La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechausser »

Rechausser

[rœʃose]
Ecouter

Définitions de « rechausser »

Rechausser - Verbe

  • Mettre de nouveau des chaussures.

    Le policier d’abord se rechaussa.
    — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique
  • (Architecture) Consolider la base d'une construction ancienne avec des matériaux neufs.

    Après des siècles d'usure, l'église Notre-Dame va enfin être rechaussée, un ambitieux projet de rénovation visant à renforcer ses vieilles fondations avec du béton modernisé.
    (Citation fictive)
  • (Agriculture) Ajouter de la terre au pied d'une plante.

    Au printemps, il est fréquent de voir les jardiniers rechausser leurs vignes, une pratique essentielle qui consiste à ajouter de la terre au pied de chaque plante pour favoriser leur croissance.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Rechausser ses skis
  • Rechausser une roue, un pignon

Étymologie de « rechausser »

Du verbe français chausser avec le préfixe re-. Également en wallon, richâssî.

Usage du mot « rechausser »

Évolution historique de l’usage du mot « rechausser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rechausser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rechausser »

Citations contenant le mot « rechausser »

  • Début juillet, après une coupure de plus de trois mois liée à la crise sanitaire, des jeunes footballeurs ont pu rechausser les crampons sur les terrains du Sesquier pour participer à un stage de reprise et de perfectionnement, pour leur plus grande joie.
    midilibre.fr — Mèze : les jeunes footballeurs ont rechaussé les crampons - midilibre.fr
  • C’est avec un plaisir évident que les footballeurs de l’Avenir sportif de Plouvien se sont retrouvés, mercredi, en début de soirée, après une longue période de repos forcé. Pour cette reprise de l’entraînement, qui marque le début de la saison 2020-2021, ils étaient près d’une quarantaine à rechausser les crampons. Avec, au préalable, une prise de température et un protocole sanitaire à respecter. Pour préparer au mieux cette reprise, les bénévoles ont, durant plusieurs jours, œuvré au nettoyage, à la peinture et à plein d’autres tâches d’entretien.
    Le Telegramme — À l’AS Plouvien, une nouvelle saison footballistique avec de l’ambition - Plouvien - Le Télégramme
  • Les joueurs se sont retrouvés pour rechausser les crampons après une longue période d’inactivité, lundi 20 juillet. Après un bref discours du co-président du club, Yann Audic, l’entraîneur général des seniors, Fabien Barzic, a présenté aux joueurs les objectifs de la saison ainsi que sa manière de travailler. Il a été question de rigueur, d’exigence mais aussi d’ambition. Le tout dans un esprit de convivialité.
    Le Telegramme — Les seniors de Caudan Sport se sont retrouvés sur le terrain de Kergoff - Caudan - Le Télégramme
  • Allaman Georgette Buehlmann a fêté ses 90 ans le 25 juillet et elle a toujours une pêche d’enfer. L’Allamanaise est prête à rechausser ses patins.
    A 90 ans, l’infatigable Georgette Buehlmann tient une...

Traductions du mot « rechausser »

Langue Traduction
Anglais put on
Espagnol ponerse
Italien indossare
Allemand anziehen
Chinois 穿上
Arabe ضعها
Portugais colocar
Russe надеть
Japonais 着る
Basque jarri
Corse mette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.