Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recrocher »
Recrocher
Sommaire
Définitions de « recrocher »
Trésor de la Langue Française informatisé
recrocher , verbe trans.Synon. de recourber.Mais il avait l'habitude qu'on lui glissât entre les doigts: il ne recrochait pas moins inlassablement ses doigts (Drieu La Roch.,Rêv. bourg., 1937, p. 53).
Wiktionnaire
Verbe - français
recrocher \ʁə.kʁɔ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se recrocher)
-
(Désuet) Variante orthographique ancienne de raccrocher.
- Jeannin, à Madrid, cherchait à « recrocher » des secours et sollicitait particulièrement l'envoi de trois mille hommes de pied et de cinq ou six cents chevaux, en représentant au roi catholique « les nécessités de la guerre et entre autres qu'il n'était pas venu du duc de Parme le tiers de la paye promise. » — (René, marquis de Bouillé, Histoire des ducs de Guise, 1850, volume 4, page 11)
-
Arrêter quelqu’un de nouveau (litt. : remettre le crochet sur quelqu’un).
-
Les bourgeois et les avocats
Sont forbans comme on n'en voit pas.
Hâle dessus! Entrons en danse !
Si l’on me recroche à Paris
C’est que les chats seront souris.
Si l’on me recroche à Paris
C’est que les chats seront souris.
Hâle dessus ! Vive la France !
Au corsaire qui court son bord
Il faut la victoire ou la mort. — (Gabriel de La Landelle, Le Gaillard d'avant : Chansons maritimes, 1862, page 134)
-
Les bourgeois et les avocats
-
Recourber.
- Mais il avait l’habitude qu’on lui glissât entre les doigts : il ne recrochait pas moins inlassablement ses doigts. — (Pierre Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie : roman, 1960, page 53)
-
(Pronominal) Se recourber.
- Le patron sentit ses doigts de pied se recrocher dans sa chaussure. — (Bibliothèque universelle et revue suisse, 1867, page 28)
Étymologie de « recrocher »
- De crocher, avec le préfixe re- indiquant (dans le sens de « recourber ») un mouvement en sens inverse, (dans le sens de « raccrocher ») un rapprochement ou (dans le sens d’« arrêter ») la répétition.
Phonétique du mot « recrocher »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
recrocher | rɛkrɔʃe |
Évolution historique de l’usage du mot « recrocher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « recrocher »
-
Il y en qui sont compétents je ne dis pas le contraire, les scientifiques sont indispensables. Mais là lui on ne peut pas dire qu'il le soit. Il est illuminé le gars, il a fumé la moquette. Vous repasserez nous dire qu'il a raison de jouer avec les vies de milliards de personnes quand un de jours il aura fabriqué un virus qui mettra toute votre famille sous terre. Merde qui sait ce gars pour jouer avec toutes ces vies, il se prend pour dieu. A oui avant recrocher je tiens à dire que je donne simplement mon avis comme tout le monde. Comme moi j'ai respecté votre avis j'aimerai que l'on respecte le mien. Merci.
Un scientifique crée un virus capable d'exterminer l'humanité
Traductions du mot « recrocher »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hang up |
Espagnol | colgar |
Italien | appendere |
Allemand | auflegen |
Chinois | 挂断 |
Arabe | يشنق |
Portugais | desligar |
Russe | повесить трубку |
Japonais | 電話を切る |
Basque | eskegi |
Corse | riappiccà |
Synonymes de « recrocher »
Source : synonymes de recrocher sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot recrocher au Scrabble ?
Nombre de points du mot recrocher au scrabble : 16 points