les dimanches matins de 10 heures à midi place de la Bastille (11e) et de la Nation (12e)… Le programme est des plus éclectiques. Sans oublier une représentation de théâtre dans une maison de retraite.
leparisien.fr — Concerts de jazz, ateliers d’écriture, cours de pilate... un été culturel et sportif à Paris - Le Parisien -
Toute écriture est politique puisque toute écriture est une vision du monde.
Marie Darrieussecq — Les Inrockuptibles - 19 mars 2002 -
Fille de la campagne irlandaise, elle est devenue une des romancières majeures du XXe siècle. Alors qu'est diffusée une lecture de son roman "Girl" dans le cadre du festival d'Avignon sur France Culture, voici le parcours d'Edna O'Brien, qui reste à près de 90 ans une guerrière de l'écriture.
France Culture — Edna O'Brien, guerrière de l'écriture
Traductions du mot « écriture »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | writing |
Espagnol | escritura |
Italien | scrittura |
Allemand | schreiben |
Chinois | 写作 |
Arabe | جاري الكتابة |
Portugais | escrevendo |
Russe | письмо |
Japonais | 書き込み |
Basque | idatziz |
Corse | scrittura |
Synonymes de « écriture »
Source : synonymes de écriture sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot écriture au Scrabble ?
Nombre de points du mot écriture au scrabble : 9 points